
Автор оригинала
elucila7
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/25609336
Пэйринг и персонажи
Описание
Кадзума и Айрис возвращаются в Японию для однодневного приключения!
Примечания
Примечание Переводчика:
Черт возьми, если вы решите прочитать этот фанфик, то ни в коем случае не считайте эпилог каноном!
Посвящение
Автору, Вам и West Monarch'у за просьбу в поиске фанфиков с таким пейрингом.
Глава 2: Начинается настоящее приключение!
28 августа 2022, 01:58
Несколько месяцев спустя.
— Отлчино! Айрис, ты не хочешь поехать со мной в мою страну? — спросил я Айрис.
Она бросила на меня озадаченный взгляд, когда я внезапно задал ей этот вопрос.
— Онии-сама, что ты имеешь в виду?
—Все так, как я и сказал. Давай отправимся в Японию прямо сейчас. У меня есть устройство, которое телепортирует нас обратно в мою страну. Правда, это всего на 12 часов, и мы потеряем наши воспоминания, как только вернемся, но если мы уйдем сейчас, пока еще ранний вечер, мы должны вернуться утром так, чтобы никто не заметил нашего отсутствия. Просто пусть это останется между нами, хорошо?
Мы были в спальне Айрис, и прежде чем мы смогли болтать всю ночь напролет, я вдруг вспомнил, что у меня все еще есть устройство телепортации Виз. Я планировал использовать его сразу же, как только купил эту штуку у Виз, чтобы разобраться с некоторыми незаконченными делами дома, но решил, что предпочел бы не нянчиться со своей пати, пока мы будем там, но теперь, когда все успокоилось, я наконец нашел время воспользоваться этим устройством.
Айрис сделала паузу, чтобы подумать, хотя ее глаза блестели от возбуждения.
— Онии-сама, мы действительно можем туда отправиться? Если мы не сможем ничего вспомнить, можем ли мы, по крайней мере, привезти сувенир на память?
— …извини, я забыл спросить об этом Виз. Но попробовать стоит, верно?
Без дальнейших прелюдий я жестом предложил открыть коробку, когда мы сидели рядом друг с другом в ее комнате. Когда я нажал на кнопку, нас окутал белый свет. Когда свет исчез, Айрис огляделась.
— Онии-сама, это…!
Пораженная увиденным, она подняла глаза к небу, чтобы увидеть здания, которые простирались до небес. Ряды за рядами зданий, достойных королей, тянулись до горизонта, насколько хватало глаз.
Когда ее глаза вернулись к земле, Айрис обнаружила, что город бурлит жизнью, а металлические предметы едут со сверхчеловеческой скоростью. Люди разговаривали на крышах зданий, как боги, проповедующие своим верующим. Духи света меняли свой цвет, когда люди проходили мимо них. Она не могла не поворачивать голову к каждой мелочи, пытаясь охватить все вокруг. Очарованная, обеспокоенная и испытывающая головокружение, она теряла равновесие и неуклюже упадал на спину.
Так бы и произошло, если бы не ее любимый Онии-тян. Это именно тот шанс, которого я ждал!
Я поймал Айрис за спину и погладил ее по голове. — На самом деле, наряду со случайной неуклюжестью беззащитной девушки, ты иногда тоже можешь быть неуклюжей.
— Онии-сама…!
Лицо Айрис покраснело от щек до ушей. Улыбка появилась на моем лице, прежде чем я быстро смахнул ее. Теперь, когда некому называть меня лоли-нитом, вы думаете, я остановлюсь на этом?!
— Айрис, что случилось? У тебя температура? — я приложил свою ладонь к ее лбу, чтобы проверить ее температуру. Если вы не можете найти подходящую ситуацию, вы должны ее создать!
— Вававава, — это был критический удар.
Офицер, я все могу объяснить.
Пока я держал Айрис на руках, мои мысли вернулись к тому, как она с готовностью согласилась на помолвку с принцем только для того, чтобы выслужиться и наладить дипломатические отношения с союзной страной. Сделает ли она это снова по тем же причинам? Разве она не превратится в красивую девушку, когда станет старше, и в конце концов не попросит меня, ее любимого Онии-тяна, жениться на ней? Или она выйдет замуж за человека, который в конечном итоге победит короля демонов в качестве награды, даже если это не я? Я не могу этого принять! Если я хочу, чтобы она однажды попросила меня жениться на ней, я должен нанести упреждающий удар и подтвердить ее чувства ко мне именно здесь. Я совершенно уверен, что нравлюсь ей, мне просто нужно подтолкнуть ее в правильном направлении. У меня также есть преимущество в этом месте, так что я определенно могу произвести на нее впечатление. Я решил! Айрис, с моими плавными действиями и учтивыми репликами — ты признаешься мне в конце этого дня! Вы не можете заклеймить меня лоликоном, если в меня влюбится сама лоли, верно? Все, что я делаю, — это выше всяких похвал!
Я привел ошеломленную Айрис в кафе и заказал парфе, чтобы успокоить ее. Она рассеянно смотрела на меня с раскрасневшимися щеками, пока мы ждали наш заказ. В кафе было оживленно, и бизнес процветал, особенно в это время года.
Я махнул рукой туда, куда устремился ее взгляд.
— Эй, земля вызывает Айрис. Ты все еще здесь?
— Хм? О! Онии-сама, где мы? Что мы здесь делаем?
Можно подумать, я накачал ее наркотиками. Нет, офицер, это не то о чем вы думаете.
— Мы в кафе. В этом ресторане подают легкие блюда и напитки. Поскольку мы покинули замок вечером, можно сказать, что это будет наш полуночный перекус?
— Полуночный перекус? — повторила она, собравшись с духом.
— Да. Когда я был ребенком, я часто прокрадывался ночью и хватал полную чашку мороженого, основного десерта после ужина здесь, в Японии. Хотя в последнее время вместо этого я пробираюсь в комнату Аквы и глотаю ее драгоценный ликер. Я также меняю его на что-нибудь дешевое, а она и по сей день ни о чем не догадывается.
— Онии-сама все еще ребенок.
— Эй.
Айрис от души смеялась, пока мы разговаривали. Некогда сдержанной и собранной принцессы уже не было видно. Было приятно видеть, что она больше не подавляет свой смех, превращаясь в хихиканье. Хотя хихикающая Айрис все равно была милой.
— Вот ваш заказ, клиент-сама. Одно шоколадное парфе.
— Онии-сама, что это?!
Глаза Айрис снова заблестели при виде великолепно приготовленного шоколадного парфе, как будто она смотрела на шедевр.
— Это парфе, Айрис. Оно похоже на мороженое, о котором я тебе рассказывал, но с несколькими слоями для более насыщенного вкуса. Наслаждайся.
— Ах, но оно выглядит так красиво. Было бы стыдно все испортить.
— Некоторые вещи становятся еще красивее, когда ты их портишь, знаешь?
— Например, что?
— Кинцуги.
— Кин… что?
Айрис не смогла выговорить это слово.
— Это искусство ремонта разбитой керамики с помощью золота. Эта практика основана на философии, согласно которой вместо того, чтобы пытаться скрыть трещины и недостатки, ты принимаешь их, чтобы создать что-то более ценное, чем то, что у тебя было раньше.
Айрис выглядела смущенной.
— Но разве стоимость керамики не возрастет в основном из-за золота? Если бы ты попытался продать эту глиняную посуду, покупатели бы разбили ее за золото. Ты не «создавал» ценность, ты ее просто добавил.
Ее ценности слишком прагматичны! Где твое чувство прекрасного?! А как же романтика?! Ты всего лишь ребенок, помечтай хоть немного!
Я не хотел, чтобы это переросло в спор, поэтому придержал язык. Мне нужно думать быстро, если я хочу произвести впечатление на Айрис.
— Тогда… прямо как ты?
— Хм?
Дерьмо. Просто плыви по течению, говори первое, что приходит на ум. Айрис начинает выглядеть недоверчивой.
— Онии-сама, это не соревнование. Тебе не нужно доказывать мне свою точку зрения. Твоих чувств достаточно.
Не говори так! Онии-тян не может потерять лицо перед младшей сестрой, которая так уважает его!
Думай!
Я понял!
— Айрис, дай Онии-тяну закончить. Что я пытался сказать, так это то, что ты еще красивее, даже когда ты в беспорядке.
Ха, возьми этот Ирис!
…
Некоторое время мы оба смотрели друг на друга. Она посмотрела мне в глаза, словно ища ответа.
— Так ты хочешь… увидеть меня испорченной и униженной?
— Именно, именно!
Я фыркнул и скрестил руки на груди, торжествующе произнося: — Никогда не стоит недооценивать сообразительность своего Онии-тяна!
…
Я только понял, что, возможно, сказал какие-то невероятные вещи.
— Ах…!!!
И это было незадолго до того, как это поняла и Айрис.
Нам обоим пришлось отвернуться.
— В любом случае, попробуй его уже, Айрис, пока оно не растаяло.
— Ах, кхм, да!
Айрис зачерпнула себе порцию и проглотила.
— Онии-сама, это так вкусно! Это восхитительно! Ты должен попробовать это! Я раньше никогда такого не ела!
— Если Ты съешь большую порцию в быстрой последовательности, оно будет вкуснее.
— Правда? Тогда я это сделаю!
Она стукнула кулаком по столу и сжала мою руку, прикрывая рот.
— Онии-сама…!!!
— Айрис, ты же знаешь, что не должна говорить с набитым ртом. Ты принцесса, у тебя должно быть больше манер.
— Это больно…но это так вкусно.
Айрис начала издавать стонущие звуки, когда ела парфе с ликованием и болью.
— Эй, прекрати! Не издавайте таких звуков, произнося такие реплики! Люди же смотрят!