A night at the opera (Ночь в опере)

"The machine of a dream

Such a clean machine.."

Азирафаэль и Кроули за такое количество лет проведённых вместе, несомненно, много ссорились по мелочам и держали пари. Зачастую это всё было достаточно невинно, если так можно говорить, связываясь с демоном. Но это так. Обычно, всё это происходило забавы ради, особенно в 14 веке, когда заняться действительно было нечем, а перед тобой ещё целая вечность. И этот раз был не исключением. Всё самое весёлое в существовании этих двоих по большей части происходило в книжном. Как минимум потому, что там они предпочитали напиваться по полной и не обходились бутылочкой, а может и двумя. Сейчас их количество превышало пять и не собиралось останавливаться. - Так я и говорю.., - Кроули, чуть наливая мимо, наполнил свой бокал, - То есть, я говорил, да.. Что утконосы - это плохая идея. В чём их смысл? Ты поди разбери, что это плывёт на тебя - то ли утка, то ли выдра какая-нибудь.. Речь совсем не вязалась, и демон даже не мог нормально усидеть в кресле, но, на его удивление, Азирафаэль держался очень даже молодцом и лишь тихо прижался к спинке, выслушивая пьяный лепет его друга. - Утконосы.., - он отпил из бокала, - Да, я помню их..Такие, - ангел отставил сосуд, дабы ничего не разлить, и начал махать руками, пытаясь в воздухе начертить силуэт животного, - Коричневые и очень пушистые..Они милые. - Милые? - змей поперхнулся, - Это же какой-то гибрид птицы и бобра, о какой милоте речь. - Ты же демон, - тут же послышался обречённый стон со стороны Кроули, - Прости, но тебе по должности положено ненавидеть всё сущее. - Всё сущее, всё сущее, - он начал передразнивать, - Ангел, я не допустил, чтобы дети Иова умерли, и тем более, ненавидя всё сущее, я бы.., - он замялся и посмотрел в пол, - Неважно..Это всё стереотипы короче. - Вот как, - Азирафаэль снова подхватил свою выпивку и сделал глоток, - Но утконосы всё равно достаточно хорошенькие. Вот помню, видел их как-то в зоопарке, где-то в 30-ых годах.., - он потёр подбородок. - У-у-у, 20 век..., - демон усмехнулся, - Что за прекрасное время. - Две мировых войны... - Да ладно тебе, было много и приятных вещей.., - он призадумался, допив вино, - Например..О-о-о..Надо же.. - Что?

"With the pistons a-pumpin'

And the hub caps all gleam.."

- 90 лет.., - он поддался вперёд, опираясь на колена и прихватывая рукой голову. - Ты о чём, дорогой?

"When I'm holdin' your wheel

All I hear is your gear.."

- Моя Бентли.., - он откинулся назад, с улыбкой допивая алкоголь. - Да, она стоит прямо та-.., - он указал на окно. - Нет-нет-нет, я не про это, - змей отрицательно замотал головой, - Моя Бентли...мы вместе уже 90 лет.. - Ты так говоришь, будто.. - С 30-ых годов, вот так..., - он сделал глоток, смотря в пустоту. Благо без очков, так что ангел мог внимательно отслеживать его взгляд, что успешно и делал, подозрительно щурясь, - При чём ровно 90..О..о Сатана, - он замешкался и начал оглядываться, - Я же даже не поздравил её с годовщиной, может поэтому она эти дни так туго тормозит.. - Кроули, это же всего лишь маши-.. - Не говори так, ты чего. Азирафаэль! - он кинул оскорблённый взгляд, - Она, вообще-то, моя вторая любовь, по уважительнее.. Букинист смотрел на активно жестикулирующего демона, искренне не понимая, в чём дело. - А кто первая..? - единственное, что он мог сказать на данный момент. - А-а-ангел, не глупи! Ты, конечно. Азирафаэль хлопнул ресницами пару раз и тут же, неловко усмехаясь, отпил побольше вина. Он всё ещё не привык к таким неожиданным высказываниям от Кроули. А тот продолжил что-то болтать. - Ну как её можно не любить? 26-ого года выпуска, такие изгибы, такой руль, - он глянул в сторону окна, - А как рычит мотор, ты слышал вообще? За 90 лет! Ни царапинки, ни вмятины. И всё так же хороша.

"I'm in love with my car Got to feel for my automobile.."

- Кроули, мне кажется, нам нужно протрезветь.. - Тебе кажется, ангел, я чувствую себя прекрасно. - Но ты несёшь чепуху, - он всё никак не унимался и нервно покручивал ножку своего бокала, - Бентли, она..Красавица, безусловно, но это просто..техника, понимаешь..? - Просто техника.. Просто техника, Азирафаэль, это газонокосилки в Сенд-Джеймском парке. А моя Бентли - это другое. - Но это.. - Ангел, ну почему Он создал тебя таким упрямым, - он поднял руки к потолку, букинист внимательно проследил за этим, - Говорю же тебе, - демон вновь наклонился и уже пристально смотрел на ангела, - Она - не просто машина. В ней что-то...Что-то.. - Душа? - В точку! Наконец ты начал понимать, - он победно поднял бокал и отпил, Азирафаэль же решил отложить свой до лучших времён, - Чтобы ты понимал, когда мы встретились впервые, это было нечто..Нечто..Ну то, что смертные называют "проскочила искра". - Может это было короткое замыкание..? - всё не унимался он, надеясь, что его собеседник таки придёт в себя. - Не перебивай! Да, точно, это была искра.., - он щёлкнул пальцами, - Я точно помню, что когда наши взгляды пересеклись в толпе, то она мне подмигнула своей фарой... - О боже... - И тогда я точно для себя решил - она та самая, - змей гордо отпил вино. - На этом всё? - он устало перевёл взгляд на пыльные полки. - Конечно нет. Ещё продолжительное время Кроули рассказывал о том, как они гоняли от полиции, как она идеальна в вождении, как она встречала его после отчётов аду и как она успокаивала его в тяжёлые минуты.

"So, she made tracks

Saying, this is the end now

Cars don't talk back They're just four-wheeled friends, now"

- Дорогой, - ангел утомлённо улыбнулся под вопросительный взгляд говорящего, который только что закончил рассказ о том, как они с машиной чудом избежали аварии на M25 пару десятков лет назад, - Это всё очень мило, конечно, но давай..на чистоту. Бентли не одна в своём роде, их массово производили и собирали, так что ты, скорее всего, сам веришь в то, что она..ну..живая? Она ведь даже не разговаривает с тобой, в отличии от других жи-.. - Она говорит, - он вдруг стал серьёзным и уверенно смотрел Азирафаэлю с глаза. - Что, прости? - Она говорит со мной, стал бы я врать? - Ну вообще.. - Не начинай, ради всего святого и проклятого.., - он потёр переносицу, - Ангел, это действительно так, не уже ли ты..не понимаешь? - Нет, извини, ведь она..ну.. - Для тебя ведь книги тоже что-то большее чем просто бумага с набором случайных букв? - Кроули вопросительно поднял бровь. - Да, но.., - ангел замялся и чуть поёрзал на месте, - Я не считаю, что они живые и говорят со мной. Демон обречённо вздохнул и отвернулся куда-то вглубь магазина. Букинист было начал чувствовать вину и думать о том, что разбил надежды змея, но то неожиданно встал и прошёлся до окна.

"When I'm cruising in overdrive Don't have to listen To no run-of-the-mill talk jive.."

- Кроули, я не думал, что.. - Азирафаэль, ты просто..не понял до конца, что я имел ввиду. - Нет-нет, я всё понимаю.. - Нет, не понимаешь, - он пожал плечами, - Нашу с ней связь не описать словами, ангел. Я просто могу..попытаться сказать, что мы..ну знаешь, связаны судьбой или что-то в этом роде, я чувствую..это. И дело даже не в том, живая она или кусок металла. Но я предпочитаю думать, что она слышит и понимает меня, так проще. Ангел всё же встал со своего места и тоже подошёл к окну, сначала смотря на демона, а после решившись тоже глянуть на чёрный автомобиль на улице. И ему показалось или машина только что как-то многозначительно сверкнула блестящим крылом? - А знаешь что? - вдруг разбавил тишину Кроули. - Да? - Пойдём к ней, мне кажется, она соскучилась. Азирафаэль лишь легко приподнял кончики губ и невесомо кивнул, но змей уже спешно удалялся.

"I'm in love with my car (Ooh, I'm in love with my car) Got to feel for my automobile (Ooh).."

На улице уже стемнело, поблёскивали некоторые звёзды, а рядом ни души. Было прохладно, что заставляло чуть протрезветь и освежиться, но демону было всё равно. Пока ангел только выходил, тот уже наклонился перед Бентли и что-то говорил. - И..как она? - вдруг поинтересовался букинист, встав по правое плечо и всматриваясь в капот. - Лучше всех. Да? - он глянул в салон и еле заметно ухмыльнулся. Вдруг через открытое окно пошли помехи радио, а после, подключившись к какой-то радио передаче, тут же послышалось: - "..ull-and-void, Make me feel good I feel good!" И-и-и это у нас была никогда неустаревающая классика - Death on two legs, группа Queen! А теперь, мы продол... Дальше никто радио ведущего не слушал, ведь Кроули лишь со смешком выдохнул и смотрел на пустеющие улицы, а Азирафаэль не мог удержать взор на чём либо одном - то смотрит на змея, то на Бентли -, при этом всём немного приоткрыв рот. Он будто боролся сам с собой, со своими убеждениями, ведь не могло всё так удачно совпасть в вопросом демона. Да и звуков чудес не было. - Кроули, мне..я... - Обойдёмся без я-был-не-прав танца, - он приобнял и притянул ангела на плечо поближе к себе, - Не утруждайся. А радио всё не унималось: - А теперь, раз уж слушателям так понравилась золотая подборка Queen, то сейчас вновь заиграет один из многочисленных шедевров их музыки..! "Can anybody find me Somebody to love.." Пару секунд молчания. - О Всевышний.. И усмешка Кроули под одобрительный звук скрипа колёс Бентли.