Просто вместе.

Когда на очередной по счёту день пребывания во Франции Дазай всё-таки решил, что можно вроде как и покинуть пределы коттеджа (не будем обманывать, это самый настоящий грёбаный особняк) Поля и Артюра, глаза Чуи заиграли всеми оттенками радости. И пусть парни были совсем не против как настоящие туристы прокатиться часок от Анге́н-ле-Бен, где жила женатая чета, до Парижа на метро, разделяя наушники и слушая при этом любимый плейлист, Поль и его категоричность «куда вам ещё с двумя пересадками мотаться» победили. Поездка в красивом цвета индиго Астон Мартин DBX была определённо комфортной. Хотя Чуя всё ещё очень недоверчиво смотрел на леворульные автомобили. К тому же, ещё и на английские. Пообещав себе, что первым, что он сделает по возвращению в Японию, будет ночная поездка на запредельных скоростях на его малышке Супре.

***

Чуя бежал по внутреннему чеклисту посещения Парижа, пока они стирали подошвы вансов, гуляя по Елисейским полям. Дазай не смог сдержать смешка, когда Чуя пытался выудить из задворков памяти подходящие фразы на французском, заказывая в Ladurée их известные макаруны. Но смешок брюнета так и прервался на краешке губ, когда его ударило осознание, насколько же секси звучит голос Чуи, когда он, пусть и ломано, но справился с двумя предложениями на этом красивом языке. — Скажи, любовь, куда хочешь пойти сейчас? Честно признаться, Чуя знал, Дазай уже чертовски устал, но держится изо всех сил, зная что его парень почти умирал от желания вместе прогуляться по самому романтичному городу этой бренной планеты. — Я думаю, было бы ошибкой покидать это место, не зайдя в книжный магазин, — на лице Осаму уже играли нотки предвкушения, судя по тому, как блики солнца быстрее заплясали в карих глазах. — Прекрасно, пошли, я знаю здесь одно место. Хватая парня за руку, Чуя уверенно направился к метро, чтобы добраться до улицы Бушри. Прошёл час? Прежде чем Чуя устало потёр переносицу, а Дазай всё ещё водил пальцем по переплётам множества книг. В магазине было людно, сюда по всему, эстетичный магазинчик под названием «Шекспир и компания» был в чеклистах многих и многих людей. Чуя забил на всё, гладя мягкую шерсть кошечки — обитательницы или, скорее, оберега магазина, когда тихо подошедший Дазай оставил около его ног большой пакет с купленным богатством. Чуя не мог не ухмыльнуться себе: кажется, Осаму выглядит действительно довольным.

***

Выходя из душа с полотенцем на бёдрах и на плечах, Чуя нашёл своего парня сидящим на кровати с книгой в руках. Хотя казалось, после долгой прогулки тот уже должен был давно погрузиться в сон. Комната была объята тёплым светом прикроватной тумбы, когда Чуя, решив не прерывать сосредоточенное чтение парня, подошёл к огромному шкафу, чтобы выудить оттуда свою хлопковую и безумно мягкую пижаму и бельё. Заполненный до краев пакет из магазина так и стоял на полу около кровати, чтобы ленивому, ну и, признаться, уставшему брюнету было легче дотянуться до нужной книги. Осаму отложил чтение, когда Чуя забрался под одеяло. Оба парня молчали, разговаривая по привычке глазами, когда рыжий потянувшись накрыл сухие губы напротив своими, даря нежный, словно лёгкое касание невесомых лепестков к коже, поцелуй. — Ты почитаешь мне, Осаму? — отстраняясь, Чуя сел удобнее, протянув одну руку и приглашая парня устроиться удобнее в его объятиях. — Ммм, нет, Чиби мне почитает Чуя лишь вскидывает бровь, пока Дазай, отворачиваясь, берёт не из пакета, а с тумбочки две припасённые книги и с улыбкой, так напоминающей искреннюю детскую радость, показывает Чуе две явно повидавшие виды обложки. — Что это? Мы сегодня купили б/ушные книги или ты таки устроил долгожданный рейд на библиотеку Поля? — Чуя уже знал, к чему клонит эта интрига, украшающая красивое лицо Осаму. — «Двадцать тысяч лье под водой» или «Посторонний». Выбирай, Чиби — Выбирай, говорит он… хочешь полночи проржать над моим французским произношением. Нечестная игра, Осаму — Ну выбираааааай — Ох… хрен с тобой — Только если твой! — Дай уже сюда своего Жюля Верна! Безудержно радостный Дазай быстро, но в то же время бережно откладывает произведение Камю на тумбочку, прежде чем пристроиться поудобнее на груди рыжего, уютно накрывая их обоих тонким одеялом. Не спеша открыв книгу, Чуя нахмурил брови. Как бы это прочесть теперь. Усталость всё-таки присутствовала, но чего не сделаешь ради этого мальчика, кто вжался в него и почти не дышал уже, в ожидании первых слогов. — Сhapitre premier. Un écueil fuyant.* Осаму шумно выдохнул. — Так. Или давай без вздохов, стонов и прочего, или книга летит воооон в ту стену. — Но Чиби! Это даже интимнее, чем секс! И не посмеешь кидать книги, пока я жив. Накахаре оставалось лишь закатать глаза, прежде чем перейти к первым строкам главы. — L'année… тысяча восемьсот шестьдесят шестой fut marquée par un… кхммм… événement bizarre, un phénomène inexpliqué et inexplicable que personne n'a sans doute oublié,** — Чуя ухмыльнулся себе, одержав победу над первым предложением. А голос его звучал так глубоко и чувственно, что мурашки бежали толпой по каждому миллиметру тела Осаму, норовя проникнуть под кожу. Если позволить Чуе читать дальше, то он просто потеряет сознание от всего, что чувствует сейчас. — Тааак, Sans parler des rumeurs qui agitaient les populations des ports et surexcitaient, — хоть Чуя и читал, стараясь не заплетать свой язык, всё-таки иногда он останавливался, сначала читая предложение про себя, — l'esprit public à l'intérieur des continents, les gens de mer furent particulièrement émus.*** Прошло какое-то время, когда читающий уже слишком сосредоточенно и явно втянувшийся в сюжет Чуя услышал тихое посапывание у себя на груди. Заснул, вымотался малыш. А низкий голос Чуи в сочетании с мелодичными звуками определённо его убаюкали. В другом случае, ночь бы приняла более активный оборот. Убирая книгу на тумбочку со своей стороны, Чуя нажал на выключатель, погружая комнату в приятную для глаз темноту. Ложась удобнее, аккуратно, чтобы не разбудить любимую макушку, Накахара крепче прижал Осаму к себе. Спать в обнимку в Париже — зачёркнутый пункт в чеклисте.