Everest Gone Missing

Щенячий патруль
Джен
Перевод
В процессе
G
Everest Gone Missing
Кирилл Вальковский
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Три года назад Маршалл чуть не погиб в попытке сбежать, но был спасен Эверест. С тех пор она стала для него больше, чем просто друг. Однако после нападения стаи волков Эверест убегает. Щенячий патруль вместе с Джейком отправляются на ее поиски. Тем временем Маршалл пытается разобраться в чувствах, которые он испытывает к Эверест.
Примечания
Обязательно к прочтению фанатам Маршалла. Рекомендовано к прочтению неравнодушным людям.
Поделиться
Содержание Вперед

Подготовка к путешествию. Часть 2

      Когда Маршалл рассказал родителям, что он и щенки собираются делать в Винтергрине, его мать, естественно, пришла в ярость. Она кричала, умоляла и даже плакала, чтобы Маршалл не рисковал на такой опасной миссии, но в конце концов ему и его отцу удалось убедить ее согласиться. Было больно осознавать, что он будет так сильно беспокоить свою мать, не говоря уже о том, что еще больнее будет то, что ее сердце будет разбито, если он действительно умрет на этой миссии. Тем не менее, он знал, что поступает правильно, когда она спросила его, действительно ли Эверест того стоит. Ни капли не колеблясь, он ответил «да». — Ты будешь осторожен, правда, милый? — спросила Мисти на экране. Она держала на лапах хныкающую Грейс, которая не очень хорошо восприняла известие о том, что ее старший брат скоро уедет. — Обещаю, мам — с улыбкой ответил Маршалл. Рядом с ним был отец, приехавший вчера и похлопал его по спине — Ты и папа научили меня быть лучшим, а Райдер и профессор помогли еще больше. Я тоже не собираюсь делать это в одиночку. У меня есть команда, которая прикроет мою спину. — Я знаю, я просто… в последний раз… — прошептала Мисти, изо всех сил сдерживая слезы — Я не хочу снова хоронить тебя. Зачем ты это делаешь? Маршалл нахмурился и опустил голову. — Я знаю. Я знаю, что вам всем было больно, но мне нужно это сделать. Вы с папой сказали мне, что несмотря ни на что, вы никогда никого не оставите в огне. Гражданского или товарища по команде — С глазами, полными огня, он поднял глаза и посмотрел на свою мать — Эверест — мой товарищ по команде. Она из Щенячьего патруля. Мне нужно убедиться, что с ней все в порядке и что она в безопасности, прежде чем волки сделают с ней что-то ужасное. Может, это и не пожар, но все равно опасно, и я применяю этот урок и к этой миссии. Мисти все еще выглядела готовой поспорить на эту тему, но Блэйз прервал ее. — Мисти, он будет в порядке — Она посмотрела на своего мужа — Маршалл вырос, и он уже сталкивался с опасностью раньше. Я доверяю ему, и ты знаешь, я бы не отпустил его, если бы не верил, что он может сделать это — Он уткнулся носом в сына и улыбнулся — Он похож на меня, когда я был в его возрасте, но у него больше друзей и хорошая команда. С ним все будет в порядке. — … Я люблю тебя, Маршалл, пожалуйста, не забывай об этом — прошептала Мисти — Пожалуйста, пообещай мне, что вернешься домой. — Я тоже люблю тебя, мама. И я вернусь обязательно. Я все еще должен показать Эверест аквапарк — усмехнулся Маршалл. Именно в этот момент Грейс вскрикнула. — Марши, не уходи! Марши, не уходи! — Ах, Грейс — прошептал Маршалл, вытирая слезинку с глаз. Выдав свою лучшую улыбку, он прошептал — Я вернусь. Обещаю. И мы проведем вместе целую неделю, может, даже месяц. — Обещаешь? — спросила Грейс, всхлипывая. — Всем сердцем — сказал Маршалл, рисуя крестик на груди. — Грейс любит Марши — прошептала Грейс, посылая воздушный поцелуй на экран. — И Марши любит тебя, Грейс — сказал Маршалл, поцеловав себя перед тем, как разговор закончился. Он вздохнул и посмотрел на отца, который грустно улыбался ему. — Папа… я действительно могу это сделать? — Были времена, когда я спрашивал это у Триггера, когда мы собирались на миссию, которая казалась невозможной, и ты знаешь, что он сказал? — спросил Блейз, на что Маршалл покачал головой — Он сказал, что единственная ситуация, когда мы не сможем что-то сделать, это когда мы решили этого не делать. — …Хотел бы я, чтобы дядя Триггер был здесь — прошептал Маршалл — Хотелось бы, чтобы Эверест не сбежала и… не знаю… — Что-то не так? — спросил Блейз, поднимая голову сына вверх и глядя на него снизу вверх. — Папа… почему я… чувствую себя так странно, когда… когда думаю об Эверест? — спросил Маршалл, кусая губы — Я знаю, что ты шутишь об этом, но… неужели я действительно… — лапа коснулась его губ, что заставило его в замешательстве посмотреть на отца. — Только ты можешь ответить на это, Маршалл — ответил Блейз с улыбкой — И когда ты это сделаешь, ты расскажешь ей, что чувствуешь. Яркая улыбка украсила Маршалла, прежде чем он обнял отца. — Присмотри за Бухтой Приключений за меня, хорошо? — Конечно — ответил Блейз — В конце концов у меня, старика, еще осталось несколько хороших лет. Лифт зазвенел, они оглянулись и увидели Скай, входящую внутрь. Она остановилась в шаге и посмотрела на них двоих. — Эм, я вам ммешаю? — Нет, мы как раз собирались спускаться — сказал Блейз, вставая и направляясь к лифту — Собираешься поговорить со своими? — Скай кивнула — Тогда мы оставим тебя. Скай подождала, пока оба далматинца не уйдут из комнаты, прежде чем вздохнула и подошла к пульту управления. Она установила вызов своего дома и отступила назад, чтобы ее семья могла ее видеть. К сожалению, после нескольких минут звонка ответа не последовало, и она была вынуждена оставить сообщение. Думаю, это к лучшему, большую часть времени, когда мы разговариваем, мы всегда ссоримся или что-то в этом роде, — подумала Скай, прежде чем оставить сообщение. — Эм, всем привет. Это Скай. Я знаю, что обычно не звоню еще два месяца, но… — Она глубоко вздохнула — Завтра я отправляюсь на очень опасную миссию. Она проверит все, чему я научилась. Я собираюсь спасти друга, и есть вероятность, что я не вернусь домой. Закрыв глаза, Скай выругалась, зная, что ее мать и отец сейчас просто взбесятся — Я знаю, вы никогда не хотели, чтобы я была собакой-спасателем, и я понимаю, почему. Вы всегда беспокоились обо мне. Мне нравится быть щенком-спасателем. Мне нравится помогать людям. Мне нравится волнение, которое это приносит. Она долго думала о том, что сказать дальше, зная, что это могут быть самые последние слова, которые она могла сказать своей семье. — Я знаю, что мы много ссорились. Из-за моей работы. Из-за Гонщика. Из-за моего решения остаться в «Щенячьем патруле», но это не значит, что я не люблю вас или своих сестер. Я просто хочу сама за себя решать и жить своей собственной жизнью. Я надеюсь, что… если я вернусь с этой миссии, мы впятером сможем собраться вместе и просто поговорить, как настоящая семья. Никаких криков. Никаких криков. Только пятеро из нас, как раньше было — На ее лице появилась небольшая улыбка — Некоторые бы просто никогда больше с вами не разговаривали, но Райдер сказал мне кое-что, что заставило меня никогда не разочаровываться в вас, ребята — Она поняла, что время почти истекло — Поэтому я хочу поблагодарить вас за то, что вы были одним из наших благотворителей, даже если это было бы тайно. Знайте, что я люблю вас и всегда буду любить. И с этими словами она закончила разговор.       — И готово! — сказал Рокки, вытирая пот со лба и убирая отвертку. Джейк вышел на улицу и широко раскрыл глаза при виде своего нового байка — Что ты думаешь, Джейк? Байк получил дополнительную мощность и ускорители, держатель для дробовика, небольшую канистру для масла сзади, маяк для отслеживания Райдером и дробовик спереди, сделанный из частей старого пистолета «ВВ». — Рокки, это выглядит потрясающе — с благоговением сказал Джейк, подходя к своему байку и ухмыляясь — Это как что-то из фильма о Джеймсе Бонде. — Спасибо, я хорошо поработал — похвалил себя Рокки, прежде чем подойти к сумкам, которые Джейк приготовил снаружи — Упакованы и готовы к работе? — Почти — сказал Джейк, входя внутрь — Просто нужно получить еще одну вещь. Рокки терпеливо ждал, прокручивая в голове количество изобретений, которые ему понадобятся для этой миссии. Часть его не могла не волноваться при мысли о таком большом приключении. Миссии, которые приводили их в места, где они никогда не бывали прежде на острове Сирус, всегда были его личным наркотиком. Всегда было приятно видеть красивую природу, которую он хотел защитить, будучи сторонником перехода к зеленой энергии. Однако Винтергрин, после проведения некоторого расследования, оказался местом, о котором было очень мало информации. Все, что было известно, это то, что существует множество кланов волков, каждый из которых уникален и опасен. Волки Ледяной Погибели, согласно небольшому информационному веб-сайту, были волками льда и снега и считались доминирующим кланом. Когда ему показали фотографии, Маршалл сказал, что это белые волки, сражавшиеся с черными волками с красными отметинами. Почему эти волки пришли сюда? «Зачем драться друг с другом до такой жестокой смерти?» Подумал Рокки. Думаю, мы узнаем, когда доберемся до Винтергрина. — Я понял! — крикнул Джейк из своей комнаты, выходя с фоторамкой — Не хотел ее забыть. — Разве это не та фотография, которую вы с Эверест сделали в ее первый день здесь, в Бухте Приключений? — спросил Рокки, наклонив голову. — Ага — с улыбкой ответил Джейк, глядя на фотографию — Хотел взять это с собой… чтобы напоминать себе, зачем я это делаю. Рокки понимающе кивнул, но пока он смотрел, как Джейк убирает ее, ему пришла в голову мысль. — Джейк… что, если Эверест решит не возвращаться? — Джейк остановился в своей упаковке. — Я имею в виду, а что, если она захочет остаться с волками? Что ты тогда будешь делать? Джейк молчал, на его лице не было никаких эмоций. Наконец он встал и отряхнул руки. — Тогда я отпущу ее. Я просто хочу, чтобы она была счастлива и в безопасности. Если она думает, что с волками будет лучше, я приму это — Джейк повернулся к своему другу и улыбнулся — Это будет не первый раз, когда мне придется смириться с такой потерей, Рокки. Я просто не хочу, чтобы это закончилось трагедией, как в прошлый раз. — В прошлый раз? — спросил Рокки. Джейк вздохнул и сел, похлопывая по траве, рядом с которой сел Рокки. — Ты хорошо хранишь секреты, и я думаю, мне было бы полезно поделиться этим с кем-нибудь — Он глубоко вздохнул — Как ты знаешь, я не из Бухты Приключений. Я из Оушен-Шорс в Вашингтоне. Когда я был там, у меня была девушка… она забеременела. — Т-ты был отцом? — в шоке спросил Рокки. — Я собирался стать им. Я даже сделал предложение своей девушке, когда мы узнали. У нас все было готово. Я был готов — Он закрыл глаза и немного помолчал — Потом мы попали в автомобильную аварию. Моя невеста выжила…а ребенок не выжил. — О боже — прошептал Рокки, заскулил и начал тыкаться носом в бок Джейка. — Наши отношения в значительной степени умерли после этого. Потеряв их обоих, я просто… я хотел уйти, поэтому я приехал сюда и работал на курорте, пока владельцы не отдали его мне. Но всегда была часть меня, которая мечтала стать отцом — Он улыбнулся — А потом я встретил Эверест — Он вынул фотографию из рюкзака и уставился на нее со слезами на глазах — Это был одинокий и храбрый щенок, о котором никто в мире не мог позаботиться. Я чувствовал, что, может быть, мне дали второй шанс. Конечно, это был не человеческий ребенок, но это не имело значения. Эверест стала для меня не домашним животным или другом, она стала дочерью, которой у меня никогда не было. Я думаю… я думаю, что она тоже думала обо мне как о своем отце… — Он обнял фотографию и посмотрел на горы вдалеке. Рокки вытер слезы с глаз, прежде чем встать и кивнул. — И мы найдем ее, Джейк. Она не только дочь для тебя, но и сестра для всех нас. Мы из Щенячьего патруля. Мы семья. И это касается нас двоих. Джейк улыбнулся в ответ и потрепал Рокки по голове, прежде чем встать. — Спасибо, приятель. А теперь давай закончим паковать вещи. Завтра важный день.       Прошло время. Прибыла резервная группа спасателей. Щенячий патруль был готов. Щенки были готовы. Пришло время спасти Эверест. Мэр, будучи мэром, решила устроить надлежащие проводы для команды за пределами мэрии. Все щенки, а также Райдер и Джейк выстроились в ряд, а мэр Гудвей стояла прямо у подиума, произнося свою речь перед толпой. — Граждане Бухты Приключений, мы собрались тут, чтобы пожелать удачи нашим героям, Щенячьему патрулю, в их стремлении спасти одного из наших: Эверест! Толпа немного поаплодировала, пока мэр Гудвей их не успокоила — Как вы знаете, наш любимый горный щенок сбежал, но благодаря помощи извне Райдер и его друзья нашли зацепку, которая поможет вернуть ее домой — Затем мэр повернулась к резервной группе, стоявшей рядом с Щенячьим патрулем — Но не переживайте за Бухту Приключений! У нас будут другие наши герои, чтобы помочь защитить нас: Блэйз, Эйс, Карлос, Треккер, Кэти и профессор. — У меня есть имя! — закричал профессор, рассмешив всех. — Они займут место нашего драгоценного Щенячьего патруля, когда они отправятся в путь к приключениям. Так что давайте тепло попрощаемся с ними и пожелаем им удачи удачи! Толпа сделала это, когда Щенячий патруль помахал группе, прежде чем подойти к своей резервной команде. Треккер подошел к своим товарищам-щенкам и захныкал: — Mis queridos amigos, я бы хотел отправиться с вами на поиски Эверест. Realmente lo hago. — Все в порядке, Треккер. Мы вернем ее и позаботимся о том, чтобы мы снова стали командой — ответил Крепыш. — Просто береги Бухту Приключений для нас, хорошо, амиго? — спросил Рокки. — Си! Ты можешь рассчитывать на меня! — сказал Треккер. Кэти, Карлос и Профессор были с Райдером, обсуждая последние корректировки и запасные планы. Именно в этот момент Кэти обняла Райдера и велела ему быть в безопасности. Однако, к всеобщему шоку, она поцеловала его в щеку, от чего он полностью покраснел, а остальные быстро рассмеялись. Эйс и Скай обняли друг друга и высоко похлопали перед тем, как пожелать друг другу удачи. Эйс даже подарила Скай ее счастливую кроличью лапку, которую та вернула обратно, потому что идея носить с собой лапку мертвого животного просто пугала ее. Так Маршалл и Блейз остались вместе. Отец и сын посмотрели друг на друга, прежде чем обняться. — Удачи, Маршалл — прошептал Блейз. — Спасибо, папа — сказал Маршалл, когда они прекратили объятие. Попрощавшись, команда направилась к патрульщику, где их ждал Робопес. Обернувшись, каждый из них бросил последний взгляд на свой дом, который, возможно, был последним разом, когда они его видели. — Готовы, щенки? — Готовы, Райдер! — Робопес, вперед! — Гав, гав! — закричал механический пес, нажимая на газ. Толпа махнула в последний раз, когда машина направилась к выезду из Бухты Приключений в неизвестное путешествие.
Вперед