ЭЛЕУТЕРОМАНИЯ

Затерянная гробница Затерянная гробница 2: Гнев моря и Волшебное дерево Циньлиня Затерянная гробница: Перезагрузка Затерянная гробница 2: Небесный дворец над облаками
Джен
Перевод
В процессе
G
ЭЛЕУТЕРОМАНИЯ
Karen Louise
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Огромное желание или одержимость свободой, какое ироничное предложение, и все же это то, чего желают У Се и Чжан Цилин, возможно, и Мистическая Девятка тоже. Свобода от «Этого» и мирная жизнь, но это невозможно, потому что есть угроза, которая снова попытается уничтожить этот мир. Бронзовые Врата, где тайна мира скрыта и защищена, что-то внутри Врат зовет их, зовет их защитить Врата от этих людей.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 9

Сколько он себя помнил, он всегда мог слышать что угодно в радиусе 300 вокруг себя, и это заставляло его выплевывать проклятия. Он считает эту способность не чем иным, как несчастьем. Его мать всегда защищала его, так как у нее тоже была такая же способность, с ней у него была прекрасная жизнь и счастливая жизнь со своей семьей. Но все это исчезло в один момент, когда однажды его мать умерла, оставив его и его отца одних. Его отец начал забывать о нем и стал возвращаться поздно ночью, хотя ему не нужно было иметь скрытую способность, чтобы знать, что его отец делал ночью. Особенно, когда он всегда видел засос на его шее или чувствовал аромат духов, от которого его всегда хотелось блевать. Лю Сан питал мало надежды в своей груди, что его отец всегда любил его, хотя его сердцебиение совсем не изменилось, как раньше (Ложь) . Он не знал, когда любящий дом превратился в холодный дом без тепла (он просто хотел, чтобы его любили) и без безопасности, так как его отец всегда приводил домой женщину, а он оставался в своей комнате (темная комната в углу с тусклыми глазами, так как ребенок закрывал уши) . (Он просто хочет, чтобы у него было место, куда он сможет вернуться домой, и семья.) Ему было все равно. Ему было всего 7 лет, когда отец продал его, потому что ему нужны были деньги. Лю Сан почувствовал, как его мир стал черно-белым, и между ними не осталось ничего. Больше не было ни цвета, ни яркости. (Жизнь несправедлива.) Это первый раз, когда он видит темную сторону мира, торговлю людьми, которую он слышал, как рыдания и плач других детей. Он не одинок в этом, и это всегда вызывает у него головную боль. В первый раз его купил грабитель гробниц, они просто хотели использовать его слух, чтобы найти гробницу, которую они могли бы ограбить и продать. Когда работа была закончена, они вернули его, сказав, что он был дефектным. (Больно заставлять себя использовать эту проклятую способность.) Во второй раз, когда его продали, он попытался убежать. Он попытался и не смог. В результате его высекли Хозяин и владелец, и он сдался. Он просто сидит в углу клетки (бетонного пола очень холодный, шершавое ощущение тряпки на его теле вызывает зуд, холод от ошейника, манжета и манжета на лодыжке холодные) . (Спаси меня) Яркость света словно нож в глаза, когда ткань, покрывавшую клетку, снимают. Он просто смотрит в землю, не смея поднять глаза, где Аукционист начал торги от имени его предыдущих владельцев, и люди были взволнованы, узнав о его способностях. (Меня снова будут использовать? Пожалуйста, нет... кто-нибудь, спасите меня! Спасите меня! Отпустите меня!) (Мне все равно, мне просто нужно место, куда можно вернуться домой, теплая еда и место для сна.) Лю Сан моргнул, открывая глаза, когда услышал особый стук сердца. Это был гневный стук сердца, который он слышал достаточно часто, и он заинтриговал его, даже среди звуков возбужденных посетителей аукциона. Гнев, в этом месте? Это первый раз, когда он слышит его в адской бездне аукционного блока, и поэтому он осмеливается посмотреть вверх, где так много людей в костюмах или красивых платьях и полумасках, делающих ставки на него. Однако, когда он фокусирует свой слух и следует за ним, он приводит его к молодому человеку в возрасте около 20 лет и мужчине средних лет с мужчиной позади них, похожим на телохранителя, который смотрит на него только молча. Он смотрит в карие глаза молодого человека, сидевшего рядом с мужчиной средних лет, который что-то шептал своему молодому товарищу. Лю Сангу нужно было удержать кусочек надежды — маленькую надежду, когда он увидел решительный взгляд в глазах молодого человека. Решительный для чего? Он не понимал, но когда эти карие глаза встретились с его глазами... Ой... Лю Сан сжал руки в шары, прежде чем слегка наклониться вперед, чтобы услышать, о чем он говорил с аукциона. Тогда он мог ясно услышать это. «Не волнуйся, мы привезем тебя домой. Поверь мне». Его слова доносятся до его ушей, как шепот, нежный, и он напоминает ему о его матери — полной безопасности, защищенности и уверенности. Острая боль в груди болела гораздо сильнее, чем от кнута. Лю Сану было все равно, но он хотел место, куда можно пойти домой, и теплое место, которое дало бы ему убежище. Он не хотел ничего другого, только место, куда можно пойти домой. Он хотел пойти домой. * Бах-бах * «5 миллионов! Кто-нибудь хочет добавить еще?!» — спросил их аукционист. Молодой человек поднял табличку с цифрой и объявил: «10 миллионов!» Лю Сан широко раскрыл глаза вместе с другими людьми на аукционе после того, как покупатель спросил, есть ли кто-нибудь, кто хотел бы посоревноваться. Никто не хотел соревноваться с 10 миллионами. Он поднял широко раскрытые глаза, когда молодой человек спустился на платформу и в боковую комнату, которую они использовали для передачи товаров. Незнакомец даже не колеблется, когда подходит к Лю Сану, приседая с ключом, который он получил от своего Мастера. Молодой человек присел без следов враждебности, только мягкая и добрая улыбка. Лю Шан наконец замечает, что тот, кто его купил, по фарфоровой коже и гладкой руке, которая к нему протянулась, был похож на молодого господина из богатой семьи. Он симпатичный — вот что он заметил больше всего. «Привет, я У Се. Обещаю, что заберу тебя домой вместе с собой». «Ты собираешься использовать меня? Я могу быть полезен». Лю Сан колебался, принимая протянутую руку. «Нет необходимости», — говорит У Се, прежде чем слегка вздохнуть, его сердцебиение не изменилось, «Я не хочу заставлять тебя делать то, чего ты не хочешь. Если ты хочешь свободы, то пусть будет так, но я хочу, чтобы ты был дома, с семьей. Не из-за твоих способностей, а потому что ты похож на меня». Лю Сан не понимал, как он мог быть похож на того, кто сидел перед ним на корточках, когда у человека перед ним было укрытие и все такое, но все это исчезло, когда теплая рука погладила его грязные волосы. Что-то, чего он давно не чувствовал, раздулось в его груди, когда пара теплых рук легко вытащила его из клетки, в которой он был заперт долгое время. «Я хочу тебя», — решительно говорит У Се, прежде чем медленно позволить ему услышать свое сердцебиение, нежно прижав голову ребенка к своей груди: «Ты слышал это? Я лгу?» * Ба дум. Ба дум. * Ровное сердцебиение. Нет, он не лгал. Он хотел его. Долгое время Лю Сан просто хотел место, куда можно пойти домой, и он посмотрел в эти нежные карие глаза, которые были похожи на глаза его матери, которая часто смотрела на него с... о, обожание и любовь в этих глазах делали его похожим на ведро холодной воды, вылитое на него. Как глаза незнакомца могли так сильно любить его, когда даже его собственный отец продал его как скот. Он не помнил, когда он схватился за человека перед собой, как за спасательный круг, и не помнил, когда этот человек обнял его, как настоящего ребенка, когда они вышли из аукционного дома без забот в мире. Он не помнил, когда в последний раз его обнимали, оставляя чувство защищенности и безопасности, когда он положил голову ему на плечо, и он не помнил, когда в последний раз он позволял слезам свободно течь из глаз, когда он крепко сжимал этого человека, как спасательный круг. ( Я просто хочу наконец вернуться домой…) У Се посмотрел на ребенка на руках, которому было всего 7 лет, но он выглядел как 5-летний ребенок, меньше, чем он когда-либо помнил Лю Сана. Когда он пошел на аукцион, он и Эр-Шу увидели толпу людей в масках вместе с маскарадными платьями и костюмами, такими же, как у них. Это был обычный аукцион, пока не открылась последняя вещь, когда аукционист снял крышку с клетки, в которой находился главный аттракцион той ночи. Молодой У — терпеливый человек. Он бы признал это, но когда он увидел Лю Сана в клетке, выставленного напоказ, как экзотическое животное, и как аукционист объявил, насколько полезен ребенок для бизнеса по расхищению гробниц, у него закипела кровь. После того, как Сяо Гэ вошел в чертовы бронзовые ворота и оставил его одного, чтобы свергнуть и уничтожить Ванов, У Се больше не был тем невинным и наивным человеком, которым он был раньше. Наследнику У пришлось принять тьму, от которой его семья долгое время скрывала. Теперь он использует эту самую тьму, чтобы защитить свою наивную и невинную надежду в этом мире подземелья. У Эрбай бросает взгляд на своего племянника, в чьих обычно мягких карих глазах светится тихая ярость, и, возможно, это первый раз, когда кто-то видит в этих глазах столько ярости, что даже Хо Эрцзин опешил. «Ну, я не ожидал, что у него будет такой характер», — молча размышлял У Эрбай, краем глаза наблюдая за племянником. У Эрбай не был близок со своим старшим братом, У Ицюном, но он помнил время, когда его брат, который выглядел таким терпеливым, был зол. Старшие часто злились на младшего из-за его озорного поведения, и, конечно, Эрбай не хотел напоминать У Се о тех воспоминаниях, когда его третий дядя принял на себя всю тяжесть гнева отца. (Есть причина, по которой У Ицюн является истинным наследником У Лаогу.) «Он так похож на своего отца…» — размышлял У Эрбай, внутренне содрогнувшись, вспоминая память о жертве, на которую часто был направлен гнев брата, «Мне жаль этих людей…» Но, все же, есть причина, по которой Патриарх Чжан - Чжан Цилин проникся симпатией к У Се, а У Се должен был обладать характером, чтобы выжить в системе семьи Чжан, если он действительно хотел сбежать с мужчиной. Иначе, как бы мальчик выжил в самой старой из девяти семей? Грохот молотка вырвал его из раздумий, когда покупатель крикнул: «5 миллионов! Есть ли кто-нибудь, кто хочет предложить больше?!» У Се решительно смотрит на дядю, тот кивает и поднимает весло, крича: «10 миллионов!» У Се не особо заботился о деньгах или чем-то еще. Он просто хотел Лю Санга. Чтобы он вернулся домой, где ему самое место. Не к отцу, который бросил его и пытался убить его в поджоге, как раньше. Эти кровавые деньги были ничем по сравнению со страданиями, которые Лю Сан пережил в детстве. Их провели в одну из гостиных в стороне, где Мастер, который вел переговоры со своим дядей, У Се прошел мимо них только в тот момент, когда он взял ключ от наручника в личную комнату, где Лю Сан ждал там. Он присел перед ребенком. «Привет, я У Се. Обещаю, что заберу тебя домой вместе с собой». «Ты собираешься меня использовать? Я могу быть полезен». «Нет нужды». У Се сжимает одну руку, чтобы сдержать гнев, а другой тянется к испуганному ребенку. Это напоминает ему детство Сяо Гэ, и он так его ненавидит. Он легко вздыхает, чтобы прояснить недоразумение и все такое: ««Я не хочу заставлять тебя делать то, чего ты не хочешь. Если ты хочешь свободы, то так тому и быть, но я хочу, чтобы ты был дома, с семьей. Не из-за твоих способностей, а потому что ты похож на меня». У Се все еще видит недоверие и неверие в этих глазах, когда он тянется, чтобы притянуть мальчика к своей груди. Он медленно обнимает мальчика так, чтобы отчетливо и громко слышать его сердцебиение: «Я хочу тебя. Ты слышал? Я лгу?» Он только смотрит вниз, когда ребенок смотрит на него, У Се только улыбается, когда ребенок крепко вцепляется в его костюм и тихо плачет. Это как будто бремя с его плеча спадает, когда Лю Сан начинает плакать у него на плече и крепко держится за лацкан его костюма, не отпуская. У Се не отпускал ребенка, только молча покачивался, потирая его спину, бормоча бессмысленные ласковые слова, но это все правда для Лю Сана, так как его сердцебиение было таким спокойным, как океанская волна, таким комфортным . Он даже не обратил внимания, когда его дядя вывел остальных обитателей комнаты. «Ты можешь называть меня как хочешь, вы для меня теперь как семья. Вот почему ты можешь положиться на меня. Ты можешь называть меня «Баба», как хочешь, поскольку я уже считаю тебя своим ребенком, и у тебя есть крестный отец, который обожал тебя «Пан Цзы Ган-ди», и у тебя есть еще один отец, мой любимый человек…» — прошептал ему У Се. Он подошел к одному из немногих стульев в комнате, жесткому и мрачному, как в аукционном зале, и сел, положив мальчика себе на колени. «Любимый человек?» «Да…» У Се посмотрел на ребенка, который сидел у него на коленях, так как он устал стоять, «Он сильный человек, хотя сейчас он все еще занимается своими делами, но вы можете любить его и восхищаться им. Его навыки владения мечом превосходны. Почти божественны». «Меч?» Лю Сан оживился от интриги и любопытства. У Се почти мог видеть это сейчас. Лю Сан пытался копировать Сяо Гэ во время его практики форм, почти бессмертный время от времени давал ему указания, пока У Се и Пан Цзы стояли в стороне, наблюдая за тем, как отец и сын сближаются. У Се усмехнулся: «Позже, когда ты встретишь своего А-Дай, он сможет научить тебя, если захочешь... но сейчас нам нужно залечить твои раны и пройти обследование». У Эрбай не знал, чего ожидать, когда вошел в комнату, где увидел, как его племянник и его... внучатый племянник смотрят на него. Ему пришлось сдержать дрожь, когда они выглядели так жутко похожими друг на друга в тот момент. У Се знакомит его с ребенком Лю Саном. Ну, он больше не Лю Сан после документов об усыновлении, которые он подделал накануне. «Эр-Шу, ты уже вызвал врача? Я не думаю, что он хочет ехать в больницу», — говорит У Се своему дяде, когда они спускаются в вестибюль, ребенок теперь завернут в пиджак У Се. Бедняжка уже крепко спал, все еще цепляясь за свою рубашку. «Доктор уже в особняке Ву. Что вы собираетесь делать с ребенком?» — спрашивает он, указывая на спящего ребенка на своей руке. «Научи его способам расхитителей гробниц и правде семьи, к которой он может присоединиться. Я не хочу скрывать от него все, как вы все это делали. Лю Сан уже вовлечен в этот темный преступный мир с тех пор, как его продали в первый раз. Я не буду заставлять его присоединяться к экспедиции, если он не хочет... Точно так же, как ты пытаешься помешать мне отправиться в экспедицию без Сань-Шу или тебя». После этого никто больше ничего не сказал, пока они шли к машине, ожидавшей их. Хо Эрцзин бросил взгляд на спящего ребенка, и Эрбай увидел на лице мужчины выражение узнавания. Ребенок уже проявлял привычки, которые раньше делал молодой У Се. Старший У не мог сосчитать на двух пальцах, сколько раз он носил У Се вот так, завернутого в свою куртку, пока мальчик цеплялся за него после кошмара. Эрцзин ничего не сказал, когда открыл заднюю дверь, чтобы впустить двух У в машину. У Эрбай сидит рядом со своим племянником и внучатым племянником, пока Хо Эрцзин ведет машину обратно в особняк У. Он вздыхает, протирает очки, прежде чем посмотреть на своего племянника, который крепко и надежно держит ребенка на своей руке: «Так ты действительно хочешь сделать его своим наследником?» «Мне плевать на наследника. К тому же, если он не хочет становиться наследником, то так тому и быть. У Шаньцзюй и я примем его с распростертыми объятиями. Мне плевать». В голосе младшего У звучал жар. Гнев, который бурлил на поверхности, только и ожидая, чтобы выплеснуться наружу. У Эрбай смотрит на племянника рядом с ним, чей ответ означает, что он настроен серьезно и не отступит ни за что. Ледники заполнили глаза его племянника, которые похожи на глаза его брата, когда он уже принял решение. Он всегда думал, что У Се похож на своего Саньсина, но, похоже, Эрбай ошибался. Есть сторона его, которую он унаследовал от отца и матери, несмотря на то, что не был в его жизни долгое время. Он смиряется с тем, что снова позволит своему племяннику поступить по-своему, поскольку Эрбай не хотел сражаться с молодым человеком по этому вопросу. У Се все еще держит ребенка на руках, когда частный врач семьи У входит в комнату, которую они выделили для маленького ребенка. Лю Сан становится жестким, как доска, когда старший мужчина касается его, чтобы проверить его травму и все такое. Ребенок еще не покинул объятий У Се. «Как он?» — обеспокоенно спросил У Се. «С Шао Е все в порядке, травм нет, за исключением старого шрама от перенесенного ранее насилия, но он сильно истощен и обезвожен. Пожалуйста, не заставляйте его есть тяжелую пищу, ешьте только кашу. Никакого острого или чего-то с экстремальным вкусом, и убедитесь, что он много отдыхает и пьет много воды». У Се выдыхает, глядя на ребенка и улыбаясь: «Разве это не здорово…» «Шао Е?» — в замешательстве спрашивает Лю Сан. У Се выдыхает, прежде чем взглянуть на Эр-Шу, который выводит доктора и служанок из комнаты, и начинает рассказывать об Ассоциации Цзюмэнь, семье У, истории падения Цзюемэнь — обо всем, что У Се мог вспомнить, он рассказал своему сыну. «Я не заставлю тебя идти в гробницу, ты можешь стать как Эр-Шу, который стал бизнесменом и делать все, что хочешь. Семья У — это семья грабителей гробниц, и все же предпоследнее поколение, мы больше похожи на расхитителей гробниц, не для того, чтобы воровать, а чтобы передавать артефакты в Национальное управление культурного наследия для защиты. Помни это, А-Сан, что бы ни случилось, Ушаньцзюй всегда встретит тебя с распростертыми объятиями». «Ушанджу?» «Наш дом», — говорит У Се с яркой улыбкой. Лю Сан только молчит, обдумывая данное ему объяснение. Если это правда, то этот человек будет часто отправляться в экспедицию на неизвестное время, и это его беспокоит. Он не хочет расставаться с этим человеком. С тем, кто наконец-то привел его домой. «Если ты согласен, я хочу усыновить тебя. Новое имя. Новая семья», — прошептала ему У Се, крепче обнимая ребенка за талию. «Я хочу…» — наконец говорит он. — «Я хочу поехать с тобой домой в Ушаньцзюй». У Се широко распахивает глаза, а затем кивает с сияющей улыбкой, похожей на маленькое солнце. По мнению Лю Сана, Ушаньцзюй — это обычный поселок с антикварной лавкой напротив, где его представили Сань-Шу, который посмотрел на него, затем на его нового бабу, прежде чем фыркнуть и громко рассмеяться. «Ты! Заботишься о ребенке! О, Боже!! Мой племянник вырос!!» У Саньсин вытирал воображаемые слезы с глаз. Смех мужчины напугал Лю Сана, и он еще крепче прижался к своему баба. У Се поднимает его с земли: «Заткнись! Где Пан Цзы?» «Внутри, готовлю ужин», — говорит У Саньсин, указывая на заднюю дверь, а затем окликает отступающих У Се и ребенка: «Вам нужно присмотреть за двором!!» «Заткнись!!» — крикнул У Се в ответ, прежде чем открыть заднюю дверь, за которой виднелось увядшее растение и двор, где царил беспорядок. «Да. Там царил беспорядок, я знаю. Нам нужно с этим разобраться!» «Тянь чжэнь!!» — раздался голос изнутри. К ним подходит толстый человек, Лю Сангу приходится сдержать усмешку. Человек перед ним в одежде Hello Kitty и пижамных штанах под ярким цветочным фартуком выходит из кухни, глядя на него широко раскрытыми глазами, прежде чем перевести взгляд на своего Бабу. «Это твой крестный отец, Ван Пан Цзы. Ну, ты можешь называть его Пан Цзы Ган умри». «Ну, привет, Маленький Джинкс», — говорит Пан Цзы с ухмылкой, которая едва не раскалывает его лицо надвое. «Маленький Джинкс?» — спросил Лю Сан, сбитый с толку. Казалось, что его новая семья дала ему кучу прозвищ. «Он часто дает прозвища тем, кто ему нравится. Он даже называет А-ди «Яба Чжан», что означает «Немой Чжан», поскольку тот мало разговаривает». У Се закатил глаза. Лю Сан не помнил многого из того, что произошло после того, как он вошел в дом. Его тут же бросили в ванную, и он залез в ванну, где его Баба вымыл его с головы до ног, в то время как Сан-Шу с удовольствием смотрел на своих двух племянников. У Се положил ребенка в его новую кровать в соседней комнате, дав ему немного каши. Он вышел из детской комнаты и сел рядом с дядей в гостиной: «Заботиться о ребенке трудно…» У Саньсин фыркнул: «Теперь ты понимаешь, что я чувствую каждый раз, когда мне приходится заботиться о тебе. Лю Сан и сейчас послушный. Просто подожди, пока он не достигнет половой зрелости». У Се закатил глаза, кажется, уже в сотый раз за эту ночь. «Заткнись». Потребовалось несколько недель, чтобы документы об усыновлении стали полностью законными, что сделало У Най-Най счастливой заботой о Лю Сане, который теперь официально был У Сяосаном. Мальчик также проникся симпатией к своей прабабушке, поскольку они проводили много времени вместе. У Сяосан не дурак, его слух всегда позволяет ему услышать даже самые тихие вздохи или неестественное сердцебиение его Бабы, когда наступает ночь. Он любит эту новую семью. Даже его новый Баба обнимает его в дождливую штормовую ночь и напевает ему колыбельную. Но он ненавидит, когда ночью слышит всхлип из комнаты своего приемного отца. «Ган-ди…» — однажды ночью позвал У Сяосан своего крестного отца, который напевал и жестом приглашал мальчика подойти поближе. «Почему папа всегда грустит по ночам?» Пан Цзы внезапно прекратил работу над каким-то мелким проектом, чтобы посмотреть на ребенка напротив. Глаза У Сяосана были полны невинного и любопытного взгляда. Его все еще нервировало видеть саркастичного Лю Сана и пытаться сравнить его с мальчиком перед ним, когда у него были эти невинные щенячьи глаза, которым его научил У Се, и это творит чудеса с людьми. Он вздыхает: «Хайш... твой Баба скучает по твоему А-ди. Он часто уезжает на задания. Если хочешь узнать о своем А-ди, попроси своего Бабу рассказать тебе несколько историй об их приключениях». Итак, на следующий день У Сяосан наконец набрался смелости спросить об А-ди. Он нашел У Се, работающего в своем кабинете, просматривающего какие-то старые карты. У Сяосан забрался на колени к своему Бабе, заметив старую фотографию на столе у мужчины. На одной были У Се, Пан Цзы и третий член, которого он не узнал. Увидев, куда направлен взгляд его сына, У Се хватило всего лишь открыться о своих приключениях с Пан Цзы и А-ди. Честно говоря, У Сяосан не знал, что думать, когда его Баба говорил об А-ди. Иногда он называл его «Сяо Гэ», и то, как он смотрел ему в глаза, когда говорил о своем любимом человеке, — это было по-другому и подавляло, что ему нужно было отвести взгляд. И все же он все еще цеплялся за надежду когда-нибудь узнать своего другого отца. У Се нежно улыбается: «Хороший мальчик, Баба обещает, что ты встретишь своего А-Дай, а…» "Когда?" Улыбка слегка колеблется вместе с его спокойным сердцебиением, так как его уши так близко к груди. Он слышит, как пульсация немного ускоряется от беспокойства: «Кто знает, может, он и не говорит много, но он уже обожает тебя. Он одинокий человек. Вот почему мне нужно пойти и быть рядом с ним, убедиться, что он больше не одинок, и забыть причину, по которой он существует, напомни об этом А-Сангу. Я всегда люблю тебя, потому что он тоже заслуживает любви, как и ты». У Сяосан хихикнул, когда У Се потерся носами в эскимосском поцелуе. Он не помнил, когда он так смеялся или искренне улыбался. Раньше ему было все равно, но теперь ему дали фамилию У и он стал ребенком Наследника семьи У, У Сяосан сделает все возможное, чтобы помочь своей семье - своим драгоценным людям . Конечно, он должен понимать, когда его баба и его крестный отец должны отправиться в экспедицию после исчезновения Сань-Шу. У Сяосан не дурак, ему 7 лет, но Эр-Йе уже говорит, что он умён, как его Баба. Вот почему он не плачет и не хнычет, разве что немного здесь и там. Он беспокоится, но Эр-Йе уверяет его, что с его Бабой всё в порядке. У Се приседает перед ним, вздыхая с легким сожалением и грустью: «Бабе нужно уехать на несколько недель. Будь добр к Эр-Шу и Най-Най, да…?» «Да. Я хочу встретиться с А-Ди…» — тихо говорит У Сяосан. У Се прикусил нижнюю губу, прежде чем крепко обнять ребенка: «Мой милый, милый А-Сан... Хорошее дитя, Баба обещает тебе, что однажды, когда он вернется, ты встретишься со своим А-Ди, да...» "Обещать?" "Обещать." Это был последний взгляд У Сяосан на спины своего отца и крестного отца, прежде чем они оба вернулись домой.
Вперед