О том, как выздоравливал Нетейам

Сидя на пристани и болтая ногами в воде, на’ви болтали обо всем и ни о чем — просто и легко, они оба это любили.  — Как твоя рана, Нетейам? — спросил Аонунг. Рифовый почти никогда не спрашивал  — знал, что другому не понравится, и вопрос застал Нетейама врасплох.  — Не болит, если сильно не напрягаюсь. Ты же знаешь, что я уже могу плавать.  «И правда, раз лесному разрешили находиться в воде, то он должен быть здоров, или же, почти здоров», — подумал Аонунг.  — Почему ты спрашиваешь?  — Не знаю как сказать, но не хотел бы ты сплавать со мной? Я имею ввиду не просто, а за ракушками. Не буду наставить, если ты не захочешь, так что, — Аонунг остановился, услышав Нетейама.  — Поплыли, — решительно сказал лесной и в ту же минуту прыгнул в воду.  В голове Аонунга пронеслась мысль, что он никогда не перестанет восхищаться этим парнем. Решительный, сильный и ловкий — и это далеко не все прилагательные, какими он мог описать его — всегда будет будоражить его сердце.    Проплыв относительно немного, они уже оказались на достаточной глубине — Аонунг предупредил, что дальше они не отправятся и для первого раза этого будет вполне достаточно — Нетейам согласился, подумав, что дно раньше было не таким крутым и обрывистым.    Теперь они двигались прямо вниз — к огромным камням, покрытыми склизкими короткими водорослями и кораллам — они напоминали Нетейаму огромную сеть разноцветных паутин, и его сердце защемило — воспоминания о доме нахлынули на него, дыхание стало сбиваться, но он сопротивлялся. Он не даст этому чувству разрушить время, проведенное с Аонунгом — время порефлексировать он найдет в другой момент. Он также надеялся, что рифовый не заметил эту легкую, с виду, заминку — Аонунг пытался узнать всего Нетейама — о его жизни до Ава’атлу — но ни одна попытка не была удачной, и Аонунг решил просто ждать.  Исследуя водную флору, Нетейам заметил маленькое переливающееся пятнышко — и тут же отправился за ним. Это что-то застряло меж витиеватых кораллов, но лесной решительно полез, пытаясь раздвинуть их в сторону.  Аонунг плавал почти по дну, пытаясь найти какую-нибудь ракушку, затерянную между камней. Возможно, он бы снова подарил ее Нетейаму. «Нетейам», — крикнул голос в голове, и он понял, что они оба увлеклись. Когда Аонунг, покрутившись в разные стороны, увидел Нетейама и подплыл ближе, стало понятно, что тот не может освободить руку, в которой, похоже, что-то лежало. Вся его ладонь была покрыта красными пятнами, медленно превращающимися в еще небольшие язвы. Аонунг поспешил и, отламывая маленькие куски красного коралла, пытался быстрее помочь. Где-то минуту спустя ему удалось достать руку Нетейама, и он тут же потащил их наверх.  — Нетейам, неужели ты не знал? — воскликнул Аонунг.  — Чего? — Нетейам пытался расчесать красные полу-пятна – полу-язвы и ответил удивленно.  — Красные кораллы. Это был один из видов, не самый опасный, но при долгом воздействии оставляющий зудящие язвы, проходящие долгое время, — быстро рассказал ему Аонунг.  — Я не знал, правда, — спустя секунду он добавил, — Прости, если заставил волноваться, Аонунг, — и, будто специально, на его губах появилась самая милая и обворожительная улыбка, которую Аонунг когда-либо видел.  — Что ты пытался найти?  И Нетейам показал ему. Это была самая мелкая жемчужина из всех найденных в водах Ава’алту, по мнению Аонунга. Она переливалась и будто действительно блестела, похожая на крошечную звезду, упавшую с неба. Она была белой и невероятно красивой.  — Хочу, чтобы ты принял ее от меня, Аонунг.