français et conversation courte

— il est si difficile de continuer à se battre quand vous êtes hanté par le désir de mourir— тихо, но уверенно. Уильям знает, что он понял каждое слово. —laisse-moi être près de toi. le français n'est-il pas la langue de l'amour? nous devons absolument visiter la France, Liam— французский Шерлока ласкает слух. слышать свое имя, да еще и на французском, сидя в их квартире где-то в Америке, да, именно об этом он мечтал. вернее нет, он никогда не думал, но ему этого не хватало, как воздуха. — tu veux vraiment être là? — почти шепотом. — боже, Лиам, конечно — Холмс улыбается слишком нежно. по ощущениям - Мориарти этого не заслуживает. ни капли. а еще, кажется, похолодало. у него дрожат руки. — Шерли.. — звучит действительно обреченно и.. больно? да, для самого Шерлока Холмса. детектив на автомате встает из-за стола и подходит к кровати, где сидит Уильям, крепко прижимая его к себе. слишком уж заболело у него сердце. Шерлок просто садится рядом, продолжая тепло обнимать парня. и руки перестают дрожать. от Холмса привычно пахнет свежескошенной травой, одеколоном и сигаретами. вот получилось так. даже если он не курит пару дней, от него все равно пахнет табаком. и да, скорее всего, он в очередной раз пару часов просидел с курящими, ни разу не затянувшись. он не хочет, чтобы Лиам волновался за него лишний раз.