We'll meet again.

*** —Мы встретимся снова, не знаю где, не знаю когда, но мы встретимся снова в один солнечный день. — Торд нежно улыбается Тому, напевая строчки старой песни. —Н-нет, Торд, пожалуйста! Не уезжай! — из черных глаз Тома текут слезы. —К сожалению, мой дорогой, мне придется уехать... — Ларссон подходит к нему и вытирает его слезы, прижимая другой рукой к себе. — Не плачь, слезы не к лицу тебе. Риджуэлл от этого плачет еще больше, утыкается ему лицом в грудь, обнимает его, не хочет отпускать. Торд обнимает его в ответ. Ему самому не хочется отпускать Тома. Совсем не хочется. За все то время, пока они втайне встречаются, он успел сильно привязаться к нему. —Мой дорогой, мне придется стереть тебе память, чтобы ты не мучался. —Нет! — Риджуэлл прижимается сильнее. — Пожалуйста, не надо... Я не хочу... Я не хочу забывать тебя. —Иначе ты будешь мучаться дольше. Я всего лишь сотру в твоей памяти начало наших отношений. —Умоляю... Не надо... —Надо, мой дорогой. — голос Торда дрогнул и он сам начинает плакать. Тихо и беззвучно, даже не всхлипывая. —Это будет лучше для нас обоих. Том отпускает его, позволяя сделать то, что он хочет и повторяет: —Это будет лучше для нас обоих... Ларссон берет пушку памяти со стола. Она уже отмотана на нужную дату. —Ты готов, мой дорогой? — Торд не может смотреть на своего возлюбленного без жалости. Он направляет слегка дрожащей рукой пушку на него. —Д-да. Давай. Только... Последнее слово. Я люблю тебя. —Я тоже тебя люблю, Том. Он спускает курок у пушки и небольшая вспышка освещает пространство между ними. Том отключается и падает в объятия Торда. Наконец, можно дать небольшую волю эмоциям. —Прощайте, старые друзья. —Я тебе не друг... Эти слова впиваются острыми иголками в душу Торда, но он не показывает этого. Он садится в машину и уезжает. Это было лучше для них обоих. Ларссон не посмел стереть себе память о Томе. Нет, он никогда этого не сделает, это подобно смерти. Его собственная фраза о встрече, дата которой не намечена, тоже отпечаталась в его голове. Они встретятся снова. *** —Старый глупый Том... — с улыбкой на лице говорит Торд. — Я скучал по твоей злой мордашке. Риджуэлл не выдерживает. Он хватает его за руку и ведёт в свою, а как оказалось, и не только в свою, комнату. Хлопает дверь, щелкает замок. —Что такое, Том? Ты не хочешь бить меня при всех? Он ничего не говорит. Он подходит к нему и крепко обнимает, утыкаясь в его грудь. —Мы встретились снова. Мы не знали где, не знали когда, но мы встретились снова одним солнечным днём. Торда словно током ударило. Нет, это не может быть шутка. Это не розыгрыш и не простое совпадение. —Мой дорогой... Ты... Все помнишь? — его голос дрожит. Ещё немного и он расплачется. —Действие этой пушки было около года. Да и такое невозможно забыть.