Король и пешка

Как и думал Натаниэль, Рико вернулся к вечеру следующего дня. Не успели они с Тэцудзи зайти в ворота замка, как всем воронам объявили о тренировке. С большой неохотой, Жан и Натаниэль пошли переодеваться. Раны Жана еще болели, но он знал, что жаловаться нет смысла, ведь тут не принято. Жалость, боль, слезы - это слабость. Позор. Для Рико и тренера, Вороны - это были не люди, а скорее расходный материал, доход. Если игрок, становился инвалидом, что могло быть часто из за травм на поле, то исход был один. Летальный. Не было такого, что тебя могли вернуть домой к семье. Ты либо платишь за долги родителям играя в экси, либо ты гниешь в могиле. Таков был закон Эвермора. Двери в раздевалку распахнулись и вошел Рико с довольной ухмылкой на лице. Натаниэль знал, что эта ухмылка не сулит ничего хорошего. -Ну что Натаниэль, кажется пришел конец твоей хорошей жизни, а? - спросил Рико словно насмехаясь. Натаниэль понимал, что Рико хочет вывести его на эмоции и поэтому сначала хотел промолчать, но Рико не остановился. - Не смей игнорировать меня Веснински. Больше тебе никто не поможет. - прошипел Рико приблежаясь. Натаниэль на минутку замер, а потом ответил с холодной решимостью: -Мне никто и не нужен Рико. Я сам, себе помогу. Я делал это всегда и буду продолжать. А вот кто потом поможет тебе, а? Кто поможет тебе, когда я разнесу весь этот чертов замок в щепки? Кто поможет тебе, когда я буду медленно срезать кожу с твоего тела? Тэцудзи? Вряд ли. Ты ему нахуй не уперся. Ты для него такая же инвестиция и такой же доход, как и другие игроки. О, или ты думаешь, что тебе поможет Ичиро? Очнись Рико, Ичиро никогда не считал тебя своим братом. Всю жизнь, ты был тенью, отголоском, который пищал на фоне. - не сбавляя напора говорил Натаниэль. Он знал, что пожалеет за эти слова, но остановиться не мог. Он не мог терпеть Рико и его наглость. Рико замер, его лицо побледнело, а глаза вспыхнули яростью. Он долго смотрел на Натаниэля, казалось, что его дыхание стало резким и прерывистым. Но вот, спустя несколько мгновений, его взгляд стал холодным, почти пугающим. — Ты ошибаешься, Веснински, — его голос был теперь низким и зловещим. — Ты думаешь, что ты что-то значишь здесь? Ты ошибаешься. И ты точно не понимаешь, с кем ты связался. Натаниэль почувствовал, как его тело напряглось, как в воздухе нарастала угроза, но он не отступил. Он был готов встретить эту бурю, пусть даже и ценой своей жизни. — Ты можешь меня запугать, Рико, но это не сделает тебя сильнее, — ответил он спокойно, не выпуская Рико из поля зрения. — Ты все еще ничто. Ты — просто часть этой системы, которая рано или поздно тебя выжмет и выбросит. Рико усмехнулся, но эта улыбка была уже не такой уверенной, как прежде. Он сделал шаг назад, но его глаза все еще горели ненавистью. — Ты даже не знаешь, с кем ты имеешь дело, — прошипел он, прежде чем развернуться и выйти из раздевалки. Натаниэль остался стоять на месте, чувствуя, как его сердце бьется все быстрее. Он знал, что это лишь начало. Рико не забыл его слова, и он не простит такого оскорбления. Но он не мог позволить себе дрогнуть. Не теперь. — Ты прав, — прошептал он себе под нос. — Это только начало. Из мыслей его вывел Жан. -Нат, какого черта происходит? Разве Ичиро тебе не поможет? - немного испуганно спросил Моро. Он всегда знал, что Ичиро был на стороне Натаниэля, но, что произошло сейчас? - Нет Жан. Ичиро нам больше не поможет. Теперь, мы сами. Но мое обещание все еще в силе. Во время зимнего банкета, ты покинешь замок. Навсегда. - холодно сказал Натаниэль и натянув футболку, пошел на поле. Жан за ним. -Итак. Сегодняшняя тренировка будет длиться 4 часа, - начал говорить Тэцудзи. В голове Натаниэля скользнула мысль, что этого мало, учитывая, что тренировка всегда шла не менее шести, а то и восьми часов. Не успел он до конца подумать, как его прервал голос тренера. - Веснински! Хватит в облаках летать. 12 кругов вокруг поля бегом! Персонально для тебя четвертый, бежишь пятнадцать. -прорычал Тэцудзи. -Тренер, вы решили меня в могилу загнать? Смотрите, а то без меня ваша команда на дне окажется. - съязвил Натаниэль, за что получил удар тростью в солнечное сплетение. Все на поле остановились. Все знали, что рыжик не из тех, кто боится Морияму, не только из за отношений с Ичиро, но и по характеру. Натаниэль был в этом похож на Натана, своего отца. Веснински старший, тоже не любил под кого - то прогибаться, этому и научился Натаниэль. Удар тренерской тростью пришелся точно в цель, но Натаниэль, несмотря на боль, не отступил. Он слегка согнулся, тяжело выдохнув, но моментально выпрямился и, не подаваясь назад, взглянул на Тэцудзи. В его глазах было не столько вызов, сколько холодная решимость. — Если ты думаешь, что таким образом меня сломишь, — сказал он, — ты ошибаешься, Тэцудзи. Я не сломаюсь. Не теперь. Не здесь. Тэцудзи стоял перед ним, его лицо было бесстрастным, но внутри он ощущал, что Натаниэль не был таким, как все остальные. Он был сильнее, чем просто "игрок". Это было нечто большее — стойкость, которая могла превратить его в угрозу. — Беги, Веснински, и не спорь. Или ты думаешь, что ты важнее тренировки? — проговорил Тэцудзи с насмешкой. Натаниэль молча кивнул, но перед тем как начать бег, оглянулся на свою команду. Все враждебно молчали, не решаясь вмешиваться. Они знали, как тяжело приходится ему, но никто не хотел привлекать внимание тренера. Тут не было места слабости. Он побежал, чувствуя, как воздух рвется вокруг его тела. Он ощущал жгучую боль в животе от удара, но это не было важным. Важным было то, что каждое его движение было шагом к чему-то большему. Он знал, что не может оставить все как есть. Эта тренировка, эта боль — все это было частью его пути. Пытаясь игнорировать пульсирующую боль, он увеличивал скорость. Легкие горели, но он не мог остановиться. Четвертый круг был для него настоящим испытанием, но он знал, что пятнадцать — это его предел. Он не будет поддаваться. Его не сломит ни Тэцудзи, ни Рико. Этот замок, эта система, всё это не имеет значения. Он был здесь для чего-то большего, и ничто его не остановит. Пробежав пятнадцать кругов, он остановился тяжело дыша. Хватая воздух, он не заметил, как к нему подошел Жан. - Pourquoi combats-tu encore le diable ? Tu as dit toi-même que personne ne nous aiderait. Натаниэль смотрел на Жана и не знал, что сказать. Он не был слабым, нет, это не про него. Но сейчас, сейчас ему было плохо. Он не знал, выдержит ли он тренировку или свалится здесь на поле, но одно он знал точно, его никто не сломает. Никто. Невозможно сломать то, что уже давно разбито. Его целью было вытащить Жана из гнезда. - Je me fiche de Rico et de ses menaces. Je m'en fiche si l'entraîneur me bat et laisse des cicatrices. Mon objectif est de vous sortir d'ici. Je me fiche de ce qui m’arrive, l’essentiel c’est toi. Et même si vous êtes contre le fait que je me sacrifie pour vous, cela ne m'arrêtera pas. - Нат сказал это с такой решимостью, что Жан не осмелился больше ничего сказать и вернулся к тренировке. Натаниэль собрав последние силы, последовал за французом. Когда они вернулись к тренировке, воздух вокруг них стал тяжелым от напряжения. Все понимали, что сегодня будет не просто. Тэцудзи наблюдал за ними с ледяным взглядом, и его молчание было еще страшнее, чем его слова. Это было как ожидание грома перед бурей. Натаниэль продолжал бежать, не обращая внимания на свои болящие мышцы, не замечая, как его дыхание становится все тяжелее. Он знал, что его пределы давно пройдены, и что сейчас важно не только физическое состояние, но и дух. Он не мог позволить себе ослабить хватку. Он не мог быть тем, кто сдается. Жан все время был рядом, поддерживая его, несмотря на свою боль. Он знал, что Натаниэль был на грани, и видел, как его решимость буквально наполняет его тело силой. Но Жан тоже был не из тех, кто поддастся. Он понимал, что Натаниэль жертвует собой ради него, и это пробуждало в нем чувство долга. Даже если он не соглашался с этим, он не мог оставить его одного. Тэцудзи продолжал смотреть на них с ледяной безжалостностью, но в какой-то момент его взгляд стал несколько настороженным. Он не привык видеть такой стойкости, такого упорства у игроков. И это не устраивало его. Он любил, когда игроки сдавались. Это было проще. Но Натаниэль и Жан не были обычными игроками. Они были чем-то большим. Когда тренировка подошла к концу, все в команде были измотаны, но Натаниэль чувствовал, что сегодня он сделал шаг вперед. Его тело болело, но это было не важно. Важно было, что он мог выдержать. Он мог продолжать бороться. После тренировки они с Жаном вернулись в раздевалку, где Натаниэль почувствовал, как нарастающее напряжение вокруг них растет. Вороны знали, что что-то изменилось. С каждым днем они становились свидетелями того, как Натаниэль не только борется с физической болью, но и начинает бросать вызов системе, которая держала их всех в своих жестких рамках. В раздевалку залетел яростный Рико. Все разговоры в раздевалке тут же прекратились и взгляды устремились на Натаниэля, который спокойно переодевался в спортивный костюм. -Веснински! Ты совсем страх потерял? Ты что думаешь, что я тебя не сломаю? Ты думаешь, что ты царь и бог? - кричал он не обращая внимания на других игроков. Натаниэль поднял взгляд, не спеша отвечать. Он знал, что Рико не оставит его в покое, но теперь его слова не могли потрясти его так, как раньше. Он уже давно понимал, что все эти угрозы — пустой звук. Рико не был тем, кто мог бы его сломить. — Сломаешь? — повторил он, голос был тихим, но полным уверенности. — Ты что, правда думаешь, что ты можешь меня сломать, Рико? Ты уже давно все потерял. Ты даже сам не знаешь, на чьей ты стороне. Рико шагнул вперед, его лицо покраснело от ярости. Он сжал кулаки, но Натаниэль не сделал ни шага назад. Его глаза холодно сверкали, а его тело было готово к любому повороту. — Ты слишком много болтаешь, — зарычал Рико, пытаясь скрыть свою растерянность. — Ты, как и все остальные, не сможешь выдержать. Мы все здесь под контролем. Ты — ничто! — Ты ошибаешься, — ответил Натаниэль с жесткой решимостью. — Ты не понимаешь, что ты говоришь. Система, этот замок — все это не имеет значения. Ты думаешь, что ты важен, но ты просто пешка в чужой игре. В один момент тебя выбросят, и ты будешь так же забытым, как и все остальные. Рико замер, его дыхание становилось прерывистым, но потом он снова ухмыльнулся. Это была ухмылка не уверенности, а скорее отчаяния, скрытого за злостью. — Посмотрим, Веснински. Я еще покажу тебе, кто здесь главный. Ты не можешь сбежать от этого. Ты будешь мне подчиняться, как и все остальные. Натаниэль не ответил. Он повернулся и продолжил одеваться, будто игнорируя Рико. Он знал, что каждый момент, когда он не уступал, был маленькой победой. Он не позволял себе впасть в старые привычки. Он не боялся. Когда Рико ушел, Натаниэль взглянул на Жана, который стоял рядом, молча наблюдая за всем этим. Его лицо было напряжено, но не испугано. Он знал, что сейчас они на пороге чего-то большего, и то, что они пережили в тренировке, было только подготовкой к тому, что грядет. - Je ne te quitterai pas, Jean, dit-il d'une voix pleine de détermination. Je vais te sortir d'ici et les laisser faire ce qu'ils veulent. Nous gagnerons. Жан посмотрел на него, и в его глазах блеснуло что-то похожее на благодарность, но сдержанное. Он понимал, что Натаниэль готов пожертвовать всем ради них обоих. Это было великодушно и жестоко одновременно. Но он тоже знал, что не мог бы заставить его остановиться. Тренировка была завершена, но атмосфера в раздевалке была плотной и напряженной. Все в команде, как и раньше, держались на расстоянии, но теперь в их взглядах был страх. Страх перед тем, что Натаниэль не просто противостоял системе — он бросал ей вызов. И этот вызов был самым опасным. — Это только начало, — сказал Натаниэль себе под нос, ощущая, как его решимость растет с каждым днем. — Мы не остановимся. Стоило им подойти к комнате, как из - за угла появился Рико. -Натаниэль! В мою комнату. Живо! - приказал он не скрывая злости презрения. -Я тебе не собака Рико. И не слуга, чтобы подчиняться. - твердо сказал Натаниэль глядя в глаза Рико. Рико, видя, что Натаниэль не соглашается, решил использовать другой метод. -Выберай Натаниэль, либо идешь ты, либо идет Жан. Но ты будешь смотреть на все это. - со злой усмешкой произнес японец. Глаза Натаниэля вспыхнули гневом. Ну нет. Жана он не позволит тронуть, ни за что. Кивнув Жану, он пошел за Рико зная, что ничего хорошего его не ждет. Рико вывел Натаниэля в коридор, его шаги были быстрыми и уверенными, словно он уже знал, что никто не осмелится ему помешать. Натаниэль шел за ним, не отводя взгляда, его мысли были как остриё ножа — четкие и решительные. Он знал, что ему предстоит не просто разговор. Рико, скорее всего, решил преподать урок, который закончится болезненно, но Натаниэль уже принял это как неизбежность. Он не мог позволить себе сдаться, не мог позволить, чтобы кто-то страдал из-за него. Когда они подошли к комнате Рико, тот открыл дверь и кивнул Натаниэлю войти. Натаниэль сделал шаг внутрь, его взгляд скользнул по комнате — все было так, как он ожидал. Это было место, которое не предвещало ничего хорошего. Рико закрыл дверь и повернулся к нему с ухмылкой на лице, глаза его сверкали жестокой радостью. — Ты думал, что сможешь остановить меня, да? — спросил Рико, его голос стал низким и угрожающим. Натаниэль не ответил. Он не собирался вестись на провокации. Он знал, что Рико хочет получить реакцию, он хотел, чтобы Натаниэль сдался. Но это было невозможно. — Я вижу, что ты не боишься, — продолжил Рико, подходя ближе. — Но ты ошибаешься, если думаешь, что можешь выйти отсюда живым. Ты — никто. Ты думаешь, что можешь что-то изменить? Натаниэль не отводил взгляда от Рико. Его сердце колотилось, но в его глазах не было страха. Он был готов к любому развитию событий. Он знал, что за это ему придется заплатить, но он не собирался уступать. Он всегда считал, что не стоит бояться того, что неизбежно. И сейчас это было так же. — Ты говоришь, что я никто, — сказал Натаниэль спокойно, — но ты не понимаешь. Ты не знаешь, кто я. И ты никогда не поймешь. Рико, похоже, рассердился. Он шагнул вперед, его рука поднялась, готовая ударить. Но перед тем как он успел сделать движение, дверь открылась, и в комнату вошел Тэцудзи. Он не сказал ни слова, но его присутствие было достаточно, чтобы Рико остановился и опустил руку. Тэцудзи посмотрел на обоих с ледяной безжалостностью. — Что здесь происходит? — его голос был строгим и бескомпромиссным. Рико выдохнул, а затем обернулся к тренеру. — Ничего дядя, просто я решил указать Натаниэлю его место, — сказал он с яростью. — Я собирался показать ему, кто здесь главный. Тэцудзи взглянул на Натаниэля, и его холодный взгляд задержался на нем. Он мог бы вмешаться и наказать Рико за то, что тот нарушает дисциплину, но он не сделал этого. Вместо этого он сказал: — Ты думаешь, что все это игра, Веснински? — его голос был низким и угрожающим. — Но ты не понимаешь, что ты просто часть системы. Ты — лишь инструмент. Ты можешь пытаться сопротивляться, но ты никогда не победишь. Натаниэль стоял, не поддаваясь страху. Он знал, что тренер прав — он был частью системы, как и все они. Но это не значило, что он должен просто подчиняться. Он был готов бороться, сколько бы сил ему не стоило. — Может быть, ты прав, — ответил Натаниэль, — но я не стану подчиняться. Я не стану частью твоей игры. И я не стану подчиняться вам. Тэцудзи сжался, его лицо стало еще более холодным. Он знал, что Натаниэль был упертым, но этого было недостаточно. Он сделал шаг вперед, его голос стал еще более угрожающим. — Ты не понимаешь, что ты не можешь победить, — повторил он. — Ты не можешь противостоять системе. Ты будешь гнить, как все остальные. Натаниэль не ответил, его взгляд был тверд и решителен. Он не собирался сдаваться. Он был готов продолжать бороться, даже если это стоило ему жизни. — Ты ошибаешься, — сказал он спокойно. — Я могу победить. И я это сделаю. Тэцудзи молча стоял перед ним, его глаза были холодными, но в них было что-то, что Натаниэль не мог точно понять. Это было не просто презрение, это было осознание того, что перед ним стоит не такой игрок, как все. Этот парень был чем-то большим. Рико, наконец, обрушил взгляд на Тэцудзи, но тренер молча кивнул, давая ему понять, что этот разговор завершен. Он повернулся и вышел из комнаты, не сказав больше ни слова. Рико, оставшись один с Натаниэлем, ненавидяще посмотрел на него, но все же не осмелился сделать шаг вперед. Его глаза сверкали, но он уже знал, что этот бой не будет легким. — Ты еще поплатишься за это, — сказал он с угрозой хватая Натаниэля за шею. Парень не успел увернуться и Рико прижал его к стене. Ногти впились в шею Рыжего, дышать стало трудно, а перед глазами поплыли черные пятна. - Запомни Веснински! Никто, абсолютно никто не имеет права так со мной общаться, даже ты. То, что твой отец был правой рукой моего отца, не дает тебе права так вести себя. Ты лишь жалкая копия своего отца. - прошипел Рико кидая Натаниэля на кровать и прижимая его руки к матрасу. Рыжик пытался вырваться, но не мог. Хватка была слишком сильной. -Я веду себя так не из за отца, а потому что вы ублюдки которые забыли, что такое человечность. Ты забыл что такое человечность Рико. Оглянись в прошлое, ты таким не был, что с тобой стало? А? - прошипел Натаниэль наконец вырываясь и вытаскивая нож из под повязки. - Запомни ТЫ Рико, что как бы ты не пытался меня запугать, оскорбить, избить, изнасиловать, ты меня не сломаешь. Я никогда не буду ходить под тобой. Ты не король Рико, ты лишь подделка и всегда ей будешь. Король, ты только в своей голове. В жизни ты полное дно. Спроси себя Рико, сможет ли твоя команда подняться до высшей лиги, без меня, Жана и Кевина? Нет. Потому что ты жалок и все твои игроки тоже. - сказал Натаниэль держа нож на готове. Он знал и понимал, что капает себе могилу, но не мог больше молчать. Рико, разгневанный словами Натаниэля, со всего размаху пнул того ногой, и парень упал на спину, а нож отлетел в сторону. Рико наклонился, приподнял парня за ворот и снова ударил об пол. Голова встретилась с плиткой и перед глазами Натаниэля все потемнело. Он пытался вырваться, пытался избавиться от рук Рико, но тот все крепче держал парня и Натаниэль знал, что сейчас будет. Тоже самое, что и с Жаном. Последнее, что он услышал перед тем, как потерять сознание: -Ты проиграл Натаниэль. - после этого все потемнело