Hair Gel (Гель для волос)

ЛЕГО Ниндзяго: Мастера Кружитцу
Слэш
Перевод
Завершён
G
Hair Gel (Гель для волос)
Хочу_Жизнь_ Бездельника
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Кай отправляется за гелем для волос, но обнаруживает кое-что.
Поделиться

Часть 1

      Кай весь день искал свою последнюю баночку геля для волос.       К счастью, в монастыре он был один — правда, была ещё Пикс, но она всегда находилась на тайной базе под горой, и даже если бы она увидела его в таком состоянии с распущенными волосами, то не стала бы над ним смеяться или что-то говорить остальным. Все уже доверяли ей, рассказывая Пикс обо всех своих проблемах, интересах… Она была замечательным человеком. Так что Кай мог без проблем бродить по всем ваннам монастыря в поисках геля для волос и не попадаться никому на глаза с распущенными волосами.       У него было больше баночек с гелем для волос на «Даре Судьбы», но остальные улетели на летающем корабле, прихватив с собой и запас геля для волос Кая.       Красный ниндзя отправился в последнюю ванную, в которую он не заходил, чтобы найти этот чёртов гель для волос. В ванную Джея.       Все знали, что ванная комната Джея — это место, куда лучше не соваться. Но у него не было другого выбора.       Либо он шёл туда, либо оставался на весь день без стиля.       Как только Кай вошёл в ванную комнату Джея, он подумал, что лучше пойти и купить гель для волос, но, увидев банку на раковине, сразу же заскочил туда, не наступив на пятнадцать грязных боксёров Джея на полу.       Он улыбнулся, увидев гель для волос, но когда взял его в руку, улыбка исчезла. Он был лёгким.       Он открыл баночку и обнаружил, что она пуста: «Что Джей сделал с моим гелем для волос?» задался вопросом Кай, нервничая из-за того, что начинал злиться.       Он вышел из ванной, бросив баночку в унитаз — к счастью, не смыв её, — и направился в свою комнату.       Он с ворчанием бросился на свою огненно-красную кровать: надо было пойти и купить ещё геля.       Он сразу же встал с кровати и надел первую попавшуюся красную толстовку на молнии и мешковатые штаны. Обычно он предпочитал узкие джинсы, но мешковатые штаны были гораздо удобнее, он должен был поблагодарить Нию за то, что она познакомила его с мешковатыми штанами, и, надо признать, они были не так уж плохи.       Он расстегнул молнию до груди, и под красной толстовкой оказалась белая рубашка.       Он посмотрел в зеркало и на мгновение почти не узнал себя, он был совершенно другим, особенно с волосами, не покрытыми гелем.       Он надел на лицо чёрные солнцезащитные очки и почувствовал себя готовым к работе, не особо заботясь о том, как он выглядит в данный момент.       Прошло десять минут, и вот он уже сидит на своём мотоцикле, красном как огонь.       Он припарковал мотоцикл, как только оказался перед магазином, где обычно покупал гель для волос, и, войдя внутрь, сразу же бросился в парикмахерский отдел.       Он был удивлён, когда увидел всю команду перед товаром, который он обычно покупал.       — Серьёзно, Джей? А что ты тогда делал с гелем для волос Кая? — услышал он голос Нии.       Он уже собирался пойти поприветствовать их, но тут заметил, что они его не узнали, потому что Ллойд и Зейн заметили его, но ничего не сказали: «Серьёзно, даже Зейн меня не узнал?» подумал Кай, ухмыляясь.       Может быть, он сможет немного воспользоваться этим.       Он встал рядом со своей командой и сделал вид, что интересуется товаром рядом с ними.       — Я же говорил вам! Мне было весело… делать себе такие же волосы, как у твоего брата… — сказал Джей, смущаясь и стесняясь. — Но признай это! У него классные волосы, — сказал Джей, складывая руки.       Ллойд и Коул захихикали.       — Да, ты прав, мы все должны признать, что хотя бы раз пробовали стиль Кая! — сказал Ллойд, и Джей улыбнулся: он больше не чувствовал себя одиноким.       — О Боже, простите, но я уверена, что никто из вас не будет хорошо выглядеть в стиле моего брата, — сказала Ния, начиная смеяться.       Джей покраснел от смущения, и Ллойд сделал то же самое: он не мог поверить, что только что сказал вслух, что пытается сделать такую же прическу, как у Кая.       — Я единственный, кто не хочет быть Каем? — спросил Зейн, наклонив голову набок.       — Нет! Ты не единственный! — сказал Коул, смеясь. Джей оправился от смущения и посмотрел на вороноволосого мальчика, приподняв бровь.       — Это неправда. Я могу понять, почему Зейн не хочет быть похожим на Кая, но ты?! Любой, кто знает Кая, хотя бы раз хотел стать им! — сказал Джей, и Ния посмотрела на него с недоверием.       — Только не я, — сказала Ния, складывая руки, и Джей извинился перед своей девушкой.       Коул слегка покраснел.       — На самом деле у меня есть причина, по которой я не хочу быть им или быть похожим на него… — И когда ворон понял, что он только что сказал вслух, он зажал себе рот одной рукой.       Теперь Кай был удивлен и очень любопытен: «Ха, а говорили, что это только я нахожу себя очаровательным» улыбнулся своим мыслям Кай.       — И что же это за причина? — спросила Ния, любопытствуя, что Коул думает о её брате.       Коул начал краснеть, превращаясь в помидор.       — Э… то есть нет… у меня нет другой причины… — начал мямлить Коул.       — В чём дело? Кошка укусила тебя за язык? — пошутил Джей, пытаясь ещё больше смутить своего лучшего друга.       — Нет. Просто стыдно рассказывать всем своим друзьям и сестре этого человека в лицо, что я… — Коул снова проклял себя.       Наверное, ему стоит перестать часто общаться с Джеем.       — Ты.? — Ллойд пытался вырвать слова из уст ворона.       Черный ниндзя глубоко вздохнул.       — Ладно, я не собирался говорить всем то, что собираюсь сказать, одновременно и особенно в этом месте, но у меня есть чувства к этому чёртову красному ниндзя. — Коул сложил руки, начиная бояться.       Глаза у всех расширились, включая глаза Кая под чёрными очками.       — Ты не хочешь быть моим братом, потому что ты хочешь быть с моим братом! — Ния быстро вырвала слова из собственного рта, а потом закричала от переизбытка счастья.       — Брат, ты мог бы сказать нам, что ты гомосексуалист, мы бы никогда не осудили тебя, — сказал Зейн, положив руку на плечо Коула.       — Простите, ребята, я пропустил большую часть своего детства и вырос в тот небольшой период, когда я был ребёнком без родителей или кого-то ещё, люди могут влюбляться в представителей своего пола? — спросил Ллойд, смутившись, Джей рассмеялся.       — Конечно! Любовь есть любовь, и в ней нет правил, не обязательно влюбляться в человека противоположного пола! — сказал Джей, и все начали смеяться, даже Коул, который теперь был счастлив узнать, что братья принимают его. Но потом он замолчал.       — Что случилось? — спросила Ния, всё ещё улыбаясь из-за прежнего смеха и положив руку на плечо Коула.       — Просто… — Коул сделал паузу. —Я даже не знаю, что он думает о… парнях, — Кай улыбнулся миловидности Коула.       Все замолчали, но тут тишину нарушила Ния, рассмеявшись.       — Что? — спросил Коул, смутившись.       — Не могу поверить, а я думала, что это так очевидно! — воскликнула Нья. — Он бисексуал, Коул! — Кай замер.       Как Ния посмела рассказать им о его сексуальной ориентации без его ведома!       — Серьёзно?! — спросил Коул, и Ния кивнула.       — Вообще-то, мы оба бисексуалы. — Кай успокоился, услышав, что его сестра тоже только что открылась.       — Что?! Ты никогда не говорила мне! — сказал Джей, обнимая свою девушку. — Значит ли это, что я могу потерять тебя из-за кого угодно?! — сказал Джей, расстроившись.       — Заткнись, Джей-болтушка, я — твоя янь, а ты — мой инь, я никогда не отпущу тебя, ни за что. Я просто думаю, что девушки тоже сексуальны, — Джей улыбнулся словам Нии, а Кай немного раздосадовался: неужели Ния говорила серьёзно? Каждый раз, когда он вспоминал, что она была с Джеем, он задавался вопросом, в порядке ли Ния психически.       — Ладно, прежде чем мы продолжим, есть ли ещё кто-нибудь, кто хотел бы выйти из шкафа? — спросил Зейн.       — Нет! Я натурал, но это меня поддерживает! — сказал Джей.       — Эм… Мне просто нужно, чтобы кто-то объяснил мне больше об этом, но я поддерживаю! — сказал Ллойд, Зейн улыбнулся.       — Не волнуйся, может быть, мы объясним тебе всё за ужином, — сказал Зейн, Ллойд улыбнулся и прошептал «спасибо».       И тут они заметили, как притих Коул.       — Всё в порядке? — спросила Ния во второй раз, обеспокоенно глядя на него. Кай ударил себя по лицу, собираясь спросить вслух, всё ли в порядке, и тем самым сорвать своё прикрытие! К счастью, его остановила Ния.       — Да-да, я просто… удивлён, всё это время я считал, что у меня никогда не будет шанса с ним, но… Ния изменила многое в моём представлении, — сказал Коул, улыбаясь Ние. — Спасибо, — Ния улыбнулась ему в ответ.       Кай увидел, как они взяли три или четыре баночки геля для волос, и все вместе пошли расплачиваться, оставив Кая одного.       Кай всё ещё держал в руках шампунь и смотрел на него, как будто его заинтересовал этот продукт, но на самом деле он был погружён в свои мысли.       Но потом он улыбнулся, улыбнулся так сильно, что у него заалели щёки.       Видимо, бесполезно было приходить сюда за гелем, подумал Кай, всё ещё улыбаясь. — Но это стоило того, чтобы прийти сюда и ничего не получить, если это значит шпионить за моими друзьями и знать, что они обо мне думают, — подумал Кай, он положил шампунь на прежнее место и начал уходить, пока друзья не увидели его мотоцикл и не поняли, кто он такой.