The Wedding Verse

Трэвис отъезжает от обочины и машет Калебу рукой. Так странно, как быстро летит время. Трэвис помнит, как родился Калеб, и вот он здесь... подвозит его в колледж. Конечно, Калеб учится в колледже уже больше года, но это первый раз когда Трэвис подвозит его. Но у Криса было полно дел, а Трэвису всё равно нужно было ехать в город, чтобы оформить кое-какие бумаги в одной из крупных юридических контор, так что все были в выигрыше. Хотя Калеб и не был в восторге от того, что его высадили из полицейской машины, а его дядя был в форме. Тем не менее, всё так, как есть, и когда Трэвис останавливается на красный свет, его поездка принимает неожиданный оборот. Главным образом потому, что задняя дверь его машины внезапно открывается и внутрь забирается взволнованная молодая женщина. Поправка: взволнованная НЕВЕСТА. На невесте одно из самых больших, самых пышных свадебных платьев на Земле, большая юбка едва помещается на просторном заднем сиденье, когда она захлопывает за собой дверь и кричит: — Поехали! — Мэм, это не такси, я шери... ! — начинает Трэвис, голос строгий, только для того, чтобы встретиться с самыми голубыми и решительными глазами в мире в зеркале заднего вида. — Поехали! Свет сменяется, и Трэвис ловит себя на том что ускоряется, хотя у него нет никаких причин для этого. Невеста, в свою очередь, пытается взять под контроль своё огромное платье, пыхтя и издавая звуки, подозрительно похожие на рыдания, и это последнее, что нужно Трэвису. — Мэм? — Он пытается снова, но она не отвечает, а продолжает двигаться, дёргая за кружева, тюль и бусины. Она выглядит как мечта кондитера - вся во взбитых сливках, её светлые волосы выпали из туго завязанной причёски, крошечные веточки белых гипсофилов и других цветов каскадом ниспадают вниз - светло-розовые и нежно-голубые, и это становится просто смешно. — Мэм! — "Мэм, мэм", меня зовут Лора, — поправляет она, фыркая и хватаясь за цветы, которые прилипли к её обнажённым плечам. — Невероятно! Просто блять невероятно! — Лора, — пытается он, сохраняя авторитетный, но мягкий тон. — Как я уже сказал, я шериф, а не таксист. Теперь, если вам нужна помощь... ! Она разражается громким, высоким смехом, который звучит немного безумно. — Да! Да, помощь! Думаю, ты можешь сказать, что мне нужна помощь! Меня запихивают в это дурацкое платье, которое хотела моя мама, и эти дурацкие цвета, что она выбрала - розовый и голубой! Ты бы выбрал розовый и голубой для своей свадьбы? Трэвис открывает рот, чтобы ответить, но не успевает, так как она продолжает. — Нет, конечно, нет! Никто, блять, не выбрал бы. Потому что это цвета для детской вечеринки, и в этом всё дело, серьёзно, моя мама хочет, чтобы у меня были дети, в то время как всё чего хочу я - это завести собак! Он понятия не имеет, как на это реагировать. Да и не нужно, поскольку она снова продолжает. — И поэтому она заставила нас с Максом торопиться со свадьбой, которую никто из нас не хотел, и, наверное, поэтому я застала его трахающимся с одной из моих подружек невесты в ванной! Машина слегка наклоняется при этом заявлении, Трэвис поражен не только откровенностью сказанного, но и его точным контекстом. — Он изменил тебе? Она кивает. — В день моей свадьбы! В день НАШЕЙ свадьбы! — Сукин сын... — бормочет он себе под нос, внезапно понимая её недовольство немного лучше. Он останавливается перед очередным светофором, и она смотрит на него. — Подожди минутку... Лора открывает дверь и выскакивает с заднего сиденья только для того, чтобы потянуть за ручку двери со стороны пассажирского сидения. Трэвис понятия не имеет, почему он отпирает дверь, но он это делает. И снова ей приходится бороться со своим массивным платьем, но на этот раз его части попадают Трэвису в лицо, заставляя его плеваться и шипеть. К счастью, ей удается справиться с ним до того как свет меняется на зелёный. Теперь, когда она сидит рядом с ним, Трэвис может получше рассмотреть её. И... вау. Хорошо. Это... это хороший вид. Притормози, старый извращенец, — ругает его внутренний голос, — она не только на десятки лет моложе тебя, но и явно влюблена в другого - ну, знаешь, в парня, за которого собиралась замуж? Подумав об этом, Трэвис крепче сжимает руль. — Итак, мисс Лора? Это вызывает насмешку с её стороны. — "Мисс Лора"?! Это ещё хуже, чем мэм! — Ну, я не...? — Моя фамилия Кирни! Через несколько часов она должна была стать Бринли, но, думаю, мы оба согласны, что я могу забыть об этом. — Оу! Эм? Я не знаю... Не думаешь, что тебе нужно...? — Трахал. Подружку. Невесты. — Лора отмахивается, как будто он идиот, раз предлагает обратное, и от того, что она разговаривает с ним свысока, у него сводит зубы. Тем не менее, он позволяет ей это, учитывая нынешнюю ситуацию. — Кстати, её зовут Эмма. У них с Джейкобом всегда была какая-то неопределённость, но после того, как я увидела, что Макс так вспахивал её плантацию, думаю, сейчас у них что-то не так. Её фраза заставляет Трэвиса снова дёрнуть руль. Боже, какой рот у этой девушки! Эта красивая девушка с красивым ртом и сосредоточься на вождении, Трэвис! — Хорошо, но... что ты будешь делать? — Я не знаю, — Лора стонет, откидывая голову назад и потирая глаза. — Может, ты просто...? Повозишь меня? Желательно вечно. — ... не думаю, что это возможно... — Почему нет? Тебе есть чем заняться, офицер...? — То, как она замолкает, почти смешно, выражение её лица, безусловно, ещё смешнее, когда приходит осознание. — Ты...? Ты КОП?! — Ты только сейчас это поняла?! — Ну, извините что отвлекла, сэр! Я только что выбежала из церкви после того, как увидела, что мой жених имел одну из моих подруг в ванной, так что...! Лора начала ёрзать на месте. — БЛЯТЬ! Я не могу в это ПОВЕРИТЬ! Как мой день может стать еще хуже?! Я, блять, угнала полицейскую машину?! — ...не совсем угнала... —говорит он, как будто это поможет ей почувствовать себя лучше. Это не помогло. Вместо этого она издает самый печальный стон в мире, и Трэвис снова начинает беспокоиться о слезах. Он предпочитает огонь потенциальному дождю и тихо говорит. — Ты... эм, ты была права. Мне действительно нечем заняться. Лора только грустно хмыкает, зажав во рту ноготь большого пальца правой руки, её глаза смотрят в окно машины. Отражение на стекле показывает подозрительно стеклянные глаза. Слезящиеся глаза. Трэвис может вынести многое. Но единственное, что он не может вынести - это слёз. Особенно от таких красивых девушек, как эта, поэтому он тяжело вздыхает и пытается снова. — Я... эм... собирался в закусочную неподалеку. Перекусить. Хочешь...? Она не отвечает словами, вместо этого просто качает головой вверх-вниз в неуверенном кивке. Он говорит тихое "хорошо" и направляется в закусочную. Лора глубоко вздыхает, влажно фыркая, прежде чем посмотреть на него. — Я даже не знаю, как тебя зовут. — Я... Хэкетт. Шериф Трэвис Хэкетт. — Шериф? — спросила она и фыркнула, после его кивка. — Конечно. Он практически читает её мысли, слышит, как она упрекает себя за то, что не просто запрыгнула в машину копа, а запрыгнула в машину шерифа. Потом она смотрит на него. Она смотрит на него, и Трэвис чувствует её взгляд. Чувствует, как она смотрит на него, и, хотя мужчина держит взгляд устремлённым вперед, это становится всё труднее, потому что она заставляет его нервничать. Эта маленькая сбежавшая невеста... заставляет его дрожать. Наконец, она спрашивает. — Я...? Могу я...? Могу я называть тебя просто Трэвис? Трэвис сглатывает при звуке своего имени на её губах, а затем кивает. — Да. Конечно. Он надеется, что его голос звучит так же спокойно, как он себя не чувствует.