Шалость удалась

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Гет
Перевод
В процессе
PG-13
Шалость удалась
Dkdjdiejkrjwo
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Все началось с поцелуя. Или лучше сказать, что все закончилось поцелуем. Что должно было привести Дженну Поттер к красивой любовной истории, быстро обернулось в трагедию; только через неделю после того, как Сириус Блэк украл ее первый поцелуй, Дженна замечает его в школе с другой девушкой. Сейчас, когда ее доверие сломано, а сердце разбито, Дженна пообещала себе никогда больше не влюбляться. Но у вселенной были другие планы на нее.
Примечания
События с 11-15 лет
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 3

Джеймс и Дженна потеряли связь с тем, что они делали. Они просто схватили свои письма и приземлились, бросили метлы там и побежали в дом, так быстро как могли. - МЫ ПОЛУЧИЛИ ПИСЬМА! - ПИСЬМА! ОНИ ЗДЕСЬ! Закричали Джеймс и Дженна в то время, когда ворвались в гостиную. Миссис Поттер громко вздохнула от счастья, смотря как они подошли к ним и вручили письма. Тем временем мистер Поттер, который сидел на диване, изучая свою палочку, подпрыгнул от удивления и случайно, делая движение палочкой, поджег диван. - АААА! – закричал мистер Поттер, смотря на пламя в ужасе широкими глазами. - О, Годрик! – миссис Поттер покачала головой, закатывая глаза. Она достала свою палочку и потушила огонь, потому что ее муж выглядел шокированным, чтобы сделать что-нибудь. Но не смотря на хаос, обрушившийся на их гостиную в тот вечер, все четверо никогда ещё не выглядели счастливее. Они конечно знали, что этот день настанет, но с тех пор, как близнецы отпраздновали свой одиннадцатый день рождения пару месяцев назад, они считали дни до этого момента. - МЫ ПОЕДЕМ В ХОГВАРТС! – выкрикнула Дженна снова, ее волосы окрашивались то в оранжевый, то в желтый от счастья. Джеймс, обычно дразнивший сестру по поводу ее волос, говоря, что она выглядит, как хамелеон, был слишком рад, чтобы шутить. - Ну, чего же вы ждете! – сказала миссис Поттер радостно. – Вперед. Открывайте ваши письма! С озорными бликами в глазах, Джеймс и Дженна быстро открыли конверты. Они были толстыми и тяжелыми, сделанные из желтоватого пергамента, адрес был написан изумрудно-зеленными чернилами, и была восковая печать с гербом; лев, орел, барсук и змея, вокруг большой буквы Х. C широкой улыбкой на губах, Дженна начала читать письмо с колотящимся сердцем. ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА ХОГВАРТС Директор: Альбус Дамблдор (Кавалер ордена Мерлина I степени, Великий волш., Верх. Чародей, Президент Международной конфед. Магов) Дорогая мисс Поттер, Мы рады проинформировать Вас, что Вам предоставлено место в Школе чародейства и волшебства “Хогвартс”. Пожалуйста, ознакомьтесь с приложенным к данному письму списком необходимых книг и предметов. Занятия начинаются 1 сентября. Ждем Вашу сову не позднее 31 июля. Искренне Ваша, Минерва МакГонагалл, Заместитель директора Миссис Поттер стояла возле Джеймса, а мистер Поттер сзади Дженны, тоже читая письма. - О, это самый лучший день в моей жизни! – сказал мистер Поттер и всхлипнул, когда его глаза наполнились слезами. - О, не плачь, старик. – миссис Поттер посмотрела на него игриво. - Кого ты назвала стариком? – возразил мистер Поттер с хмурым взглядом. – Сколько раз тебе повторять? Мне двадцать пять! Миссис Поттер посмотрела на мужа, скрестив руки. – То есть Джеймс и Дженна родились, когда тебе было четырнадцать? - Я не понимаю, о чем ты говоришь. – промямлил мистер Поттер, прочистил горло и отвернулся. Поздравляя своих детей, не обращая внимания на жену. Правда в том, что Флимонт и Юфимия Поттер были стары, чтобы быть родителями для двух одиннадцатилетних детей. Они пытались завести детей годами, когда были моложе, и уже казалось, что ничего не выйдет. Но когда случилось чудо, и Юфимия Поттер узнала, что беременна после стольких лет, они были самыми счастливыми людьми на планете. Несмотря на то, что они были старше своих друзей, когда у них появился первый ребенок, Флимонт и Юфимия избаловали своих детей в значительной степени; было ли это любовью и привязанностью, или дорогими игрушками и метлами, которые они хотели. Юфимия старалась быть строгим родителем, потому что Флимонт никогда не мог отказать детям. Но даже Юфимия не могла злиться на них долго. - О, посмотрите! – Дженна воскликнула, доставая другой кусок пергамента из конверта. – Здесь список вещей, которые необходимо купить! Палочку, котел, телескоп и кучу классных книг! Но ее лицо померкло, когда она увидела подпись внизу листа: НАПОМИНАЕМ РОДИТЕЛЯМ, ЧТО ПЕРВОКУРСНИКАМ НЕ ПОЛОЖЕНО ИМЕТЬ СОБСТВЕННЫЕ МЕТЛЫ. - Фу…глупые мерзавцы… - пожалела себя Дженна. - Следи за языком, Дженна. – сказала миссис Поттер твердо, но Дженна проигнорировала ее. - Я не верю, что они не позволят нам взять собственные метлы. – она продолжила. – Как мы должны доказать, что мы достойны играть в команде, если мы будем летать на ужасных школьных метлах!? Джеймс фыркнул. – Если они позволят тебе играть в команде. Дженна скрестила руки и гордо подняла голову. – Смейся сколько хочешь, Джим. Но посмотрим, кто будет смеяться последним, когда я стану капитаном. - Ну да. – Джеймс издевательски усмехнулся. – Мечтай, Дженн. - Увидим. – ухмыльнулась Дженна после чего перечитала свое письмо на несколько раз. - Так, когда мы пойдем в Косую Аллею? – Джеймс повернулся к родителям и спросил с нетерпением. Он едва мог спрятать жажду приключений в глазах. -Ну, ваш отец и я будем в Министерстве до конца недели, но мы могли бы сходить туда в субботу, если не будет планов. Как насчет этого? – предложила миссис Поттер. - Ох, но мы можем пойти раньше, мам? – сказал Дженна после чего посмотрела на нее щенячьими глазками и сказала. – Пожалуйста? - Я…ну… - миссис Поттер начала нерешительно обдумывать это вопрос. - О, ну же, Мия. – сказал мистер Поттер, присев на диван. – Я уверен, мы можем отпроситься с работы. Дать темным волшебникам день отдохнуть. Он подмигнул, заставляя Джеймса и Дженну посмеиваться. -О, хорошо. – миссис Поттер наконец-то сдалась. – Я отправлю сову в главное управление Мракоборцев и дам им знать. - Да! – Джеймс дал пять Дженне. - Но с одним условием. – продолжила миссис Поттер с ухмылкой, и близнецы напряглись. - Каким? – спросил Джеймс. - Вы двое должны вести себя хорошо. - Мы будем. – сказали близнецы в унисон.
Вперед