Вещи, которые она делает ради любви

Doki Doki Literature Club!
Гет
Перевод
Завершён
PG-13
Вещи, которые она делает ради любви
Red_Heart
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Серия случайных, но связанных коротких глав и арок, вращающихся вокруг безумных планов Моники по завоеванию сердца протагониста. В основном флафф, но не всегда.
Поделиться
Содержание Вперед

Неожиданные отмены

Моника нетерпеливо барабанила пальцами по столу в клубной комнате. «Где они?» «Скажи мне об этом», - ответил МС, прислонившись к стене. — «Встреча должна была начаться пятнадцать минут назад.» Моника встала с раздражённым вздохом. «Знаешь, иногда я думаю, не было ли восстановление этих троих плохой идеей. Это один из таких случаев». МС подозрительно посмотрела на Монику. «Шучу», — пояснила она с нахальной ухмылкой, но потом она исчезла. «Однако сейчас они определенно действуют мне на нервы». МС полез в карман и вытащил телефон. «Ты не единственная,» добавил он. — «Но я позвоню им на всякий случай.» Телефон прозвонил три раза, прежде чем Нацуки взял трубку. «Привет?» — «Добрый день, Нацуки,» — поприветствовала МС. "Как дела?" «О, у них действительно всё хорошо. Спасибо, что спросили, МС!» «Ты в этом уверена?» - поинтересовался МС. "Ты ведь понимаешь, что на сегодня у нас назначена встреча клуба, верно? Где ты и остальные?» — «Да, я знаю», — подтвердил Нацуки. — «Мы не придем сегодня?» Челюсть МС на мгновение отвисла от легкого удивления и легкого разочарования. «Никто из вас не придёт? Почему нет?» «Ну, я решила, что, поскольку мы только что закончили нашу дискуссию о чтении в прошлую пятницу, может быть, мы могли бы просто пропустить сегодняшнее заседание клуба», - объяснила Нацуки. «Я сказала Сайори и Юри, но, похоже, забыла о вас двоих. Извини за это.» Брови МС приподнялись на это. «Отменить собрание клуба? Мы не отменяли собрания клуба с тех пор—никогда! Почему сегодня должно быть иначе?» «О!» - нервно вмешалась Нацуки. «Мы идем в э-э-э-э— в ресторан! Это верно; литературный клуб собирается поужинать вместе.» «Это довольно важная деталь, которую следует упускать из виду», — отметил MC. «Куда вы трое идёте? Может быть, у нас достаточно времени, чтобы наверстать упущенное». «Ох, я не думаю, что вы успеете вовремя. Мы уже на другом конце города в этот момент». Он и не подозревал, что Нацуки была намного ближе, чем она показывала. Всю дорогу вниз с другого конца зала она, Сайори и Юри наблюдали с безопасного расстояния. Их глаза прищурились, когда они попытались уловить каждую деталь, какую только могли. Были ли MC и Моника действительно парой? Это был вопрос, который истощил любопытство Нацуки почти неделю. Что касается Сайори и Юри, пикантных подробностей было более чем достаточно, чтобы возбудить любопытство обоих. Кроме того, с каких это пор у кого-то вроде Нацуки появились лишние деньги, чтобы тратить их на своих друзей? К счастью для неё, такая мысль никогда не приходила в голову MC. — «Нацуки, ты здесь?» — спросил МС после долгого периода молчаливого наблюдения. Нацуки вышла из оцепенения. «О-о, да! Извини за это. Сайори рассказала мне действительно забавную шутку, ахахахахахахаха!» Она рассмеялась явно фальшиво. — «Правда, Сайори?» Сайори почувствовала резкий укол в живот из-за локтя Нацуки. — «Ой, точно,» — неловко усмехнулась она. «Хахахахахахахахаха! Мы весело проводим время здесь на публике, а не тайно смотрим- оой!» — Ш-ш-ш! Не раскрывай наше прикрытие, дурочка, — прошептала Нацуки. — «Упс,» — прошептала Сайори. «Виновата.» «Ну, ладно», — неуверенно ответил МС. — «Тогда вам троим будет весело. Пока.» — «Пока,» — ответила Нацуки и повесила трубку, чтобы они втроём могли спокойно продолжить свою секретную миссию. Вернувшись в клуб, MC громко вздохнул. — «Это была Нацуки,» — сообщил он Монике. «Видимо, девушки решили пойти на ранний ужин вместе». — «А нас не пригласили?» — спросила Моника, озадаченно нахмурившись. «Мы могли бы, по крайней мере, провести встречу нашего клуба в ресторане. На самом деле, это было бы даже хорошей сменой темпа». МС прислонился к стене и в отчаянии потер виски. — «Это хорошее замечание,» — вздохнул он. «Извини, Моника. Думаю, встреча нашего клуба на сегодня отменяется». Моника неловко откашлялась, а затем превратила разочарованный хмурый взгляд в кокетливую ухмылку. «Может быть, не нужно отменять, понимаешь? Мы могли бы свернуться калачиком, почитать книгу, и наши тела делились бы теплом друг друга». Глаза Нацуки расширились. Она лихорадочно полезла в рюкзак и вытащила бинокль. Код 72! Она подумала про себя. Код 72! «Тогда», продолжила Моника, её мысли явно дремали в стране фантазий. — «Ты мог бы обнять меня и признаться в своих глубоко укоренившихся чувствах ко мне, а я перебила бы тебя чмоком в— «Моника!» — воскликнул МС, щёлкнув пальцами перед её лицом, главным образом для того, чтобы вывести её из транса. «Я не думаю, что есть смысл делиться литературой, когда ни у кого из нас нет даже стихотворения». Моника пожала плечами. «Это стоило того». Она наклонилась ближе и провела пальцем по груди МС. «Итак, я знаю, что встреча в нашем собственном частном клубе не по правилам, это не каламбур, но у тебя есть какие-то большие планы на сегодняшний вечер?» — с надеждой спросила она. «Мое расписание полностью свободна, если ты хочешь, скажем, пойти на наше собственное свидание в ресторане». МС задумался на секунду. «Не совсем. Я нашел эту потрясающую игру о вторжении инопланетян в своей комнате. Наверное, я купил её до тебя и осознал себя. В любом случае, я думаю, что проведу ночь, играя в неё». Мечтательная улыбка Моники исчезла, и она застонала от романтического разочарования. «МС?» «Да?» «Ты понимаешь, что мы в игре, да?» — «Ну да, но— «И ты ведь знаешь, что у меня есть возможность добавить всё, что попадется мне в руки, верно?» – добавила Моника невозмутимым тоном. — «Это правда, но— — «И ты же понимаешь, что я сделала бы буквально всё, если бы это означало, что я буду проводить с тобой больше времени, верно?» — «Я знаю это, однако— «Тогда зачем вам играть в другую игру внутри игры?» — спросила Моника. — «Что ж, если ты дашь мне закончить фразу, тогда— «Тогда что?» МС схватил Монику за плечи и потряс ими так сильно, как только мог. "Моника! Пожалуйста! Дай! Мне! Договорить!" Моника нервно ухмыльнулась, и ей было трудно поддерживать зрительный контакт с МС. — «Ну, Боже, не надо так громко об этом говорить.» — «Спасибо,» — пробормотал МС. «Я понимаю, что мы могли бы сделать много вещей в этой реальности, но я бы предпочел, чтобы моё волнение был более— «Фальшивым?» — предположила Моника, разочарованно нахмурившись. «Управляемым», — поправил МС. Моника нахмурила брови. — «Ты хочешь сказать, что я не могу управлять свои действия?» «Ну, я имел в виду, что однажды ты вроде как удалила весь литературный клуб», — напомнил MC. Моника вздрогнула. — «Н-ну, по крайней мере, я смогла это исправить!» Она спорила с более страстным гневом, чем того требовала ситуация. Напряжение в атмосфере начало становиться заметным, поэтому МС медленно вдохнул. «Послушай, я думаю, мы оба расстроены, что другие забыли о нас. Я просто иду домой». «Что!?» — внезапно закричала Нацуки. «Нет!» Прежде чем Моника и МС успели обратить внимание на шум, Сайори и Юри уже дернули Нацуки с глаз долой. Моника и МС высунули головы из класса и увидели пустой коридор. «Пожалуйста, скажи мне, что ты тоже это слышал», - нарушила молчание Моника. «Да. Я почти уверен, что это был голос Нацуки». «О, хорошо. Значит, я не одна такая». МС нырнул обратно в класс и схватил свой рюкзак. «Думаю, я уйду, пока всё не стало ещё более странным. Спокойной ночи, Моника». «Спокойной ночи, МС», — помахала Моника. «Удачи, играя в свою игру, я думаю». MC услышал ревнивый тон в голосе Моники, но решил не отвечать, чтобы не допустить обострения ситуации. Не говоря больше ни слова, он вышел из комнаты, оставив Монику в полном одиночестве. «Не могу поверить, что он предпочитает играть в игры, а не приключения», — пробормотала Моника себе под нос. Унылая, она схватила свой рюкзак и приготовилась к долгой прогулке домой. Однако как только она вышла из клубной комнаты, в её голове вспыхнула лампочка, и она поймала себя на том, что довольно хитро улыбается. «Может быть, мне стоит принести ему игру.»
Вперед