Большая семья Узумаки

Naruto
Гет
Перевод
Завершён
PG-13
Большая семья Узумаки
Анни Романова
переводчик
sobakasosiska
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Сборник драбблов, повествующих о Наруто, Сакуре и их детях. Похоже, когда война закончилась, эти двое оказались чем-то заняты. Очень заняты.
Примечания
Автор писал и выставлял драбблы на сайте не в хронологическом порядке, но, как переводчик, я решила, что лучше всего (и значительно проще) будет представить данную историю в правильной хронологической последовательности.
Поделиться
Содержание Вперед

В каждой семье есть такой. Часть 2.

— Ты совсем ее избаловал, — сердито сказала ему Сакура. Прошло всего несколько часов с отправления Минако на задание за границу. Теневой клон Наруто заканчивал бумажную работу в башне хокаге, и он воспользовался этим шансом, чтобы спокойно посидеть с женой на скамейке в парке. Они наблюдали за группой ребятишек, которая играла на детской площадке, демонстрируя базовые навыки шиноби и играя в войну ниндзя. Трое из ребят были Узумаки, которые объединились против Учихи и пары Нара. — Она хороший ребенок, Сакура-чан, — сказал он со вздохом, устав от разговора, который они повторялся из раза в раз. — Нет, ты совершенно не видишь проблемы. Мне кажется, ты слишком сильно видишь в ней себя, и это мешает тебе относиться к ней объективно. Только потому, что ты вышел нормальным, еще не значит, что у нее должна быть та же свобода, какая была у тебя, — говорила она материнским тоном, который ему не очень нравился. Он покачал головой, затем оперся подбородком о ладони и посмотрел на нее снизу вверх. — Она просто хочет внимания, — сказал он. — Она же не преступница: не предает деревню или вроде того, — по-лисьи улыбнулся он, глядя в ответ на ее закатившиеся глаза. Аргумент в духе, что они, по крайней мере, лучше Саске, был своей шуткой между ними (обычно, когда Учихи не было рядом), но она была слишком обеспокоена за их дочь, чтобы посмеяться над этим прямо сейчас. — Тебе нужно просто позволить ей быть самой собой, — добавил он. Их младшая дочь пошевелилась на руках у Сакуры и широко зевнула, прервав разговор и вызвав теплые улыбки на лицах обоих. Затем Сакура вздохнула. — Нет, — сказала она, опустив голову так, что волосы закрыли ее лицо от него. — Нет, Наруто, это ты должен позволить ей быть собой. Она так сильно хочет быть тобой. Каждый раз, когда ты рассказываешь ей какую-нибудь грандиозную историю о том, как ты и ребята попадали в неприятности и потом выпутывались из них, в ее глазах загораются совершенно неверные идеи. Ты, похоже, не замечаешь, как сильно она хочет проявить себя перед тобой, на какие глупые маленькие риски она идет только для того, чтобы заставить тебя обратить на нее внимание. А ведь она может погибнуть, если продолжит в таком духе, — сказала Сакура, и в ее голосе послышалось волнение, которое она изо всех сил старалась сохранить сильным. Выходки, которые Минако выкидывала на прошлых миссиях, служили свидетельством ее слов и беспокойства: их дочь уже не раз доставляли домой с вывернутыми в разные стороны руками и ногами. — Она уже переросла это, — сказал он, пытаясь успокоить своим легкомысленным тоном. Сакура сжала ладони в кулаки и бросила на него довольно серьезный взгляд, но оставила все как есть, смиренно вздохнув. — Очень надеюсь, что ты прав, — пробормотала она. — Я прав! Я ее отец, знаешь ли? Вот увидишь, Сакура-чан. Эта миссия пройдет без сучка и задоринки. Она будет маленьким ангелочком. Он улыбнулся с такой уверенностью, что Сакура почувствовала, как на секунду поверила ему, прежде чем вспомнила, о ком именно они говорили. Вряд ли к ней применимо слово «Ангел». И все-таки в последнее время она стала немного лучше. Она вздохнула и склонила голову ему на плечо, а он заботливо обнял ее. Солнце опустилось ближе к горизонту, окрасив облака в розовые и оранжевые тона, и эти двое неохотно разомкнули объятия и позвали детей, чтобы отправиться домой. Осталось всего шесть дней до того, как они узнают, прав был Наруто или нет.
Вперед