Вещи, которые она делает ради любви

Doki Doki Literature Club!
Гет
Перевод
Завершён
PG-13
Вещи, которые она делает ради любви
Red_Heart
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Серия случайных, но связанных коротких глав и арок, вращающихся вокруг безумных планов Моники по завоеванию сердца протагониста. В основном флафф, но не всегда.
Поделиться
Содержание

Финал: Любовь

Когда МС спустился вниз, даже несмотря на раннее утро, на его лице была ужасная ухмылка. Сегодня должен был быть хороший день. Выглянув в окно, он увидел безоблачное небо, всё ещё предрассветное. Почему-то он казался намного прекраснее любого обычного дня. Моника имела к этому какое-то отношение? Он пожал плечами. Это не имело особого значения. Удовлетворенно кивнув, он перевел взгляд в сторону кухни. Обычно завтрак был чем-то вроде рутины, не до такой степени, чтобы жаловаться, но достаточно, чтобы он не беспокоился об этом, если бы мог выдержать голод. Не так сегодня. Приятные запахи яичницы-болтуньи и завариваемого кофе, казалось, только усиливали его удовлетворенность. Если бы он не знал ничего лучше, он бы предположил, что Моника использует свои силы, чтобы изменить его настроение. Однако, даже если она не была в принципе против этой идеи, он сомневался, что она сделает что-то подобное именно сегодня. Как только завтрак был закончен, MC просто напевал себе под нос, подходя к входной двери. Как только его рука коснулась ручки, по дому разнесся своевременный дзынь–дзынь! Идеальное время! Он открыл дверь, и кто ещё там будет, кроме Моники? Одетая в наряд горничной, её застенчивый взгляд не остался незамеченным. МС мог только усмехнуться, вспомнив, как тщательно он выкурил Монику прошлой ночью. Было приятно видеть, что она выполнила свою часть сделки. «Доброе утро, красотка», поздоровался он, наклоняясь ближе и наслаждаясь румянцем Моники. «Ты выглядишь мило сегодня». «З-заткнись», выдавила Моника, но смущённое разочарование в её тоне сменилось любящей улыбкой. «Ты уже злорадствуешь, да?» «Надо повеселиться с моей победой, да?» объяснил он, пожав плечами. Как бы то ни было, Моника высоко подняла голову. Что-то словно щёлкнуло в её сознании. Зная её, это могло быть что угодно: смелое признание поражения? Игривое желание "отомстить" ему какой-нибудь беззаботной шалостью? Возможно, она просто влюбилась, заглянув ему в глаза. Что бы это ни было, взгляд, который она бросила на него, был по-настоящему тёплым. «Это того стоит», решительно сказала она ему. «Ты всегда этого стоил». Если это была своего рода шутливая месть, то она отлично справилась со своей задачей. Чувство вины обрушилось на МС, как приливная волна. Даже зная, что она согласилась на ставки по собственной воле, оставался вопрос, не зашёл слишком далеко. Хотя он должен был признать, что костюм горничной делал её совершенно великолепной. Во всяком случае, больше, чем обычно. Личный опыт научил его, что Моника от природы великолепна во всех смыслах. Каждый день ей приходилось ломать голову над "идеальным" планом, чтобы завоевать (или в настоящее время сохранить) его любовь. Возможно, некоторое время назад он перестал принимать это как должное, но только в этот момент он наконец осознал самоотверженность всей тяжелой работы Моники. Сказать, что это было унизительно и одновременно вдохновляющие, было бы огромным преуменьшением. Он откашлялся, пока тишина не стала слишком неловкой. «Ну, э-э, я думаю, нам пора идти. В конце концов, я же не хочу опоздать в школу!» «Не возражаешь, если мы прогуляемся сегодня?» спросила Моника. «Я знаю, знаю, зачем идти пешком, когда у нас есть так много более крутых вариантов. Просто– «Сегодня прекрасный день», почти рассеянно заметил МС. «Д-да», через мгновение произнесла Моника. «И я бы, ну, я хотела бы насладиться этим с тобой, в одежде горничной или нет». МС взял руку Моники в свою. «Это всё, что я мог желать». Все оставшиеся тревоги Моники по поводу её "наказания" полностью исчезли, погасшие его утешением. «Ладно, пошли». Моника завелась, а МС нет. Он смотрел, как она делает несколько шагов впереди, зная, что у него не хватит духу позволить ей смутиться, даже если она притворится иначе. «Хэй, Моника?» Она остановилась как вкопанная, повернувшись к нему лицом. Солнечный свет позади неё создавал иллюзию ореола. Конечно, она была ангелом в его глазах. Она одарила его той ласковой улыбкой, которую он со временем полюбил. Его разум вернулся к тому, что, казалось, было много веков назад, когда она была не более чем ожесточенной, злой и напуганной девушкой, настолько убитой горем своим поведением, что поклялась уничтожить мир. Она зашла так далеко. Гордость за неё даже не начала описывать чувство, которое он испытал в тот момент. «Э-эм, МС? Привет, Земля вызывает МС?» Он собирался сказать ей что-то, что знал, но что бы это ни было, он вылетел из головы, когда увидел её чистую красоту. Всё, что он мог сделать, это смотреть, улыбка растянулась на его лице. «МС?» произнесла Моника. Когда он не ответил, она нахмурилась, её беспокойство росло по мере того, как она осторожно приближалась к нему. «Что-то не так? Я– Без предупреждения, когда она достигла точки, где они оказались лицом к лицу, он закрыл щель между их губами. Пока они целовались, он инстинктивно заключал её в свои объятия. В тот момент жизнь не могла стать лучше, сколько бы глупых планов ни выдумывала Моника. Всё, что имело значение, это то, что она любила его, а он любил её. Даже его затуманенный разум уловил иронию: возможно, она пробовала многое, но всегда давала ему одно и то же. Любовь. Их импровизированный сеанс поцелуев закончился слишком рано, на его взгляд. Когда они пришли за воздухом, его глаза начали слезиться. До него дошло, что он был на грани слёз. Он обнаружил, что ему все равно. «Ты такая красивая», выдавил он. Игривость в его прошлых утверждениях испарилась, вместо этого уступив место очень реальному чувству благоговения. «Я тебя люблю». Губы Моники дрогнули. Вскоре она была так же опасно близка к тому, чтобы расплакаться, как и он. «Оу, перестань, МС! Ты заставишь меня рыдать!» Они оба рассмеялись, и, возможно, пролилось несколько слёз, но это были самые лучшие слёзы: слёзы радости. Возможно, они начинали как не более чем разумные пешки в какой-нибудь дрянной романтической игре. Возможно, они навсегда оказались в ловушке фальшивого мира, где есть лишь горстка таких же, как они. Однако в тот момент пришло ясное понимание, вроде того, что сказало: «Я бы предпочел быть нигде, если это означало, что я не могу иметь тебя». Наконец, взгляд на одежду Моники напомнил МС о причине, по которой он её остановил. — Знаешь, тебе не обязательно так ходить в школу, если ты не хочешь. Я просто пошутил». Моника ухмыльнулась. «Оу, правда? Что ж, может быть, ты недооцениваешь, насколько этот наряд мне вырос». МС поднял бровь. «Подожди, правда?» Это вызвало хохот от Моники. «Нет!» заявила она с улыбкой. В мгновение ока она открыла меню консоли, нажала несколько кнопок и снова оказалась в своей обычной школьной форме. Прежде чем он успел ответить, она притянула его ближе. «Но, может быть, я смогу загладить свою вину в другой раз, ладно?» «Звучит здорово», сказал он с кривой ухмылкой. «Как насчёт сегодняшнего вечера?» «Ты ведёшь жесткую сделку... согласна!» И с этим, как они это делали почти каждый день, они вместе шли в школу. Невозможно сказать, что ждет счастливую пару в будущем, но одно можно было сказать наверняка: что бы ни ждало её впереди, влюбленная девушка всегда найдёт способ сделать утро своего парня интересным. Конец