Как усыновить половину континента

Ю Рё Хан «Отброс графской семьи» («Я стал графским ублюдком»)
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Как усыновить половину континента
Жена Кьюби Но Йоко
переводчик
Я то-же
бета
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ким Рок Су не умирает в тот день, когда появляется второй монстр без рейтинга. Во всяком случае, не с первого раза. Битва повторяется снова и снова, пока, наконец, он не умирает, а затем падает с неба как раз тогда, когда Кейлу Хенитусе и Чхве Хану суждено встретиться в «Рождении героя».Теперь Кейл и Чхве Хан борются за его внимание, как ссорящиеся утки. Что ж, если у него за рукавами будет висеть один богатый молодой мастер и один могучий фехтовальщик,он может использовать их, верно? Ничто
Примечания
Я получила разрешение автора!!
Посвящение
09.10 / 41 место в Джен/ 10.10 / 36 место в Джен/ 11.10 / 36 место в Джен/ 12.10 / 32 место в Джен/ 13.10 / 45 место в Джен/ 14.10 / 44 место в Джен/ 15.10 / 39 место в Джен/ 16.10 / 46 место в Джен/
Поделиться
Содержание Вперед

16) Распространяется ли эта дружба на меня, молодой господин Кейл?

Кейл и Кейдж опустились на свои стулья, все приличия на мгновение исчезли. Тейлор провел пальцами по волосам, глубоко дыша, чтобы успокоиться. Даже Рон выглядел слегка обеспокоенным, когда убирал кровь с пиджака Кейла. Единственным человеком в комнате, который выглядел скорее облегченным, чем крайне обеспокоенным, был Чхве Хан, который сидел с головой Ким Рок Су на коленях и осторожно держал ее между ладонями. Однако никто из них не был спокоен. Кейл, в частности, был взбешен. Он очень хорошо помнил образ того, на кого он смотрел с кровью на губах. Он никак не мог забыть ее дрожащие губы и то, как ее кровь, казалось, смешивалась с ее волосами того же цвета. Его цветом волос. Кровь Ким Рок Су была такого же цвета. Кейл не мог оторвать глаз от вида крови, капающей с рук Ким Рок Су, воспоминания о матери наложились на воспоминания о человеке, который, казалось, видел его насквозь. Кейдж сказала, что аура исцеляет Ким Рок Су, но вскоре после этого она начала использовать свою святую энергию, чтобы попытаться облегчить боль, которую он испытывал, и это очень беспокоило Кейла. В конце концов Ким Рок Су рухнул на пол, харкая черной кровью и сотрясаясь от боли, в чем Кейл был уверен. Даже с помощью Кейдж он с трудом дышал. Кейлу и Чхве Хану пришлось поддерживать его, пока Рон подставлял ведро для сбора крови. А потом тело Ким Рок Су начало меняться, и Кейл мог с уверенностью сказать, что это был один из самых ужасных моментов в его жизни. Казалось, что кости Рок Су ломаются и скручиваются одновременно, и все, что он мог делать, это задыхаться и блевать кровью по мере того, как его тело уменьшалось. Мужчина даже не хныкал от этой пытки. (Это его тоже разозлило.) Кейл даже почувствовал облегчение, когда Ким Рок Су наконец потерял сознание и обмяк на груди Чхве Хана. По крайней мере, так ему не было бы так больно. — …Это полная хуйня, — пробормотал он, проводя рукой по волосам. Тейлор взглянул на него, но ничего не сказал. Судя по его глазам, он был полностью согласен с мнением Кейла. Рон принес ему чашку горячего сладкого чая, которую Кейл с благодарностью взял и отпил глоток. Кейдж и Тейлор тоже приняли от дворецкого свои чашки, но Чхве Хан отмахнулся от своей чашки, предпочтя вместо этого следить за лицом Ким Рок Су. Кейл нахмурился. — Пей, Чхве Хан. Чхве Хан начал протестовать, но Рон все равно протянул ему чашку, и Чхве Хан был вынужден убрать одну руку с головы Ким Рок Су, чтобы взять ее. Поднеся чашку к губам, он откинул голову назад и выпил всю чашку одним махом, затем поставил чашку обратно на сервировочный поднос Рона и переключил свое внимание на спящее лицо Ким Рок Су. Кейл прищелкнул языком, но чувства его были понятны. Они были знакомы совсем недолго, но Ким Рок Су относился к этим изгоям общества как к нормальным людям. Он дал Кейлу чувство принадлежности, мягко отругав его за мусорство, а не насмехаясь над ним. Человек со шрамом, казалось, в глубине души понимал, как Кейл рассуждает, и не оценивал его сурово и не отчитывал прилюдно за поведение против других, а только непосредственно в семье. Кейл, который вел себя как дрянь ради блага своего младшего брата Басена, впервые за все время почувствовал, что его понимают. Деруту казалось, что он знает, что делает, но между ними существовала дистанция, установленная несчастным случаем, произошедшим много лет назад. До тех пор, пока поступки Кейла не вредили семье, ему разрешалось вести себя как угодно и выдавалось пособие на выпивку. Ким Рок Су никогда не ругал его за пьянство, но он заметил, что в его рационе резко увеличилось количество чая и лимонада по сравнению с алкоголем. Кейл чувствовал постоянное желание вернуться домой, и желание быть в компании этой странно утешительной фигуры старшего брата. …И это было весело: учить корейский, дразнить этого сопляка Чхве Хана и тусоваться с Котами. Кейл инстинктивно знал, что Чхве Хан чувствует то же самое. По какой-то причине этот буйный сопляк стал смирным и кротким, как только Ким Рок Су открыл глаза. То ли от тоски по дому, ведь теперь Кейл знал, что Чхве Хан был из другого мира и, вероятно, чувствовал себя изолированным, то ли потому, что здесь была связь, по которой можно было узнать, как дела у тех, кто вернулся домой, Чхве Хан приклеился к Ким Рок Су и не хотел отпускать его. К его чести, Ким Рок Су, казалось, понимал, что за травма скрывается в глазах Чхве Хана. Кейл испытал чувство горечи при мысли, что нежный человек, который им обоим нравился, понимал, каково это — подвергнуться остракизму или потерять любимого человека. Это было хуже, чем лимонад, смешанный с лошадиным дерьмом и выплеснутый в него каким-то высокомерным дворянином. Мне нужно выпить. Кейл ущипнул себя за переносицу и сдержал желание вздохнуть. Мягкий звон привлек его внимание, и он открыл глаза, чтобы увидеть Кейдж, предлагающего ему бокал с вином. Она улыбнулась в ответ на его удивленную бровь и протянула ему бутылку вина, которую взяла ранее. — Прошу извинить меня за грубость, но обычно я нахожу, что иметь дело с этим уб… кхм, с нашим взаимно раздражающим существованием легче, когда слегка или сильно опьянена. Кейл взял бокал с вином и протянул его. — Пожалуйста. С любым раздражающим ублюдком легче иметь дело в состоянии опьянения. Он улыбнулся Чхве Хану, который намеренно проигнорировал его. Кейдж предложила всем остальным по бокалу, но кроме Кейла только Тейлор взял один. Рон отказался, так как был дежурным слугой, а Чхве Хан отказался, сославшись на то, что ему нужно быть начеку на случай других инцидентов. Тейлор и Кейдж продолжали обмениваться взглядами через свои бокалы, как бы без слов переговариваясь друг с другом. Кейл наблюдал за ними поверх своего бокала, острыми красновато-коричневыми глазами ловя каждый раз, когда кто-то из них переводил взгляд на спящего Ким Рок Су и обратно друг на друга. Он догадывался, о чем они думают. Да и как иначе, после того, что Ким Рок Су рассказал ему о Венионе, драконе и их планах на будущее? Не заметить знаки было невозможно, особенно после того, как он увидел инвалидное кресло Тейлора. Он опустил свой бокал со звучным стуком. Сразу же он привлек внимание Кейдж и Тейлора, и в ответ одарил их яркой солнечной улыбкой. — Молодой мастер Тейлор! — щебетал он, непринужденно скрестив ноги. Даже откинувшись на спинку кресла, он выглядел достойно. — То предложение дружбы, которое вы сделали… Думаю, я его приму. Тейлор сел немного прямее, нежные глаза смотрели на Кейла с остротой ножа, спрятанного в рукаве. Он улыбнулся рыжеволосому благородному. — Правда? Но за дружбу приходится платить, я полагаю? Улыбка Кейла стала чуть более искренней. Тейлор посмотрел на Кейдж, которая кивнул. — Распространяется ли эта дружба на меня, молодой мастер Кейл? — спросила она. — Конечно, — легко ответил он, его улыбка сменилась ухмылкой. — Только на вас. Они поняли его смысл. Только Кейдж и Тейлор. Ни церкви, ни Маркизу Стэну, ни кому бы то ни было, с кем они были связаны. — Что вы от нас требуете? — спросил Тейлор. Кейдж отхлебнула вина и сузила глаза. — Давайте дадим обет.

******

Однажды в офисе все члены команды развалились на своих столах, измотанные недельной борьбой. Они сражались и с монстрами, и с людьми, и с глупыми агентствами, и с прессой, и с гильдией, отвечавшей за этот район, которая вмешивалась в каждую их попытку. Ким Рок Су печатал на компьютере, записывая каждую деталь в отчет. Даже если он был измотан, ему все равно нужно было работать. Его уши улавливали каждый болезненный стон товарищей по команде. Уголком глаза он заметил Ли Су Хёка, который с холодным выражением лица осматривал команду. Команде 1 пришлось несладко, но кому-то предстояло еще хуже. Он сделал паузу, чтобы почесать забинтованные руки. Другая рука шлепнула его по руке. — Если будешь чесать, будет еще хуже. Ким Рок Су поднял голову и нахмурился, но его встретила горячая чашка чая и яркая улыбка. — …Чон Су. — Сделай перерыв, Рок Су! Твоей руке нужно время, чтобы зажить. — У других все ещё хуже… Ли Су Хёк прервал его. — Сделай перерыв, Рок Су. Он взял чашку и отпил сладкий чай, не говоря больше ни слова. Чхве Чжон Су обошел всех присутствующих, проверяя, как они себя чувствуют, и убеждаясь, что всем комфортно или все в порядке. Единственные, кому он принес напиток без спроса, были Ким Рок Су и Ли Су Хёк. Красновато-карие глаза следили за каждым движением Чхве Чжон Су, а Ким Рок Су удивлялся, как человек может быть таким энергичным, несмотря на явную усталость. Когда Чхве Чжон Су проходил мимо него, Ким Рок Су протянул свободную руку и схватил его за рубашку. — Ты тоже сядь. Чхве Чжон Су сделал паузу. На его лице появилась хитрая ухмылка. Затем он сел на колени Ким Рок Су. — Хорошо, я сижу! — Эй, ты, сопляк… — Что? Я делаю только то, что попросил мой донсенг! Остальные члены команды хихикали, переругиваясь. Холодного выражения лица Ли Су Хёка уже не было видно, его сменила улыбка, вызванная выходкой этих двоих. Ким Рок Су жаловался и просил Чжон Су отвалить, но он не мог отрицать тепла, которое бурлило в его груди от того, как смеялись уголки глаз Чжон Су, и блеска в глазах Ли Су Хёка, когда он наблюдал за ними.

******

Глядя на спящее лицо Чхве Хана, он чувствовал нечто странное. Он находился в гостинице, в своей комнате, но со всех сторон его окружали люди. Чхве Хан спал в кресле у своей кровати, держа руку Ким Рок Су в обеих своих. С другой стороны в более удобном кресле дремал Кейл, а у бедра Ким Рок Су свернулись калачиком оба котенка. Ганс как раз накидывал одеяло на плечи Кейла, когда поймал взгляд Ким Рок Су и задохнулся, чуть не уронив одеяло. — Ма-мастер Рок Су! Вы проснулись! С этим криком все в комнате разом проснулись. Кейл встряхнулся и резко моргнул, котята вскочили на ноги, а Чхве Хан крепко сжал руку и прижал ее к груди. Среди всех этих забот и суеты Ким Рок Су не мог не думать о Чжон Су и Ли Су Хёке. Мы идем за тобой. Поэтому тебе лучше быть живыми. Понял? — Вот ублюдок, — пробормотал он, думая о Боге Смерти. Комната замерла. Ганс белый как бумага уронил одеяло из своих рук . — Мои… мои извинения… — Не ты. — Ганс, воды. — Сию минуту, молодой господин! Кейл оглянулся на Ким Рок Су, взял его за другую руку и слегка сжал. — Как себя чувствуешь, хён? Нигде не болит? Ким Рок Су оглядел свое тело. Он был скован во всех местах, а его конечности казались тяжелыми, но он мог шевелить пальцами рук и ног, и казалось, что ничего не сломано. Он заставил себя сесть, отогнав котят от груди, где они мяукали. Он погладил каждого из них, затем остановился и посмотрел на свои руки. Его шрамы исчезли. Все. На их месте была гладкая, незапятнанная кожа, бледная и не тронутая солнцем. Его руки стали меньше и нежнее, на них не было мозолей, которые он нарастил за годы сражений и написания отчетов. Также исчезли все мышцы, которые он нарастил за эти годы, что заставило его нахмуриться. — Я в порядке, — ответил он. Ничего не было сломано, и он все еще мог двигаться, так что это была правда. — Мяу! — Мяу! — Это… — Ты уверен? Ким Рок Су кивнул и улыбнулся. — Да, кажется, я в порядке. Кейл выглядел слегка ошеломленным. Чхве Хан сжал его руку сильнее. — …Ты действительно в порядке? — спросил Чхве Хан. Что-то в его голосе заставило Ким Рок Су посмотреть на него в замешательстве. Он оглядел все обеспокоенные лица и почувствовал, что что-то упускает. — Почему вы все так на меня смотрите? Он вздохнула и покачала головой. Хон ухватился за руку Ким Рок Су. Кейл покачал головой и махнул рукой Чхве Хану. — Хан, вон там зеркало. — Я понял. Чхве Хан встал и взял ручное зеркало, вернул его на кровать и поставил так, чтобы оно оказалось напротив Ким Рок Су. Ким Рок Су не хотел смотреть, видя, как все смотрят на него с жалостью и беспокойством. Он приготовился к плохим новостям и взглянул на зеркало. Его глаза расширились, а затем он недоверчиво хмыкнул. Я выгляжу так же, как в семнадцать лет. На него смотрел худой и бледный подросток с мешками под дрожащими глазами. — …Что… — Хён… — Кейл сжал его руку. — Почему мои волосы белые?
Вперед