All Aboard the Underground Railroad

7 ноября Хэнк перехватил Гэвина днём позже в вестибюле. — Рид, — прозвучало вместо утреннего приветствия, — Джефри хочет тебя видеть. Сделай мне одолжение и… сохраняй хладнокровие. Несмотря на обжигающе горячий стаканчик кофе в руке, Гэвин почувствовал, что его пробрал мороз: — Слишком рано для такого дерьма, Андерсон. О чём ты, чёрт побери? Хэнк не стал вдаваться в подробности и просто похлопал его по плечу: — Спокойно. Да, как будто это поможет. Гэвин протиснулся мимо лейтенанта и приложил свой значок к считывателю ключа. Медленно входя в офис, он осматривал местность на наличие того, о чём мог говорить Хэнк. Его взгляд упал на застеклённый кабинет, в котором внутри совершенно неподвижно стояла высокая стоическая фигура. Фаулер хотел его видеть, Хэнк советовал сохранять спокойствие, а в офисе был андроид. Он остановился у стола Тины, поставил кофе на стойку и вдохнул: — О, чёрт возьми, нет. Она издевательски ухмыльнулась: — О, чёрт возьми, да. Гэвин развернулся, чтобы уйти, но наткнулся прямиком на капитана. — Детектив Рид, — поприветствовал он, — я уверен, что Хэнк передал вам моё сообщение. — Доброе утро, капитан. До свидания, капитан. — Если вы уходите, оставьте свой значок у меня. Вам он больше не понадобится. Гэвин долго и пристально смотрел на него, прежде чем выругаться себе под нос и отвести взгляд. Он гулко протопал через весь участок, расталкивая попадающихся на пути офицеров, подходя к застеклённому офису. Андроид наблюдал за тем, как тот вошёл, и, чёрт возьми… — Какого чёрта вам нужно? Разве у вас нет недовольного пьяницы, с которым можно нянчиться? — огрызнулся он, оглядываясь на стол лейтенанта, где… Коннор уже сидел с Хэнком. Он взглянул на двойника андроида и довольно быстро понял, что они не совсем идентичны. Хоть сходство и сверхъестественное, у этого Коннора были пронзительные глаза цвета голубого льда и белый блейзер с надписью «RK900». Если у Коннора был взгляд потерянного щенка, по мнению Гэвина, разработанный специально для облегчения ведения допроса, то у этого была острая челюсть и холодный внешний вид. — Чёрт побери, этот пластиковый щенок успел размножиться? Вот почему плохой идеей было водить его в секс-клуб. — Сядь, Рид, — приказал Фаулер, — моя головная боль и так добивает меня, и мне не нужно, чтобы твоё дерьмовое отношение усугубило дело. Гэвин плюхнулся на одно из сидений и развернулся, чтобы не отрывать взгляд от пластика. — Что это за хрень? — Это подарок от самого Элайджи Камски. — Верните его отправителю. — Нет. — Тогда выбросьте его. — Рид. — Я знаю, что информация об этом не общедоступная, но я отказываюсь принимать вещи от этого самовлюблённого, философствующего мудака. — Вы, должно быть, не заметили, детектив, «засунувший голову в задницу», как выразился бы Коллинз, но нас завалили делами о красном льде и случаями девиации, — Фаулер хлопнул ладонями по столу, пристально глядя на своего подчинённого. — У меня уже есть Андерсон и его андроид на делах с девиантами, но мне нужно прикрывать обе стороны площадки. Именно там вы и RK900 вступите в игру. — 900? — Гэвин оглянулся на новую модель. — Старший брат? — Если мы говорим о технической составляющей, детектив, — начал андроид, и, чёрт возьми, что было с его голосом? — RK800 — мой предшественник, поэтому его можно считать старшим. Я — самая эффективная и современная модель, которую может предложить «Киберлайф». Гэвин рассмеялся. — Мне плевать на то, что ты сделан из золота и можешь спеть алфавит задом наперёд, я ни хрена не буду делать вместе с тобой. RK900 поднял бровь. — Вы считаете, что повторение алфавита задом наперёд равноценно золоту, детектив? Он потерял дар речи. Гэвин медленно повернулся к Фаулеру, который выглядел так, словно едва сдерживал ухмылку. — От Элайджи, говорите? — Верно. Я уже зарегистрирован как ваш андроид, детектив Рид, — вместо Фаулера ответил андроид. — Я поддерживаю весь тот же функционал, что и предыдущая модель, а также улучшения и дополнительные функции. Это сделает поимку торговцев красным льдом и девиантов более эффективной, мы сможем закончить назначенные нам дела быстрее. — С сегодняшнего дня он твой, — наконец сказал Фаулер. — Возьми его на полевое задание, посмотри, хорошо ли он работает, и, ради бога, Гэвин, используй предоставленные тебе ресурсы. Гэвин сидел в своём кресле как капризный ребёнок. Он сам по себе был хорошим детективом. У него было больше всего закрытых дел по красному льду и другим незаконным делам со времён Андерсона; он мог заставить преступника петь в допросной комнате. Что это было за наказание для него? — К чёрту это всё, — он поднялся со стула и направился к двери, — давай, шевели ногами, жестянка. — Прямо за вами, мешок с мясом. К чёрту его жизнь и к чёрту тебя, Элайджа. Гэвину уже бы повезло, если бы он смог добраться до рабочего места, не разбив лицо машины. Он услышал, как Тина хихикает с другой стороны комнаты. Он сел за свой стол и показал ей средний палец. RK900 сел за стол перед ним и скрестил руки на груди, что не было похоже на обычно сложенные на коленях руки Коннора. — Что ты вообще, блять, делаешь? — огрызнулся Гэвин. — Полагаю, это действие называется «сидеть», детектив, — тупо ответил он. — Я склонен полагать, что длительное стояние вызывает у людей дискомфорт, поэтому я стараюсь приспособиться к обстановке как можно лучше. — Твоё грёбаное существование вызывает у людей дискомфорт. Это стол Криса, кто тебе позволял садиться там? RK900 приподнял брови, изображая удивление. Гэвин быстро понял, что изрядная доля его нахальства исходила от этих самых бровей. Он начал строить планы, как их сбрить. — Оу, похоже, вас не проинформировали о перемещении места офицера Миллера. Для максимальной эффективности я порекомендовал капитану Фаулеру обеспечить нам максимально близкое расположение и предложил переместить стол офицера Миллера напротив офицера Чен. — Мне нравится это, — улыбнулась Тина по прибытии и достала свой телефон, — мне это чертовски нравится. Я фотографирую, пододвиньтесь ближе. — Блять, нет, пошла на хрен, — выплюнул он, но RK900 подвинул своё сиденье немного ближе и разомкнул руки. Тина сделала снимок и засмеялась громче, параллельно отправляя его по офису. — Кажется, мои бессонные ночи были вознаграждены. Я была благословлена местом в первом ряду в сюжете краха твоей жизни. — Серьёзно, иди на хрен. — Вам нужна помощь, офицер Чен? — спросил андроид, и Гэвин бросил на него свирепый взгляд. — На самом деле да. Как бы мне ни нравилось навещать твою офисную задницу, у меня есть новости об услуге, что ты оказал прошлой ночью, — Тина протянула детективу планшет с открытым досье. — Твоя наводка была хорошей. Златко был найден мёртвым на своём заднем дворе прошлой ночью в 11:53. Он был убит собственными андроидами. Заколот до смерти. Гэвин фыркнул, взглянув на RK900, чтобы убедиться, что тот слушает. Светодиод на его виске загорелся жёлтым, поэтому он предположил, что ублюдок загружает файлы. — Дай угадаю, двадцать восемь раз? — Да, откуда ты знаешь? Он пожал плечами. — Черта андроидов. Тина странно посмотрела на него, но продолжила: — Мы исследовали его дом и нашли сотни частей андроидов из разобранных тел. В спальне наверху был даже модернизированный белый медведь. — Ни хера себе, серьёзно? — Да. Чертовски стрёмно. В подвале также было несколько ящиков с красным льдом. Может быть, дилер. — Я только что закончил анализировать все файлы, которые офицеры извлекли из его компьютеров, — прервал RK900. — У него были огромные базы со списками имён, номеров и мест закладки. — Я чувствую, что здесь есть «но», — проворчал Гэвин, потому что у него ничего никогда не шло гладко. — Но, похоже, система была файлозащищённой. Большая часть информации была повреждена при извлечении. Гэвин выпрямился. — Сколько информации мы потеряли? Его светодиод продолжил вращаться по кругу: — Я смог вытащить пару имён из файлов. Один из них был здесь недавно. — Ну, блять, выкладывай, кто? — Тодд Уильямс. Сорок три года, в настоящее время живет в Корктауне и имеет несколько судимостей, связанных с торговлей наркотиками и жестоким обращением. Недавно он подал заявление о пропаже своего устройства YK500 и AX400. Мы могли бы начать с этого, детектив? Гэвин — боже, как бы он ни ненавидел это признавать — был впечатлён. Он вспомнил жирного мудака и понял, что с этим мужиком что-то не так. — Ну, думаю, на что-то ты годишься. Поехали. Гэвин встал и взял свой пистолет со стола. RK900 последовал за ним, но они оба остановились из-за оклика Коннора. — Детектив Рид. Если позволите, я хотел бы поделиться некоторой важной информацией из нашего расследования, которая может быть вам полезна, — Коннор протянул руку с исчезающей синтетической кожей. — Чертовски отвратительно, — сказал он, пренебрежительно махая рукой на этих двоих. Хотя Гэвин и отвернулся, он не мог не наблюдать периферийным зрением за тем, как RK900 скопировал жест своего предшественника и протянул свою руку. Они взяли друг друга за предплечья, быстро моргая глазами во время отправки и загрузки информации. Это было похоже на злую шутку его разума. Эти двое были практически идентичны, безумие. Гэвин лениво размышлял, что произойдёт, если он позовёт Коннора. Может быть, они оба обернутся? У его модели вообще есть название? — Вы закончили, консервные банки? Я бы хотел начать действовать когда-нибудь сегодня, — нетерпеливо сказал он. Их индикаторы снова загорелись синим, и они отстранились друг от друга. — Спасибо за твой вклад, RK800, — сказал андроид, который чувствовал себя странно. — Если мы найдём что-то полезное, я пришлю это. — Пожалуйста, зови меня Коннор, — он улыбнулся, а затем посмотрел на Гэвина. — Детектив. — Придурок. Лицо RK900 слегка дрогнуло, но он ничего не сказал, когда другой андроид вернулся к Хэнку. Когда они закончили, Гэвин принял это как знак двигаться дальше и направился к выходу. Он перескакивал через две ступеньки, когда понял, что оставил свою куртку в участке. — Твою мать, — он вздрогнул и повернулся, чтобы вернуться за ней. RK900 был прямо за ним, с курткой в руке, уставившись в пол, как статуя. — Блять! Чёрт возьми, не мог бы ты хотя бы иногда издавать звуки? — Ваша куртка, детектив, — он протянул её. — Сегодня вероятность выпадения снега составляет восемьдесят процентов, неразумно оставлять её. Гэвин с сердитым взглядом выхватил у него вещь и натянул её на себя. — Пошли дальше, робот-пылесос-переросток. — Конечно. Что ж… Это будет долгий день.

_________________________________

— Полиция Детройта, откройте! — Гэвин постучал в дверь. — У нас есть несколько дополнительных вопросов к вам, мистер Уильямс. Чем скорее вы ответите на них, тем быстрее мы уйдём. Наступила тишина. Гэвин с разочарованием посмотрел на RK900. — Я не знаю, что раздражает меня больше, твоя уродливая рожа или этот мужик, который тратит своё собственное время. — Я могу понять его нежелание сотрудничать, — ответил он. — Если бы вы были у моей входной двери, мне тоже бы было сложно вам открыть. — Хренов винтик. Звук открытия засова заставил их отвлечься. Тодд Уильямс, выглядевший так же отвратительно, как и всегда, приоткрыл дверь, насколько позволял замок с цепочкой. Он уставился на них. — Какого хрена вам нужно? Вы должны искать моих андроидов. — Я тоже рад познакомиться с вами, мистер Уильямс, — Гэвин сверкнул глазами, вытаскивая свой значок. — Я детектив Гэвин Рид. Вы впустите нас? Тодд колебался, как будто размышлял о плюсах и минусах сотрудничества. Взгляд мужчины задержался на RK900, что Гэвина более чем раздражало. — Вы можете войти, ведро с болтами остаётся снаружи. — Ведро с болтами входит, или мы обсуждаем всё снаружи. RK900 посмотрел на Гэвина, но ничего не сказал. Тодд выругался и захлопнул дверь. — Если он не откроет дверь в течение следующих двух минут, у нас есть разрешение выломать её. — Я не думаю, что в этом возникнет необходимость, детектив, — сказал он. — Терпение — это добродетель. Гэвин не ответил. Он услышал довольно агрессивный звук открытия замков и засовов, если неодушевлённые предметы вообще могли звучать агрессивно. — Незаметно осмотрись вокруг. Если что-то найдёшь — дай знать. — Да, детектив. Дверь широко распахнулась. Тодд не потрудился предложить им зайти. Он прошёл дальше в дом, в котором телевизор был включён на какой-то запредельной громкости. RK900 сделал движение, чтобы войти внутрь, но Гэвин схватил его за руку. — У мужика есть пистолет. Возможно, при нём, возможно, где-то рядом. RK900 кивнул, его индикатор загорелся жёлтым. Гэвин отодвинул его назад, немного грубее, чем следовало, и вошёл первым. Он осмотрелся и заметил кучки мусора, разбросанные по комнате (а на самом деле и по всему дому). У него были стопки бумаг с отклонёнными прошениями к выдаче кредитов и кредитных карт на комоде у двери. Стулья на кухне были перевёрнуты. Похоже, была драка. — Ну, детектив? Задавайте свои вопросы и убирайтесь на хрен, — Тодд откинулся на спинку дивана и потянулся к недопитому пиву. RK900 направился прямо к лестнице, поэтому Гэвин решил, что он просто пойдёт в лобовую и начнёт допрашивать этого мужчину. — Мистер Уильямс, как давно вы приобрели своих андроидов? — Алиса у меня два года, Кэра — шесть месяцев, — он рыгнул. — Есть какая-то причина, по которой вы решили их приобрести? Домохозяйка — ещё понятно, но зачем ребёнок? — Потому что мне так хотелось, — он свирепо посмотрел. — Как, чёрт побери, это знание поможет вам? — Я просто пытаюсь понять вас немного лучше, мистер Уильямс, — промурлыкал Гэвин, рассматривая плакаты на стенках. — Вы раньше работали таксистом, верно? Я знаю, что эта работа не совсем престижная, но вы неплохо зарабатывали, учитывая, что все эти технари мечутся из города в город. — Ага… На хер «Киберлайф» с их грёбаными машинами. — Могу понять ваше негодование. Я сам никогда не был фанатом автономных автомобилей, я предпочитаю сам быть у руля, — он прошёл немного дальше на кухню и осмотрел банку с надписью «сахар». Он заметил что-то, спрятанное внутри, и потянулся, чтобы вытянуть это. — Вы выглядите как человек, который любит сам всё контролировать, мистер Уильямс. — И? — Так что я уверен, что когда вы потеряли работу… Когда у вас отняли эту возможность, вы, должно быть, были вне себя. Тодд свирепо посмотрел. — Да? Кто вообще не был? В один прекрасный день ты можешь зарабатывать себе на прекрасную жизнь, а на следующий? Выкинут с работы, как мешок с дерьмом. Гэвин повертел пакетик в руках и пришёл к выводу, что это красный лёд. Он вздохнул и огляделся в поисках остального. Идиот был слишком сосредоточен на телике, чтобы заметить что-то. — Но твоя жена была городским чиновником, я уверен, она могла бы что-то придумать. — О, да, конечно. В наши дни технические компании умирают от желания нанять тех, кто не закончил школу. — Именно поэтому она тебя бросила? Тодд с такой силой грохнул пивом по столу, что раздался звон пустых бутылок. — Если хочешь сохранить свои детективные зубы, лучше тебе молчать об этой шлюхе. — Что произошло, мистер Уильямс? — ещё один пакетик, спрятанный в муке. Похоже, у этого человека была зависимость. — Она была разочарована тем, что вы не работаете? Или это произошло в то время, когда вы начали принимать? — Достаточно. — Вам нужны были деньги, но вы не могли выжить в одиночку на зарплату чиновника. Так вы познакомились с Златко? Тодд наконец посмотрел на него. В его глазах горела настоящая ярость, которую Гэвин слишком хорошо знал. — Я думаю, ты злоупотребил гостеприимством, детектив. Гэвин подошёл к кофейному столику и бросил на него шесть пакетиков красного льда, которые он нашёл во время осмотра. — Вы не вправе просить меня уйти, мистер Уильямс. Так как же вы с ним познакомились, м? — Я не понимаю, о чём ты, чёрт возьми, говоришь. — Златко Андроников, второе поколение русско-американских. Ребята не очень общительные, поэтому не думаю, что ты встретил его в супермаркете. Может быть, в баре? Он увидел твою рожу бездельника и предложил тебе хит? Сказал, что он поможет сделать твою жизнь лучше и предложил работу по сбыту? Тодд вскочил на ноги. — Я не обязан отвечать ни на один из твоих вопросов… — Тебе нужны были деньги, Тодд. Твои отношения с женой были напряжёнными, вы не могли позволить себе жить комфортно. Я уверен, она считала тебя неполноценным человеком из-за этого. — Ты хочешь знать, детектив? — начал он, сжимая и разжимая кулаки. — Ты действительно хочешь знать?! — Я уже знаю! Это написано на твоём грёбаном лице! — огрызнулся Гэвин. — Ты согласился на сделку, принял наркотики и пристрастил свою задницу к этому. — Твоя жена не справлялась с монстром, в которого ты превратился, поэтому она забрала твоего ребёнка и ушла! — Бросила меня ради грёбаного бухгалтера! — Тодд схватил бутылку и бросил в него. RK900 оказался перед ним белой вспышкой. Он поймал бутылку в воздухе и протянул руку, чтобы отстранить Тодда. Казалось, тому было плевать. — Я начал зарабатывать деньги, хорошие деньги, а всё, что она, сука, делала, это жаловалась! «Ты пугаешь меня, Тодд», — он продолжил почти истеричным голосом: — «Ты должен слезть с наркотиков, Тодд. Это опасно для Алисы, Тодд!». Охваченный гневом мужчина опрокинул кофейный столик. Пивные бутылки разбились об пол. Зелёные осколки рассыпались поверх пакетов с красной разлагающейся едой. Всё это выглядело как блевота Рождества. Тодд стоял, тяжело дыша, прижав ладони к глазам. — Вы принимали антидепрессанты, — мягко начал RK900, чтобы не доводить мужчину ещё больше, — после того, как ваша жена ушла. У вас были деньги ценой потери семьи. Сначала вы купили модель YK500 в качестве своей дочери, но этого было недостаточно. Вы не знали, как о ней заботиться, поэтому приобрели AX400. RK900 повернулся к Гэвину и протянул несколько детских рисунков. Детектив быстро просмотрел их и пришёл к выводу, что склонность Тодда к насилию, вероятно, усилилась, когда у него появились две новые боксёрские груши. Их можно было легко починить, и никто не задал вопросов. Также помогало то, что не существовало законов против уничтожения собственных андроидов. В конце концов, они считались собственностью. Образ ребёнка, Алисы, с кровью на голове, а также рисунок расчленённой Кэры вызывали у Гэвина приступ тошноты. — На данный момент предполагается, что девиация происходит, когда андроид получает травму или иррациональную команду. Их программа не знает, как это обработать, поэтому модуль управления мкнёт. — Замолчи… — Ты собирался причинить ей боль, — Гэвин вспомнил то, что RK900 зачитывал в офисе, а также историю Кэры. — AX400 была только-только перезагружена, она всё ещё была на начальных стадиях изучения твоего поведения. Но ты собирался причинить вред ребёнку или уже причинил. Жестокое обращение с детьми, которые выглядят так же реалистично, как и любой андроид? Этого было достаточно для того, чтобы превратить её в девианта. — Замолчи! — умолял Тодд. — Итак, она сбежала, как и твоя жена. Теперь ты здесь, — Гэвин бросил листы на диван перед Тоддом. — Пьёшь до одури, всё время накуриваешься, ждёшь, когда мы найдём твоих андроидов, чтобы ты мог продолжать воспроизводить этот цикл снова и снова. И знаешь что? Быть может, в следующий раз, AX, чёрт побери, убьёт тебя. — Я пытался! Я всё ещё пытаюсь! — закричал он, багровея и брызгая слюной изо рта. — Что, чёрт возьми, я должен делать?! — Приведи себя в порядок, парень, — его тон стал заметно спокойнее и заставил Тодда сделать паузу. — Ты был другим человеком до всего этого. Твоя жена бросила тебя, да… Это тяжело. Но ещё не поздно, тебе нужно подумать о маленькой девочке. — Согласно моим записям, — начал RK900, слегка расслабляясь, — вам по закону разрешено посещение под присмотром два раза в неделю, но вы ни разу не посещали их с момента отъезда. — Моя маленькая девочка, — Тодд влажно шмыгнул и потёр нос. — После всего, что я сделал, она не захочет видеть отца, что так облажался. — В таком состоянии не захочет, — Гэвин цокнул языком. — Твой путь становления на ноги будет нелёгким, приятель, но мы можем помочь тебе встать на него. Мужчина посмотрел на него, покрасневшие глаза уже начали опухать от непролитых слёз. — К-как? — Златко Андроников был убит прошлой ночью. Мы нашли огромное количество красного льда в его доме после расследования. Мы знаем, что он был поставщиком, а также то, что ты был одним из его подчинённых. Нам нужно знать, кто остальные. Тодд начал качать головой. — Я… я не могу… — Ты не можешь? Или ты не хочешь? Подумай об этом, Тодд, ты ведь знаешь, что эти придурки не заботятся ни о ком, кроме самих себя. Ты видел, каким ты становился, находясь в этом дерьме. Это стоило тебе твоего брака, твоей маленькой дочки, и ты всё ещё намерен защищать ублюдков, которые стоят за этим? — У Златко влиятельные друзья. Если он был убит, то это, вероятно, один из них… — Его убили собственные андроиды, — разглашение было грубым нарушением протокола, и они оба это знали. RK900 посмотрел на него, но промолчал по этому поводу. — Ублюдок получал наслаждение от экспериментов над ними, в конце концов они стали девиантами и дали отпор. Я бы сказал, что с точки зрения столкновения с девиантами тебе ещё повезло. — Чёрт… — Он уже не сможет причинить тебе вреда, но это не значит, что его приспешники не попытаются это сделать. Кто-то будет претендовать на звание сильнейшего, когда новость о его смерти разнесётся по округе. Ты хочешь нового хозяина? — Нет. — Так помоги нам. Тодд вздохнул, вытер глаза и пошёл в ванну. RK900 сделал движение, чтобы пойти за ним, но Гэвин быстро поймал его за руку и покачал головой. Последовало много шума, возни и перемещения вещей, и Тодд вернулся через несколько минут с маленькой чёрной кожаной книжкой. — Единственной хорошей вещью, что дали мне наркотики, стала паранойя, — он невесело рассмеялся. — Когда дело доходило до сбора товара, мы вместе получали информацию и начинали делить зоны закладок. Я никогда не доверял другим парням, поэтому записывал, кто, где и что делает, чтобы держаться от них подальше. — Это те записи? — Гэвин указал на книгу. Тодд кивнул и крепко сжал переплетённую кожу в руках, прежде чем протянуть её. RK900 принял книгу и просмотрел её содержимое. — Я уже смог сопоставить несколько имён на первой странице с людьми в системе, — сказал он. — Пара часов наедине с этим — и я, возможно, смогу идентифицировать каждого. — Вот те на, — улыбнулся Гэвин. — Это совсем не похоже на операции Хэнка, но, учитывая текущее положение дел, мы сможем убрать с улиц около пятидесяти процентов дилеров. — Что теперь со мной будет? — спросил Тодд. — Ты собираешься меня арестовать? — С вероятностью в восемьдесят процентов департамент заключит с тобой сделку по добровольному предоставлению информации, если мы собираемся рассказывать историю «изменившегося сердца», — RK900 посмотрел на Гэвина, чтобы подтвердить, но тот лишь пожал плечами. — Нам придётся доставить тебя на станцию, чтобы формально оформить твоё признание. После того, как с этим будет покончено, тебе помогут несколько офицеров с образованием психолога выбрать эффективную программу восстановления… «Мы прерываем нашу запланированную программу, чтобы показать вам эти изображения, которые только что транслировались по городскому новостному каналу Детройта…» — Какого хрена? — Гэвин повернулся к телевизору, где показывали видео с тремя людьми, прыгающими с парашютами со Стрэтфордской башни. — Сделай погромче. Потрясённый Тодд потянулся за пультом и уронил его. — Чёрт! Во время падения канал переключился, но картинка показывала ту же историю: «Группа андроидов проникла в Стрэтфордскую башню и взломала систему вещания местной новостной системы». Гэвин снова схватил пульт и переключился на новый канал: «То, что выглядело как андроид без кожи, перечислило ряд запросов и потребовало равных прав для людей и андроидов». Клик. «Операция была тайной и не повлекла за собой жертв. Эти события происходили всего в нескольких метрах от этой студии. Никто даже не был предупреждён об угрозе…» Клик. «Если сообщение подтвердится, и авторы действительно андроиды — это будет иметь серьёзные последствия для национальной безопасности…» — Господи, — выругался Гэвин. Индикатор RK900 снова загорелся жёлтым. — Эта херня везде. — Детектив Рид, — сказал RK900, пока на заднем плане раздавались новости, — я только что получил новый приказ от DPD. «…что можно интерпретировать как мирное заявление…» — Капитан Фаулер приказал всем подразделениям занять Стрэтфордскую башню, прежде чем ФБР возьмёт на себя место преступления… «…но на самом деле это леденящий душу список требований и…» — Детектив Рид, — рука на его плече и голос у уха. Гэвин почувствовал, как по его коже пробежали мурашки, и он отшатнулся от андроида. RK900 казался невозмутимым, его рука оставалась неподвижно твёрдой (и тёплой?). — Нам нужно идти. — Да… да, — он передёрнул плечами от прикосновения. Затем Гэвин повернулся к Тодду, протягивая пульт. — Как вы можете видеть, мистер Уильямс, кое-что произошло… — Да, я, блять, вижу. — Позже мы пришлём патрульную машину, чтобы написать официальное заявление, — он сделал паузу, глядя в пол. Гэвин наклонился и забрал пакеты с красным льдом. — Это я у вас забираю. — Я не собирался… — Вы были наркоманом чуть больше трёх лет. Три года, четыре месяца, двадцать семь дней и девять часов, если вам нужна конкретизация, — начал RK900, вставая между Гэвином и Тоддом. — Было бы неразумно оставлять здесь такие соблазны. Тодд сверкнул глазами, но ничего не сказал. Он отступил назад, грубо протёр глаза и отмахнулся от них: — Неважно, убирайтесь на хрен. — Выпейте кофе, мистер Уильямс, — крикнул Гэвин через плечо, когда они подошли к входной двери. — Выбросите мусор, примите душ, просто сделайте несколько маленьких шагов. Тодд не стал утруждаться словесным ответом, но Гэвин получил кивок, прежде чем дверь закрылась. Он тяжело вздохнул и начал рыться в поисках ключей. — Никогда, блять, не дают отдохнуть. Пошли, робокоп. — Я должен сказать, детектив, — начал RK900, когда они сели в машину. — Когда я впервые подключился к… когда Коннор был в участке, он предупредил меня о твоём грубом поведении, крайних предубеждениях насчёт андроидов и вашей способности… «засунуть что-то кому-то в глотку». — Чёртовы сплетни, — фыркнул Гэвин. — Не удивил. К чему ты клонишь? — Сегодня в доме Тодда Уильямса вы продемонстрировали впечатляющие навыки наблюдения и анализа. Ваш подход к мистеру Уильямсу был твёрдым, прямым и очень эффективным. Я считаю, что если бы вы попытались пойти эмпатическим путём, это только вело бы нас по кругу. Гэвин ошарашенно уставился на него. — Серьёзно? — Вы получили признание, не прибегали к насилию и были полны решимости довести это дело до отъезда в Стрэтфордскую башню, — его ледяные глаза опустились на планшет, который Гэвин достал, как только они сели. — Вы сделали запрос на приезд патрульной машины на это место после решения проблемы с проникновением андроидов, не так ли? — Да, и? — Вы ничего не оставили… — светодиод загорелся жёлтым, — недоделанным. — Ага? Ты закончил подлизываться ко мне? — Гэвин усмехнулся. В основном потому, что он не знал, что ему делать с подобной честностью. — Что, ты собираешься купить мне выпивку? Сделать комплимент моим глазам? Предложишь поехать к тебе для хорошего времяпрепровождения? — Боюсь, детектив, — он посмотрел свирепо, момент был испорчен, — что вы не мой типаж. — Это застало его врасплох. Рот Гэвина открывался и закрывался, он не знал, что сказать (у жестяной банки есть «типаж?»), поэтому RK900 продолжил: — Я предпочитаю, чтобы мой партнёр думал о других больше, чем о себе. Гэвин рассмеялся и завёл машину. — Продолжай в том же духе, и всё, что ты найдёшь — это разочарование.