Они не делают хрустальные туфельки/They don't make glass slippers

* “Ты поела?” она услышала на ухо . “Да, ДжинДжин”. Шухуа ответила раздраженным голосом. "Я поела”. Шухуа села у окна, где, как она знала, Соён и Суджин обычно болтали, и ей там понравилось, потому что она вспомнила одну из своих первых встреч с Суджин, как только она села. Ее спина опиралась на окно, а ноги свисали вниз. Рядом с ней был ее рюкзак, а на нем - ее недоеденный обед. “Что ты ела?” - Спросила Суджин по телефону. “Не знаю что это было. Что-то из пакета ”. Шухуа изучала ногти на своей руке, слушая вздохи старшей на том конце провода. “В них нет никакой питательности". она пожаловалась. “Тебе нужно лучше питаться”. "Да, да. Хорошо. - ответила младшая. “Я серьезно”. Суджин твердо заявила. “Почему ты не можешь просто съесть школьный обед?” “Потому что это отвратительно”. сказала она своим голосом. “И мне все равно не с кем пообедать”. Дверь в туалет открылась, и вошла девушка. Но она остановилась, как только увидела Шухуа, и поспешила к выходу с таким лицом, как будто увидела привидение. Шухуа могла только усмехнуться и закатить глаза. “Тебе следует завести друзей”. Сказала Суджин, и Шухуа усмехнулась. “Мне не нравится, что ты ешь в одиночестве в туалете”. “Все меня боятся". ответила младшая. “Потому что ты общалась с нами”. “И раньше они постоянно говорили о тебе”. Последовала пауза и вздох, прежде чем Суджин снова заговорила. “Ладно". - сказала она. “У меня занятия, я должна идти”. “Хорошо ...” тайванька протянула гласную. - Скоро увидимся, ШуШу. - сказала старшая, прежде чем Шухуа услышала три гудка в ухе. Она убрала телефон от уха и положила его рядом с коробкой, в которой были ее остатки еды. Она повернулась спиной к стене сбоку от окна, чтобы она могла смотреть на учеников, играющих на улице. На всех были большие куртки, когда они стояли в кругу своих друзей. Было несколько групп, которые перешептывались, глядя на другие группы, несколько групп, которые вели себя так круто, как только могли, и несколько, которым, казалось, было все равно, что делают другие. Ей стало интересно, стоит ли кто-нибудь перед школой, прямо у лестницы, где Шухуа раньше была со своей группой. В одном семестре их было шесть, но быстро сократилось до четырех. Тайванька едва помнила, каково это было, когда их было шесть. Минни, бывшая девушка Миён, которая исчезла ночью, была из Таиланда и говорила по-китайски. Она также носила одежду большого размера и чулки в сеточку, и у нее были розовые волосы. Ее родители хотели выдать ее замуж, но ей удалось найти решение. Шухуа не могла вспомнить о ней больше. Не то, какой она была, как она себя вела. Она только помнила, что Миён никогда не была прежней после того, как она ушла. Но Миён была той, с кем Шухуа сблизилась. Потом была Соён. Соён постоянно дралась со всеми и поцеловала Юци, так что она оказалась в больнице. Тогда у нее хватило смелости уйти, пока ее сестра все еще была на больничной койке. Шухуа ненавидела Соён. К счастью, Юци не была так влюблена в нее, как могла бы, если бы Соён осталась подольше, поэтому она не была так убита горем, когда старшая ушла. Сегодня они почти не упоминали о ней, если бы один из двух старших не упомянул о ней. Она знала, что Суджин и Миён скучали по двум другим. Они часто говорили о них в течение последнего года Миён. Это закончилось бы плачем с ее стороны, утешением от Суджин, Юци и Шухуа, которые не знали, что делать. Для Шухуа их всегда было только четверо. Если бы кто-нибудь спросил о ее школьных друзьях, она бы рассказала им о Юци, Суджин и Миён. Они были хорошей группой. Хорошо воспитанный и вежливый. Хотя Шухуа не была лучшей ученицей, ее учителя все равно любили ее, потому что она была добра к ним. Юци и Миён всегда получали самые высокие оценки, и Суджин старалась изо всех сил. Суджин ушла из танцевальной команды сразу после зимних каникул. Студенты глазели на нее по коридорам, потому что помнили ее историю с Хуэем, и думали, что она разбила его сердце. Что ж, может быть, так оно и было. Но Шухуа все равно старалась смотреть на них в ответ, пока никто не осмелился приблизиться к бывшей танцовщице. Ходило несколько слухов, но Шухуа они не волновали. В любом случае, все они были фальшивыми. Когда число четырех сократилось до трех, Шухуа была убита горем. Тогда уже заканчивался последний год Миён, и она, наконец, перестала проливать слезы каждую неделю. Затем она закончила школу и переехала в Сеул, чтобы учиться. Итак, Суджин и Шухуа остались одни. Группа стала из двух человек. С ними многое произошло, все их отношения. Шухуа несколько раз пыталась поднять этот вопрос, но каждый раз Суджин останавливала ее. Она просто научилась игнорировать то, как ее сердце подпрыгивало каждый раз, когда они соприкасались. Год пролетел как одно мгновение, и вдруг Шухуа обнаружила, что идет одна по коридорам. Суджин последовала за своей двоюродной сестрой в Сеул, чтобы учиться танцам. Прошел целый семестр, когда она грустила ходя одна по коридорам, сидела в туалетах и общалась с учителями. О, как она скучала по Юци. * * * Суджин вышла из своего класса с мокрой шеей, но у нее не было времени принять душ, если она хотела успеть пообедать перед следующим уроком. Плюс, она только еще больше вспотеет там. Танцевать хип-хоп было очень утомительно, а потом ей пришлось добавить к этому еще и джаз. Но это было весело, и ей это нравилось. Она купила простой салат с курицей в кафе кампуса, на что-то еще не хватило бы времени. Она должна была поужинать со своей двоюродной сестрой, но Миён застряла в своей квартире, выполняя позднее задание. Поэтому вместо этого она сидела одна за столом и просматривала свой телефон. Пока ее не прервал кто-то, сидящий на другом конце кафе. Поэтому она опустила телефон и встретила слишком знакомое лицо. “Суджин!” - сказал он счастливо, улыбаясь. “Хуэй?” “Я не знал, что ты здесь учишься”, - заявил он, все еще улыбаясь. "Я..Я начала в этом году. ” она ответила ему, сжимая брови. “Я догадался”. Сказал Хуэй. “Я довольно часто видел Миён. У меня не было возможности поговорить с ней, но... Здорово, что ты здесь! Какая у тебя специальность?” "Танцы”. “Весело! Ты всегда любила танцевать! - его голос звучал слишком радостно, на ее вкус. "Ты?” “Ах, экономика”. он кивнул. “Это не самое веселое, но полезное. И мой папа вроде как заставил меня, так что ... ” Затем он начал махать кому-то в другом конце кафе. Суджин не хватило смелости или интереса, чтобы обернуться и посмотреть. Вместо этого она не сводила глаз с парня, который медленно вставал. “Я должен идти, но, ” он положил руку ей на плечо, заставив ее немедленно вздрогнуть, “было весело снова встретиться с тобой!” Вскоре он ушел. Суджин нахмурилась еще больше, когда он ушел, прежде чем отмахнуться от этого и продолжить наслаждаться обедом. * * * На улице уже стемнело, когда Шухуа возвращалась домой. Огни осветили ее окрестности, и она вспомнила, как было хорошо, когда Миён отвозила ее домой, даже если это было всего в пяти минутах езды. Ее мама была на собрании, когда она открыла дверь, она услышала, как она говорит за кухонным столом. Шухуа вошла и помахала ей, прежде чем встретиться с ее отцом в гостиной. Перед ним лежал блокнот, а в ушах были наушники. Время от времени его рот открывался, и он издавал звук. Она обняла его, прежде чем он вырвал наушник. Он улыбнулся ей и снова надел наушники, прежде чем снова вытащить их и поставить на паузу свою программу "изучай корейский - БЕСПЛАТНО СЕГОДНЯ". - Я приготовил суп. - сказал он по-корейски, но вскоре перешел на китайский со следующим предложением. "Просто разогрей его и поднимись наверх”. Шухуа кивнула и сделала, как ей сказали. Она была осторожна, когда поднималась по лестнице, чтобы ничего не пролить. Она слишком сильно нагрела его, так что сначала ему нужно остыть. Но это было нормально. Девушка медленно двинулась по коридору. Ее родителей не было наверху, так как было темно. Ей пришлось осторожно держать миску одной рукой, когда она открывала дверь. “Папа приготовил для тебя суп", - сказала она. Юци сидела за своим столом, делая заметки из учебника по биологии, который она изучала. "Мм... Я не голодна.” рассеянно сказала она. “Да, я знаю, что это так, но тебе все равно нужно есть”. Шухуа поставила миску рядом с собой и взъерошила короткие волосы, которые начали расти у нее на голове год назад, посчитала Шухуа. Юци быстро повернула голову в сторону, прежде чем уставиться на свою сестру, которая просто дразнила ее улыбкой. “Ты хоть обедала сегодня?” спросила она, садясь на кровать. “У меня весь день болит живот". она ответила. “Я не могла ничего съесть”. Шухуа щелкнула языком и уставилась на нее. “Ты похожа на палку”. Она действительно выглядела как палка. Весь жир, который когда-то был на ее теле, исчез. Ее скулы и челюсть блестели на ее лице. Ее запястья выглядели так, словно могли сломаться в любую секунду, а пальцы были тонкими, как веточки. “Спасибо, я знаю". она отложила ручку и повернулась лицом к Шухуа. “Виновата химиотерапия”. Она поднесла свою костлявую руку к ложке и сделала крошечный глоток супа. “Нет, я не хочу есть”. Сказала Юци и положила его обратно. ”Ты умрешь, если не поешь". Шухуа встала и подошла к столу. “Я умру, даже если поем”. она пыталась бороться с едой, которую тайванька держала перед ней. Юци подняла свою руку к руке, в которой Шухуа держала ложку, и резко оттолкнула ее от себя, в результате чего суп разлился по всему столу. “Черт!” - воскликнула она, когда ее книга испачкалась. “Так тебе и надо за твои не хочу”. Пока Юци пыталась вытереть бумаги салфетками, которые были у нее в комнате, обычно используемыми для протирания рта после старой доброй рвоты посреди ночи, Шухуа достала свой телефон и позвонила первому встречному. “Что ты делаешь?” Спросила Юци, когда телефон был положен перед ней в середине ее напряженной уборки. “Звоню Суджин”. - заявила младшая. - Шу? - ответила девушка, когда на экране появился ее телефон. “А Юци? Что случилось?” Она, казалось, лежала в своей постели. Ее длинные каштановые волосы были мокрыми, а лицо все еще красным от горячего душа. “ДжинДжин, она отказывается есть". Сказала Шухуа, и Суджин мгновенно сделала серьезные глаза, когда села. “Скажи ей, чтобы она поела”. “Юци ешь", - сказала она. - Я не хочу. - сказала младшая и скрестила руки на груди. “Твоему телу нужна еда, иначе оно не сможет бороться со всеми бактериями". сказала она и подошла ближе к экрану. “Нет!” - возразила она. “Я не хочу! Меня вырвет!” “Этого не произойдет”. "Произойдет”. Юци вздернула подбородок и немного прикрыла глаза. "У тебя не появятся обратно твои сиськи, если не будешь есть”, - с ухмылкой заявила самая старшая. Теперь это привлекло внимание Юци. Она снова посмотрела на экран и нахмурилась, прежде чем открыть рот. Шухуа быстро поднесла ложку ко рту. Китаянка сглотнула и снова открыл рот. “Спасибо, ДжинДжин!” Сказала Шухуа, прежде чем повесить трубку. Суджин усмехнулась про себя и положила телефон на тумбочку. “Это снова были твои дети?” - спросила ее соседка по комнате. Она бросала баскетбольный мяч в стену, прежде чем поймать его и снова бросить. Ее кожа была темнее, а волосы черными, как смоль. Хоть она выглядела совершенно не так, как Соён, она все равно напоминала ее или ее лучшую подругу. “Ага.” сказала она и со вздохом откинулась на кровать. “Вау, тяжелый день?” Спросила Ниа. “Ммм”. - сказала Суджин, потирая виски. “Хочешь поговорить об этом?” Ниа села на кровати, заставив другую сделать то же самое на другом конце комнаты. “Сегодня я встретила своего бывшего”. - сказала она, прикусывая внутреннюю сторону щеки. “Придурок, тайванец или тот, который сбежал?” "Первый”. Суджин покачала головой, услышав все ее неудачные попытки полюбить. “Фу”. ответила ее соседка по комнате. “Он всегда был моим наименее любимым среди твоих бывших”. Последовала пауза, во время которой они оба немного посмеялись, прежде чем упасть обратно на свои матрасы. “Я предполагаю, что все пошло плохо?” “Не совсем”. Суджин ответил. “Он... изменился”. “Хорошие перемены?” "Я еще не уверена”. * * * Рука Миён провела кисточкой по белой ткани. На заднем плане играло радио. Это были легкие ноты, сладкая мелодия и мощная лирика. Она была уверена, что слышала это раньше, но песня была выпущена всего час назад. Кореянка сменила красный, который она использовала, на ярко-желтый, окрасив темно-синий фон, который она нарисовала пару дней назад. Ее учитель так высоко оценил ее последнюю работу, что на этот раз она почувствовала еще большее давление. Все должно было быть идеально. Ей повезло, что она только что убрала кисть от картины, чтобы лучше рассмотреть, как звонок в дверь напугал ее. Миён уронила кисть на кафельный пол, который, к счастью, она прикрыла газетой. Дверной звонок прозвенел во второй раз, прежде чем молодая художница направилась к входной двери. Это была недолгая прогулка, так как кухня, гостиная и входная дверь находились в одной комнате. К счастью, спальня была отдельно, и, конечно, ванная тоже. Миён вытерла руку какой-то бумагой, прежде чем завязать свои растрепанные волосы, которые она не привела в порядок этим утром. Она надела фартук поверх пижамы, но времени переодеться не было. Она протянула руку к замку, повернула его и изобразила свою самую широкую улыбку, прежде чем открыть дверь. Ее брови нахмурились, когда она увидела человека с другой стороны, смотрящего вниз на землю, с капюшоном, закрывающим ее голову, и черным пальто, висящим на ее немного более высоком теле. Ее волосы были светлыми, Миён видела, как они выбивались из-под капюшона, но концы были распущены, и сухие. "Привет”. Миён поздоровалась, когда поняла, что другой человек этого не сделает. Она держала руку на дверной ручке, на всякий случай. Человек медленно поднял руки к капюшону и медленно стянул его с головы. Миён могла видеть чуть более темный оттенок кожи, чем ее собственный, и кольцо, надетое на одном из пальцев. Через некоторое время девушка подняла голову. Ее волосы действительно были светлыми и очень испорченными, а короткая челка была зачесана в стороны. Ей даже не пришлось отводить глаза от лба, она точно знала, кто это был. Но в ее теле не было ничего, что хотело бы в это верить, кроме ее сердца, которое болело в ту секунду, когда они встретились взглядами. Минни, та самая Ким Минни, прямо сейчас стояла перед дверью ее квартиры. Ее кожа была загорелой, но почему-то она все равно выглядела бледнее. Ее губы потрескались. Ее карие глаза были большими и глубокими, точно такими, какие Миён помнила в своих снах каждую ночь. Они роняли слезы на пальто. Но в них было что-то еще. Темнота, от которой по телу Миён пробежали мурашки. “Минни”, - пробормотала Миён, не веря тому, что показывали ее глаза. “Привет, Миёни”. сказала она с акцентом, которого никогда не было раньше. Младшей не потребовалось и секунды, чтобы броситься в объятия Миён. Она прижалась головой к шее старшего и вдохнула аромат, по которому так долго скучала. Не было никаких духов, пытающихся скрыть пот. Это была просто Миён, милая и теплая. И еще немного краски, но Минни не возражала против этого. Руки старшей были обернуты вокруг нее, и она сжала немного крепче, зарывшись головой еще глубже. Кожа Миён все еще была мягкой. Миён почувствовала, как слезы текут по ее шее, когда она пыталась осознать ситуацию. Конечно, она много раз представляла себе тот день, когда снова увидит младшую, но никогда не думала, что это произойдет на самом деле. И все, что она когда-то представляла, было совсем не таким. Час спустя они сидели на диване. Минни оглядела комнату вокруг нее. Мятно-зеленые стены и белые кухонные прилавки. Стол с одним стулом с каждой стороны, картины с цветами на стенах и телевизор перед ней. Она заметила, что фильмы и игры, размещенные под ним, были не в стиле Миён, если она правильно помнила, но за три года многое может произойти. И она увидела незаконченную картину у окна. Она улыбнулась про себя. “Это действительно похоже на тебя”. прокомментировала Минни и оглянулась на старшую. Она сидела прямо, положив руки на колени, оглядываясь назад и в четвертый раз по комнате. Минни не могла ее винить. Ее не было много лет, без единого признака того, что она жива. “Ты не хочешь снять это?” затем она сказала, указывая на куртку на теле другого. Минни кивнула, прежде чем сняла ее. Миён наблюдала, как обнажалась кожа младшей. Обтягивающее платье облегало ее тело, придавая идеальную фигуру. Миён ненавидела то, что ей приходилось бороться с собой, чтобы не смотреть. Не помогло и то, что оно было коротким и демонстрировало длинные ноги Минни. “Хочешь ли ты...хочешь я дам тебе что-нибудь из одежды? - спросила кореянка, забирая у нее куртку и оставляя ее у двери. Не дожидаясь ответа Минни, она вошла в спальню и открыла ящик комода. Миён достала розовую толстовку с капюшоном и пару спортивных штанов, которые, как она знала, были не ее. “Они могут быть слишком большими”, - сказала она и протянула одежду Минни. “Ванная комната прямо там”. Она указала на белую дверь. Младшая слабо улыбнулась, прежде чем встать и направиться в ванную. Миён поставила чайник с водой на плиту и поискала в шкафчиках немного чая. Она нашла коробку, стоявшую далеко позади предметов, и улыбнулась, заметив, что это зеленый чай, любимый чай Минни. По крайней мере, так было три года назад. Как только вода закипела, она перелила ее в кружку и положила в нее пакетик чая. Минни вышла буквально через минуту. Одежда висела на ее теле, Миён больше нравилась эта Минни. Потому что так она выглядела как настоящая Минни. "Я приготовила тебе чай”. Сказала Миён, поднимая чашку в ее сторону. Они вдвоем снова сели на диван. Миён наблюдала, как Минни осторожно потягивает теплый чай. “Почему ты здесь?” она больше не могла удержаться от вопроса. “Потому что мы дали обещание”. Пробормотала Минни. “Я имею в виду, почему ты сейчас здесь? Мы дали это обещание четыре года назад. ” Сказала Миён, опуская свое тело. “Так много изменилось”. Минни слегка кивнула в ответ на ее слова. Она сделала еще один глоток, прежде чем поставить чашку на стол перед собой. Тайка повернула голову, чтобы полностью взглянуть на Миён. Она вытянула обе руки вперед и положила их на руки Миён, которые лежали у нее на коленях. Миён почувствовала, как холодное кольцо коснулось ее кожи. “Моя любовь к тебе не изменилась”. Сказала Минни, открывая глаза так широко, как только могла. Миён увидела искренность в ее глазах. Она почувствовала, что ее слова задели ее, как и много лет назад. “Как Тэджон?” - спросила она. Она не совсем понимала, почему. Она ревновала? Раздражена? . "Тэджон?” Спросила Минни, наморщив лоб. - Я не видела его с тех пор, как мы уехали. “Тогда от кого это кольцо?” Голос Миён прозвучал резче, чем она намеревалась. “О”. - сказала Минни и посмотрела на свой палец. “Это от коллеги моего отца”. Младшая девочка прочистила горло и убрала руки обратно. “Мы поженились два с половиной года назад”. Миён слегка кивнула. “Ты любишь его?" - спросила она. “Нет!” - быстро сказала Минни и вернула свою обнаженную руку старшему. “Так ты сбежала?” младшая была удивлена, поскольку старшая смогла так быстро понять это. Она догадалась, что это не совсем повседневная одежда, и состояние, в котором она была, было выдающим. "Да". она ответила. "Почему сейчас?” Спросила Миён. “Почему не два с половиной года назад?” Младшая снова посмотрела на диван. Миён сразу поняла, что есть что-то, о чем она не расскажет. Минни закусила губу, прежде чем сделать глубокий вдох. Затем она посмотрела на Миён и коснулась рукой щеки старшей. “Я люблю тебя, Миёни”. прошептала Минни. “Я никогда не переставала любить тебя”. Старшая почувствовала, как в комнате нарастает напряжение. Но она не смогла сдержать улыбку или то, как ее рука легла поверх руки Минни. Младшая немедленно улыбнулась в ответ. Миён не заметила, что они медленно наклоняются друг к другу. Она закрыла глаза, когда почувствовала нос напротив своего носа, и горячее дыхание коснулось ее губ. Она раздвинула их и еще больше наклонилась вперед. - Я... - прошептала она, но была прервана. Ключ повернулся в замке, заставив обеих девушек немедленно отпрыгнуть. Внезапно между ними возникла приличная дистанция. Послышались шаги, и появилась высокая фигура, одетая в синюю куртку. Он держал в обеих руках белые пакеты, а на голове у него была кепка. - Привет, детка. - сказал он, прежде чем взглянуть на третью фигуру в комнате. Минни едва могла скрыть свой взгляд. Голова Миён двигалась взад и вперед между ними, не в силах ничего сказать. “Кто это?” парень поднял бровь, но улыбнулся незнакомцу. - Я Минни. - сказала Минни, прикусив зубы. “Кван. Жених Миён. ” сказал он и поставил пакеты на прилавок. Жених. Это слово поразило Минни, как удар тысячи молний одновременно. Но у Миён не было кольца, а это значит, что она была той, кто сделал предложение. Миён, ее Миён, о которой она думала каждый день в течение многих лет, хотела выйти замуж за кого-то, кто не был ею. “Я не знал, что у нас будет компания?” “Я тоже”, - тихо сказала Миён. “Ну что ж. Чем больше, тем веселее!" он улыбнулся. Он поцеловал Миён в голову, которая тут же сжала спрятанные кулаки за спиной Минни. Но она ничего не могла поделать. Поэтому она позволила им упасть по бокам вместе с головой. Старшая заметила. * * * - Ты можешь принять душ, если хочешь. - сказала она с порога. “Я положу чистое полотенце”. Минни кивнула, но не поднимала головы. Миён хотела подойти и обнять ее. Сказать ей, что все хорошо и что они будут вместе навсегда, но она не могла солгать. - Мин, - сказала она вместо этого и слегка привлекла внимание собеседника, когда подняла глаза, - я рада, что ты дома. С этими словами она закрыла дверь и забралась под одеяло, которое купила вместе со своим женихом, когда они съехались год назад. Он уже наполовину спал, оставляя место для ее мыслей, чтобы испортить все пространство. Она вспомнила тот день, когда Минни уехала. Она вспомнила, как была так раздражена тем, что Минни не отвечала на ее сообщения, поэтому поспешила к дому тайки сразу после того, как проснулась, только чтобы увидеть брата своей девушки с грустным выражением лица. Он сказал ей, что Минни уехала, и связаться с ней было невозможно. Миён тут же сломалась. Ее не волновало, что брат стоял у двери, не зная, что делать. Затем он предложил ей подняться и пройти в комнату Минни. Миён послушалась и тут же поспешила завернуться в розовые простыни. Большая часть комнаты осталась нетронутой, но было несколько предметов, которые она принесла с собой. Кореянка плакала еще много часов, завернувшись в одеяло своей возлюбленной, вдыхая ее запах. В итоге она принесла с собой домой подушку. Розовую. Точно такая же, которая была у нее под головой, и от которой Кван несколько раз говорила ей избавиться, потому что он не вписывался в их общую белую комнату, но она не могла его выбросить. Запах Минни давно исчез, но именно ее голова придала ему идеальную форму. Это все еще напоминало ей о ее Минни. Она была почти готова заплакать, прежде чем услышала бормотание рядом с ней. “Детка?" - спросил он. “О чем ты так громко думаешь?” Он обнял ее одной рукой. “Не о чем”. Ответила Миён и прижалась губами к его виску. “не о чем”... *