За смелость, мой друг, тебя не смогу я простить.

Клинок инадзумский Жатва пронзает, сияя. И близок совсем того ронина уж приговор. В дверях Тэнсюкаку возник силуэт самурая, Устремил который на друга потерянный взор. И в глазах запылали ярко-кровавые искры. То ярость была или страх, не смог он понять. Глаз бога схватив и зная о всех своих рисках, Бежал он: его Инадзума… нескоро сможет принять. Алькор веселится, матрос поднял паруса. Поэт же на мачте глядит всё на дальние скалы. Тоска на душе. И ветер шумит в волосах. Ну где же те дни, когда смелости было нам мало? Глаз бога анемо горит на багряных одеждах. Падшие листья полог украшают ночи. Бродяга, ну да, зато с ветром един как и прежде. Давай, листопад, с врагами меня разлучи! Давно завершилось в стране то безумное смутное время. И вроде я должен был всё уже отпустить. О, сколько же жертв понесли то ужасное, страшное бремя… За смелость, мой друг, тебя не смогу я простить.