
Автор оригинала
Catrissa
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/39519918
Пэйринг и персонажи
Описание
– Шу Ямино, — прочитал Лука вслух. — Приятно познакомиться. Меня зовут Лука Канеширо.
Шу плавно поклонился, будто говоря, что ему тоже очень приятно познакомиться.
Лука встречает русала, и, постепенно, они влюбляются.
Примечания
впервые публикую что-то из своих поломанных переводиков
Часть 9
08 октября 2022, 08:00
После получаса бесцельной ходьбы Шу свалился на покрывало. Каждая мышца в его теле болела от такой нагрузки. Лука захлопал, поддерживая и заваливая его словами поддержки.
Шаги русала всё ещё были неуверенными, однако он уже мог более-менее уверенно ходить без чьей-либо поддержки. Иногда ему было тяжело встать на ноги, если он сидел на земле, однако со всем остальным справлялся самостоятельно.
Лето почти закончилось. Это означает, что их встречи скоро должны подойти к концу, или они должны найти другой способ, как им проводить время вместе. Они хотели продолжить свои встречи даже после смены сезона, поэтому начали строить планы на зиму и пришли к выводу, что лучше всего будет им встречаться в усадьбе Луки.
Шу был настроен решительно. Он делал всё возможное, чтобы уверенно стоять на ногах, и Лука мог сходить с ним куда-нибудь. Их личный мирок – даже если он и нравился им таким маленьким и уютным – постепенно расширялся. Лука составил список мест, которые ему хотелось показать русалу, но они не могли решить что посетить сначала. Одним из предложений Шу было новое казино босса, так как ему хотелось поближе познакомиться с миром, в котором жил Лука: не простой человеческий, а "темный мир", как сам босс называл это место. Однако Лука пока хотел повременить с этим. Он боялся, что этим только напугает Шу, если тот увидит, кем он является на самом деле.
Им нравилось часами изучать самые разные путеводители, хоть они и наметили свою первую поездку где-то недалеко от океана или усадьбы Луки. Однако нет же ничего плохого в планировании заранее, если это будут соответствовать их общему обещанию? В будущем мы обязательно поедем туда вместе.
Лука купил для него кое-какую одежду. Он хранил её в своём личном шкафу и всегда приносил несколько, когда они встречались. Горничные посчитали это подозрительным: почему бы Лука, у которого телосложение как у шкафа, стал хранить вещи размера гораздо меньше своего? Они не решались тревожить босса личными вопросами, поэтому просто строили догадки и предположения и даже выдумали историю о секретной любовнице и запретной любви с кем-то из вражеского клана. Лука конечно же знал об этих сплетнях, но они казались ему просто смешными, и поэтому он никогда не пресекал их.
Прямо сейчас они лежат на покрывале рядом друг с другом, рюкзак Луки доверху забит новыми путеводителями и каталогами. Шу всё ещё находится в человеческой форме, наслаждаясь теплом от лучей солнца на своей коже. Чем лучше у него получалось ходить, тем больше ему нравилось находится в этой форме. Раньше он обращался обратно в русала сразу же после нескольких попыток хотьбы, однако сейчас Шу проводит все их встречи как человек, если только они не собираются плавать.
Разговоры про Ведьму всплывали очень редко, так как постепенно эта тема стала неважной даже для самого русала. Сейчас Шу был доволен нынешним порядком вещей. Не поймите неправильно, он всё ещё желал вернуть свой голос, однако если это означало, что нужно будет пожертвавать своими ногами в обмен на него, то тогда их встречи тут же прекратятся, и, при таком раскладе, Шу больше не был уверен в правильности такого решения. Он рассказал об этом Луке, но пока не называя ему настоящую причину своих переживаний.
– Что если это также, как в сказках? Человек, которого ты полюбил, должен так же полюбить тебя в ответ. Что-то типо взаимной или настоящей любви, – предположил Лука.
не думаю
я не захотел ноги, потому что влюбился в кого-то и хотел быть с ними
меня интересовал весь человеческий мир в целом
или мне просто следует подождать, пока кто-нибудь не влюбиться в меня?
Он замер на секунду, избегая взгляда.
тем более
пока мне сейчас никто не нравится в таком смысле
– Оу, правда? – ухмыльнулся Лука. Шу был очень плохим лгнуном. – Прям совсем никого?
а что?
хочешь помочь мне?
влюбишься в меня?
Довольная ухмылка постепенно заполнила лицо Шу, дожидаясь ответной реакции Луки.
– Смело предполагать, что я ещё не успел сделать этого.
Губы Шу сформировали удивлённое что. Он совсем не ожидал такого ответа.
то есть ты запросто можешь дать мне поцелуй настоящий любви?
– А… Я–, – он заикнулся, смущаясь. – Я- Ну… Да, могу попробовать. – Его ответ был честным. Русалы знают, когда ты врешь, и Лука понимал, что сейчас во вранье нет абсолютно никого смысла.
Ведь он и в правду хочет поцеловать его. Они оба знали – однажды это уже почти произошло. Его глаза переместились с ярко-пурпурных глаз на губы русала.
Лука помнит то время, когда он решил показать Шу свои клыки, и тот потрогал их своим пальцем даже не задумавшись о своих действиях. Казалось, что это произошло больше года назад, хотя на самом деле прошло всего несколько недель.
Как много времени мы провели вместе?
Шу сглотнул, отворачиваясь. Румянец мягко покрыл его щеки. Вокруг их пары находились люди, поэтому он не мог вот так просто взять, обратиться и уплыть, даже если ему очень хотелось.
пойду прогуляюсь немного
Он мастерски сменил тему. Шу не мог увидеть, но Лука благодарно кивнул ему.
Самостоятельно вставать на ноги очень больно. Его всё ещё продолжало шатать, как он продолжал перестаставлять каждую дрожащую ногу, пытаясь сохранить равновесие. Лука мог точно сказать по виду русала, что эта вся эта ситуация сильно раздражала его, так как ноги даже после огромного количества тренировок, всё ещё не подчинялись ему так, как он сам того хотел.
– Хватайся за меня, – сказал Лука, подходя к нему, как Шу упал на свою задницу. – Хватайся, Шу!
Шу знал, что человек что-то планирует. Это можно было увидеть по игривому блеску в его глазах. Он мотнул головой, но не протестовал, как обычно Лука поднял его, но в этот раз он закинул того на своё плечо и начал бегать по всему пляжу с ним. Лёгкий ветерок понёс громкий смех человека куда-то в океанскую даль.
Русал начал биться и вырываться из хватки, отчаянно хотя снова почувствовать землю под своими дрожащими ногами.
– ЛУКААА, – прокричал Шу, смеясь.