Неизлечимые

Эдди выходит из своей палаты медленным шагом, пытаясь не рухнуть на пол как тряпичная кукла. Всё-таки лежать две недели, не вставая, ужасная идея. Санитары наконец разрешили ему выйти в столовую и поесть там, когда он вернулся. Это произошло около трёх дней назад. Каспбрак выдыхает и заходит в столовую в надежде увидеть там Ричи и сесть к нему за стол, но в глазах рябит, а в шею внезапно впивается толстая верёвка, перекрыв дыхание, когда он видит, что брюнет сидит не один. Именно в этот день рядом с ним сидят Беверли и Стэн, а напротив — Билл, а Тозиер что-то рассказывает девушке, задумчиво устремив взгляд куда-то в стену, но краем глаза замечает Эдди; он что-то шепчет Марш, после чего девушка резко поворачивает голову в сторону брюнета. Ричи толкает её в плечо, и она резко отворачивается. Эдди тем временем резко выдыхает и проходит в очередь за едой. Только не здесь. Только не с ними. Уж лучше вернуться обратно в палату, чем сидеть с этими людьми. Воспоминания возвращаются, и Каспбрак не знает, как их остановить. Но теперь он помнит, что произошло между ним и Беверли . Точнее сказать, восстанавливает хронологию событий сам. И из-за этого желание сидеть с ними за одним столом ещё больше сводится на нет. Эдди спокойно стоит в очереди, опустив голову, но вздрагивает, когда чувствует, как ему медленно кладут ладонь на плечо. — Эдди? — спрашивает Ричи, недоверчиво смотря на брюнета. — Кто ж ещё, — отвечает, всё также устремив взгляд в пол. — Я думал, ты… Неважно, — вздыхает Ричи, — Как ты себя чувств… — хочет спросить парень, но резко замолкает, когда переводит взгляд на запястья Эдди и видит, что они плотно перевязаны белыми бинтами. Ричи сглатывает и хватает Каспбрака за руку. — Это что? Эдди буквально выдёргивает свою руку из его хватки и отворачивается, развернувшись спиной. Тозиер закатывает глаза и разворачивает его обратно к себе, ухватив за плечи. — Нет, не отворачивайся. Этот разговор всё равно не исчезнет. — А зачем ему вообще появляться, Ричи? — с досадой в голосе спрашивает Каспбрак — Я не хочу об этом говорить. Да и что это вообще даст? Просто не получилось, — брюнет одаривает его больной, усталой улыбкой. — Не говори так, Эдди, — Ричи подходит к парню ближе, — Я не хочу, чтобы ты умирал, — он смотрит тому в глаза, не моргая. Каспбрак слабо улыбается, оглядываясь по сторонам — не хочет пересекаться глазами с Ричи. Его взгляд падает на столик, за которым сидят Стэн, Билл и Бэв. Эдди прищуривается. -Почему вы все вместе сидите, Ричи? — Ну, как тебе сказать… — усмехается Тозиер. — Мы вроде как знакомы давно, вот и решили перегрызть друг другу косточки. Эдди нервно усмехается, задерживая взгляд на Стэнли. После переводит взгляд на Беверли и невольно улыбается. Это замечает Ричи и сводит брови к переносице, смотря на Эдди в упор. — Ты, наверное, сядешь за другой столик? — отвлекает того Ричи. — Я… — Каспбрак переводит взгляд на парня и перестаёт улыбаться — Я не знаю, Ньют. То есть я не горю желанием сидеть рядом с ними, они меня пугают. Но… — он снова переводит взгляд на Стэнли. — Я знаю, что они просто больны. Да, они больны, Эдди, — с раздражением в голосе отвечает Тозиер. — Но это не делает их безобидными, если ты к этому ведёшь разговор. Когда Каспбрак пожимает плечами, Ричи, цокая, облокачивается на его плечо и устремляет взгляд на Билла. — До того, как Билл попал сюда, он часто просиживал задницу в полицейском участке — дело шло от избиения людей до публичных издевательств. Многим он угрожал оружием, некоторых просто бил ногами до потери сознания, а самым ненавистным ломал ноги, чтобы они не смогли убежать. Многих пытался утопить, других — обливал кислотой, —Ричи опускает взгляд. — Его отец — важная шишка где-то в военном деле, я толком подробностей не узнавал. Но именно отец постоянно вытаскивал его. И Билл не сидел в тюрьме ни дня. Ему всё сходило с рук. Тозиер замечает, как Каспбрак напрягается. Он переводит взгляд на Уриса. — Стэнли постоянно дрался и издевался над людьми; один раз какого-то парня пришлось везти в реанимацию, так как была вероятность смерти от потери крови и болевого шока: у него был пробит череп, сломаны рёбра, а нож из руки пришлось доставать с огромной аккуратностью, чтобы не зацепить артерию, — Ричи вздыхает. — Я не могу пересчитать, сколько костей он ломал, скольких людей запугивал, — парень замолкает на секунду, но после тяжёлым голосом продолжает: — Иногда он запирал людей в подвалах, просто так, без умысла покалечить или убить. Просто чтобы им было страшно, чтобы они понимали, что не нужно шутить с ним. Тозиер снова переводит взгляд на Эдди и видит, как тот тяжело дышит, замерев на месте. Тогда он переводит взгляд на Беверли. Бэв по сути ничего такого не делала. У неё психоз, поэтому ей кажется, что за ней следят и хотят убить. —Ричи с сочувствием смотрит на девушку, что сейчас ковыряет вилкой в тарелке, потупив взгляд, — Я лишь знаю, что однажды она набросилась на парня, который просто хотел познакомиться с ней. Она проткнула ему вилкой глаз и чуть не лишила его члена… — Ричи медлит, — Зато теперь вся больница боится её, — с этими словами парень хихикает. Эдди нервно усмехается, не отводя взгляда от Беверли. И это его подруга, да уж. — А вообще, — продолжает парень, — все мы больны. Сейчас я стою рядом с тобой, и я тоже болен. И ты никогда не узнаешь, что на самом деле делали эти люди. Ты не знаешь и половины, Эдс. Так что не стоит доверять им, считать их белыми и пушистыми, и скидывать всё на болезнь, — брюнет хлопает Каспбрака по плечу, — Будь начеку. А теперь, хочешь — садись к нам, психам. Хочешь — можешь пересесть. Я не буду заставлять, — после этих слов Ричи идёт обратно к своему столику и смеётся, когда Стэнли ему что-то говорит. Брюнет так и застыл на месте, забыв, кажется, что нужно дышать. Неужели они так опасны? Даже будучи ещё детьми, они настолько опасны? Тогда почему Ричи сидит рядом с ними, будто ничего ранее не происходило? Почему делает вид, что всё нормально, что ему не противно? Внезапно Каспбрака толкают в плечо и он мотает головой, пытаясь выбросить услышанное из головы. Пациенты, что стоят в очереди за ним, начали возмущаться, что тот не двигается. Эдди цокает и выходит из очереди, когда понимает, что аппетит у него пропал и вернётся не скоро.Билл поднимается со стула и идёт в сторону выхода, но ему преграждает путь рассерженный Стэн. — И какого хрена это было? — спрашивает брюнет, вплотную приблизившись к парню. — Тебя выпустили? — отвечает Денбро, смотря ему в глаза. По его спокойному взгляду кажется, что ничего между ними не произошло, и сейчас они встретились, словно старые друзья, которые были в разъезде. — Прикинь, несколько недель прошло. Ты почему соврал врачам? Решил подставить меня? — голос парня дрожит от злости. Билл быстро моргает, после чего выдыхает и смотрит в сторону. — Я не мог сказать, что был к этому причастен. Меня перевели бы в отделение для буйных. Урис вскидывает брови, разводя руками в стороны. -Да что ты. Ты сейчас издеваешься, да? Билл, тогда зачем это было всё вытворять? — Я на самом деле не сильно помню, что произошло, — Денбро слабо улыбается. — Хороши же приступы агрессии. Знаешь, я хотел лишь проучить этого мелкого недомерка, но всё пошло по пизде. — Именно так, Билл, всё пошло по пизде. Чего ж меня не отдубасил заодно? — огрызается Урис и смотрит брюнету в глаза: Билл внимательно наблюдает за ним. После этого парень продолжает: — Ты не отказался принимать в этом участие, а отвечать за свои действия — отказался, просто удрав. Ты с самого начала это планировал? — брюнет отходит от Билла. Урис сжимает руки в кулаки, тяжело выдыхая. Он не может понять, издевается над ним Билл или нет, но кидаться на него и бить морду — не лучший вариант. — Бросить меня, что ж ещё. Ты рассчитывал на то, что в случае чего просто встанешь и уйдёшь, скинув всё на меня? Поздравляю, у тебя получилось, ублюдок, — с ненавистью в голосе процеживает Стэн и направляется в столовую. — Стой! — кричит брюнет и, догнав, мёртвой хваткой цепляется за его плечо, — Прости меня. Урис медленно разворачивается к парню, с недоумением смотря на него. Слышать от него «прости» словно услышать, как младенец сказал своё первое слово. — Извини, — продолжает Билл, — Я… я просто не мог этого сделать, здесь я постоянно за всем слежу, у меня есть проход во все корпуса. А там я… -А там ты будешь как в клетке, я правильно понял? — с издевательством в голосе спрашивает Стэн, — Вот так новость, да? Я в этой клетке уже полгода, почему тебя это не волнует, твою мать? Почему тебе плевать? — он срывается на крик. Денбро хмурится, сжав челюсти. — Мне не плевать. Слушай… — он глубоко вздыхает. — Я допустил ошибку, признаю. Что я могу сделать для тебя? Брюнет усмехается и, вплотную приблизившись к нему, да так, что тот начал чувствовать его дыхание, сквозь зубы шипит: Что ты можешь сделать, Билл? — Стэнли толкает его кулаком в плечо, отчего тот пятится назад, — Не приближайся ко мне и не разговаривай со мной — здоровее будешь. Я не собираюсь оставлять это просто так, ты ведь знаешь. И если попытаешься что-то исправить — я убью тебя, — последние слова произносит с убивающей серьёзностью и леденящим душу безразличием. Брюнет с оцепенением смотрит вслед, когда тот удаляется в столовую, громко хлопнув входной дверью. Он с раздражением вздыхает и слабо бьёт кулаком в стену.Бывает так, что ты стараешься всё делать правильно, пытаешься уберечь себя и других от ненужной суеты, просто избавить их и себя от своей же глупости. Стараешься держать равновесие, пытаешься не сломать себе ноги, балансируя на канате. Но оступаешься. И падаешь. Падаешь, ломая себе конечности. И дальше идти становится невозможным. Но ты можешь лишь вырвать себе конечности, чтобы было не так больно, и продолжать ползти. Но ползёшь один, словно акробат, который потерял способность быть полезным. А кому ты нужен, если бесполезен? Если можешь только разрушать всё, к чему прикасаешься? Преодолеваешь препятствия, и у тебя даже получается. Но один раз не обходишь преграду, а просто сбиваешь её, и всё катится по наклонной. Зачем жить и пытаться кому-то помочь, если не можешь помочь даже себе? Эта неспособность сделать лучше и хоть что-то исправить убивает, цепляя волосы, выдирая их с диким треском. Хочется сломать себе пальцы, чтобы больше не касаться людей, которые, словно песок, рассыпаются в воздухе, стоит тебе только дотронуться до них. И пытаться не сгореть, пытаться не сжечь себя от нескончаемой ненависти, которая душит до темноты в глазах, которая режет ножом по свежим ранам. Билл опускается на пол, схватившись за голову, и поджимает колени. Хочет порадоваться тому, что сейчас все сидят по своим комнатам и не идут в столовую — так можно было бы полюбоваться, как отчаянный псих занял своим телом пол коридора и думает о том, как бы выпилиться. Брюнет усмехается собственным мыслям, прислоняясь головой к стене. Он закрывает глаза и, наплевал на правила, достаёт сигареты, зажигалку и тихо закуривает. *** Каспбрак снова буквально выползает из палаты в столовую, чтобы хотя бы поужинать — завтрак он удачно пропустил, а обед провёл в одиночестве, расхотев есть вообще. Но когда начала кружиться голова, а желудок требовать влить в него хотя бы чашку кофе, Томасу пришлось отлипнуть от подушки и пойти за едой. Он размеренным шагом минует коридоры, зная, что сейчас почти все пациенты сидят в своих палатах, давно поужинав. Брюнет поднимает голову и резко тормозит, спрятав руки в карманы, когда замечает Стэнли, который сидит на подоконнике и дымит. Эдди оглядывается по сторонам, решая, что ему делать. Он старается делать это как можно тише, чтобы парень не заметил его. Что делать? Идти или не идти? Спросить, в чём дело или проигнорировать? И не убьёт ли его Стэн, ведь в прошлый раз не получилось? Эдди тихо вздыхает, потерев веки, и в упор смотрит на него: тот, прислонившись лбом к окну, с безразличием смотрит куда-то вдаль. Каштановые волосы, чёрная футболка и чёрные штаны делают его почти невидимым в этом коридоре с выключенным светом. «И почему он всё время в чёрном?», — мелькает вопрос в голове Эдди. Сейчас было заметно, что парень чем-то очень расстроен. Каспбрак даже мог бы сказать, что глаза Уриса сейчас блестят от слёз, если бы он не знал его. Эдди переводит взгляд с брюнета на пол, и обратно. Тихо вздыхает, и, зная, что, возможно, будет корить себя за содеянное, приближается к нему медленным шагом. — Стэнли, — окликает того, подойдя к нему на небольшое расстояние. — Что-то случилось? Парень медленно поворачивает голову в сторону Эдди, доставая сигарету изо рта. Побегав глазами по сторонам, он косится на брюнета. — Ты это мне? Каспбрак кивает, улыбнувшись. — Зачем спрашиваешь? Эдди тупит взгляд в окно, часто поморгав. — Мне интересно. — Тебе? Ты серьёзно? — спрашивает он с насмешкой в голосе. Эдди сжимает челюсти и сглатывает, закрыв глаза. Парень замечает его злость и вскидывает брови, снова закурив. — Слушай, ты думаешь, что это нормально — общаться со мной после того, что произошло? Каспбрак громко усмехается и, сев на подоконник рядом с ним, свешивает ноги. — Ну, для тебя было нормальным — заговорить со мной в тот день, когда я приехал сюда. Урис снова разворачивается к нему и с недоумением смотрит на него. — Ты о чём? Каспбрак хочет ответить, но заставляет себя заткнуться, чтобы не начинать эту тему. Сейчас важно узнать, что произошло у него, а не между ними ещё когда-то в детстве. Забудь, Эдди, не сегодня, не сейчас. Ты просто всё испортишь, и Стэнли сбежит. — Неважно. Так что? Скажешь, что произошло? — спрашивает Эдд, с надеждой смотря парню в глаза. Урис отворачивается, устремив взгляд на бычок у себя в руке. — Что? Не знаю, обо что потушить бычок, — усмехается он. — Можешь об меня, — отвечает Эдди, после чего издаёт едкий смешок. Стэн пожимает плечами и медленно тянется к нему с бычком, отчего тот отодвигается, вжавшись в стену. — Больной что ли? Я ведь пошутил, — кричит тот, наблюдая за Стэнли. Тот лишь тихо смеётся, выбрасывая бычок в окно. Парень улыбается, задержав взгляд на брюнете. Урис встречается взглядом с Эдди, и тот резко отводит глаза, выдыхая. И когда Стэнли начинает странно смотреть на него, Каспбрак поднимает голову и прожигает того серьёзным взглядом. — Ты мне расскажешь, Стэнли? — А почему я должен тебе что-то рассказывать? Эдди вскидывает брови и тихо усмехается. — Да потому что мы были друзьями, если ты не забыл. Нет, ты можешь мне не рассказывать, если не хочешь, — брюнет медлит, но затем продолжает: — Я просто волнуюсь. — За меня что ли? — Стэн в удивлении вскидывает брови. Брюнет быстро кивает. Стэн не знает, будет ли считаться нормальным то, что он сейчас расскажет Эдди об их ссоре с Биллом. Ведь по сути эта тема касается и его, и напоминать ему об этом — будет ли это ошибкой? Хотя если подумать, здесь всё ненормально и всё — сплошная ошибка. — С Биллом поссорились, ничего особенного. После того, как… — Стэн щурится, решая, говорить или нет, но затем продолжает: — После того, как он сказал, что не причастен к тому, что мы сделали, я…То есть — не причастен? — с удивлением спрашивает Эдди, перебивая того. — А ты не знаешь? Каспбрак мотает головой. — Как замечательно. Никому не сказал, — кудрявый скалится, — Эта сука сказала, что не причастна к тому инциденту, который произошёл две недели назад. Ну, ты понимаешь… — Урис косится на него. Тот лишь нервно кивает. Парень кивает в ответ. — И меня, конечно же, отправили в дерьмовый зверинец, а он белый и пушистый. Знаешь, как бывает: доверяешь человеку, а он тебе — говно под дверь. Каспбрак незаметно ухмыляется. — Вы об этом поговорили? Когда тебя выпустили оттуда? — Только сегодня утром. Я две недели просто сидел там и сходил с ума. Не очень, скажем так.Эдди потупил взгляд. — Две недели…? Стэн странно косится на него, медленно кивнув. — А что, ты не помнишь эти две недели? Эдди качает головой, не моргая. Тогда Стэнли поджимает губы и смотрит на него в упор. — То есть ты думал, что прошло всего пару дней? — Да… Я… — Эдди перестаёт отвечать и начинает смеяться, отчего кудрявый застывает и смотрит на него с беспокойством в глазах. Каспбрак продолжает: — Я, кажется, выпал из круга… Неудивительно… — бормочет себе под нос, — Ладно, это неважно, — он улыбается. — Так вы поговорили и…? Урис продолжает с беспокойством смотреть на него, но решает не поднимать эту тему, так как было ясно, что Эдди об этом говорить не хочет. — И ничего, — усмехается он, — Билл сказал, что не мог этого сделать, мол, его заберут в отделение для буйных. Испугался, — процеживает сквозь зубы парень. Его светло-карие глаза темнеют от гнева, став почти чёрными. Эдди с сочувствием смотрит на него. Это неприятно и больно — когда тебя вот так бросают, да ещё и делают главным зверем. Он знает, что Стэн проводил почти каждый день в смирительной рубашке в одиночестве. И Каспбраку действительно жаль его. Но он знает, что ничем не может ему помочь. Урис сам не хочет, просто не даёт этого сделать. Будто специально отталкивает от себя тех, кому он не безразличен.Похоже, это навсегда — жить по таким правилам Хочется помочь. Хочется забрать его боль себе. Эдди понимает, что не знает его, когда видит, как глаза парня блестят от слез. Каспбрак тихо вздыхает и опускает измученный взгляд на подоконник, начиная пальцами отковыривать штукатурку со стены. Он не знает, что ему сказать . Не знает, как поддержать и чем помочь. Кажется, одно слово, и Стэнли уйдёт; накричит, может, даже побьёт. Эдди так боится спугнуть его, потому что знает, что тот его ненавидит, не может принять, не хочет даже попытаться снова начать общение. И Каспбрак не понимает почему. Почему раньше было всё нормально, а теперь Урис делает вид, что Каспбрака никогда и не существовало? От осознания этого во рту оседает горечь, заставляя лицо скривиться в отвращении, кровь по венам перестаёт бежать; возникает ощущение, что всё, что ты делал до этого времени, оказывается бессмысленным, неважным, ненужным. Ведь зачем пытаться что-то делать, если человек, которого ты ЛЮБИШЬ, буквально убивает тебя своей ненавистью, своей агрессией, своим сухим безразличием? Хотя по сути ты ничего не сделал. На самом деле ты просто жил. Ты просто разговаривал, ты просто дышал. А тебя ненавидят за твоё существование, за то, что всегда был рядом. За то, что не отвернулся, когда ненавидели все. По бледным щекам медленно текут слёзы, и Эдди одним движением руки смахивает их, краем глаза посмотрев на Стэнли: парень смотрит в окно, закуривая вторую сигарету. Просто забудь об этом, Эдд. Это не поможет. Перестань думать. Хватит чувствовать. Когда ситуация не имеет выхода, приходится чёрными когтями проникать себе под кожу, ломать рёбра и доставать своё сердце, чтобы не чувствовать. — Мне очень жаль— только и отвечает Эдди. Урис медленно переводит поникший взгляд на него и замечает, что брюнет смотрит на него с сочувствием в глазах; с невообразимой важностью и щемлением в сердце. Он понимает, что никогда прежде не видел такого взгляда в свою сторону. И улыбается. Искренне, неподдельно, с благодарностью, сквозь слёзы. Каспбрак спускается на пол, медленно спрыгнув с подоконника, и идёт к нему; он обнимает его, вкладывая в свои объятия все силы и эмоции. Он знает, что это мало чем поможет; знает, что Стэнли, возможно, рассердится, но ему плевать. Эдли плевать, что будет дальше, плевать, что подумает Стэн, ведь сейчас кажется, что это самая важная вещь на свете — пытаться защитить кого-то, спрятать от боли, нести вместе тяжёлый груз, что всё это время висел на плечах одного. Урис на мгновение замирает и усмехается с дикой иронией, но обнимает того в ответ. Что-то в голове переключается, и парень не понимает, почему так злился на Эдди всё это время. Не помнит, не хочет вспоминать. Он знает, что причинял ему бесконечное количество боли и проблем. И ему стыдно. Стэну действительно стыдно за всё, что он сделал ему. Но говорить вслух не хочется. Хочется лишь поскорее справиться со своей болезнью, чтобы больше не причинять боль другим; чтобы не сбивать с ног, чтобы не разочаровывать. Постой, тогда почему сегодня утром вы сидели за одним столом? — спрашивает Эдд, уткнувшись в плечо парня. Урис отстраняется от него и смотрит тому в глаза. — Да, мы сидели за одним столом, но это не значит, что мы разговаривали. Билл пытался заговорить со мной снова, но я заехал ему в нос, и он отстал. Надеюсь, что навсегда. — Но ты ведь этого не хочешь, — проговаривает Эдди, продолжая сверлить взглядом парня. — Чего? — Больше никогда не разговаривать с ним. Ты ведь этого не хочешь на самом деле, — отвечает Каспбрак с уверенностью в голосе.С чего ты это взял вообще? — Ну… — он замолкает. — Что «ну»? — с раздражением спрашивает тот. — Я просто заметил, что вы хорошо общались, вот и подумал, — Эдди отводит взгляд в сторону, оперевшись плечом на стену. Стэн лишь цокает и переводит взгляд с парня на окно. — Ну… может быть, — нехотя отвечает кудрявый. — Но это не отменяет того факта, что он мудак. — Я знаю, — усмехается Эдд. — Я не говорил, что он не мудак. Урис искрящим взглядом косится на него, после чего начинает тихо смеяться. Эдди улыбается в ответ, снова запрыгивая на подоконник; чувствует, как ветер с улицы обдувает спину, заставляя поёжится от пронизывающего до костей холода. Он понимает, что ему не хочется курить; не хочется спать и не хочется есть — об ужине он и подавно забыл. Что-то странное заполняет его сердце: оно тёплое и тягучее. Уходить ему отсюда не хочется. * Стэнли, у меня есть к тебе разговор, — окликает парня Ричи, поправляя кудри, которая взлохматились от ветра. Урис вопросительно смотрит на него, поднимая голову. — Я разговаривал с Эдди и… — Ричи запинается, раскачиваясь на качелях, что находятся во дворике. Он отводит взгляд в сторону, но потом продолжает: — Его вопрос… Он спросил: «Тебя тоже изнасиловали?». Это «тоже» меня напрягло. — Что? — с недоумением в лице спрашивает Стэн. — Его изнасиловали? — Это я и хотел спросить. У тебя, — последние слова он словно подчёркивает жирной линией.Кудрявый перестаёт болтать ногами в воздухе. Он медленно переводит взгляд на Ричи, после чего устало усмехается. — А я тут причём? — Ты у меня спрашиваешь? Стэнли начинает сверлить взглядом своего друга, сжав челюсти. — Ты сейчас издеваешься, да? — он опирается руками на лавку, не сводя с того глаз. — Нет, я… — Тозиер опускает взгляд вниз. — Просто хотел убедиться. — В чём убедиться,Рич? — Урис поднимается с лавки, разведя руками в стороны. — В том, что я ещё могу и насильником оказаться? Отлично, — огрызается брюнет. Ричи хочет подать тому руку, но тот, с презрением посмотрев на него, цокает и, спрятав руки в карманы красной кофты, уходит в свой корпус. Тозиер качает головой будто самому себе; достаёт из кармана тёмно-синих спортивных штанов сигарету и, задрав голову, чувствует, как капли дождя начинают падать ему на лицо, цепляясь за ресницы, стекая по щекам и носу. Ричи закуривает. Он решает, что лучше промокнуть под дождём, чем пойти обратно в корпус. Думает о том, чтобы сходить к Эдди и всё прояснить.