
Автор оригинала
SybillGray
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/338951892?utm_source=ios&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details&wp_uname=shem1ghtluv
Пэйринг и персонажи
Описание
Любовь, сокрытая в тени войны, где дети порой проявляли больше храбрости, чем взрослые. Где надежда жила даже там, где её казалось не осталось. Регулус Блэк — младший брат Сириуса, всего на год младше Мародёров, но его судьба оказалась куда более жестокой. Он не мог представить, что простой разговор на Астрономической башне станет началом событий, которые перевернут его жизнь с ног на голову.
Примечания
(!) Разрешение на перевод получено 17.07.2024.
И так, это мой первый опыт в переводе таких масштабных работ, поэтому буду рада любым советам и поддержке! Пб открыта.
События седьмого курса (в случае Регулуса – шестого), 1977 года.
В работе может присутствовать частичный ООС. Если честно, тут зависит от выстроенного мнения о персонаже у каждого человека лично, поэтому на всякий случай предупредила.
(В поисках беты, пишите в вк qnnwwn или же инст vyocka).
Инстаграм-аккаунт с творчеством прекраснейшей Сибилл Грэй – https://www.instagram.com/sybillgray?igsh=MTZzNjNkanJmM3VxZA==
(подпишитесь, ее рисунки – чудо).
Плейлист на Spotify – https://open.spotify.com/playlist/5liNDWE3YiW7x4Ti0zZC38?si=NNC6vWEVTXehicnNCZ3dfA&pi=e-T5ElvW9sTZWE
Новая глава каждые один-два дня.
Посвящение
Любимой Sybillgray, автору этой захватывающей истории!
Слишком влюблён
27 августа 2024, 01:05
Love is you, you and me,
Love is knowing we can be.
Love is free, free is love,
Love is living, living love,
Love is needing to be loved.
— Да, — выдохнул Регулус, широко раскрыв глаза. Джеймс улыбнулся так широко, как только мог, и бросился на Регулуса. Он схватил его на подбородок и прильнул к нему своими губами, медленно целуя. Сначала это было нереально нежно, но затем молодой Блэк обхватил руками шею Джеймса и прижал его ближе к своей груди. Поттер схватил его за темные волосы и открыл рот, углубляя поцелуй. О, они отчаянно этого хотели. Каждое невинное прикосновение, каждый пропущенный взгляд, все это окупалось в этот момент, прямо сейчас. Их языки сплелись вместе, точно в танце, их движения отражали действия друг друга, они прижимались ближе, словно хватаясь за воспоминания о сне после пробуждения, боясь, что вот-вот все это исчезнет… Они отстранились на несколько дюймов, чтобы сделать вдох, и улыбнулись друг другу. Их губы были пухлыми, а волосы растрепанными. — Я так сильно люблю тебя, Реджи… Так сильно. Регулус улыбался. Он не мог сказать эти слова в ответ, но надеялся, что Джеймс и сам понимает насколько глубоки его чувства. Они просто стояли и смотрели друг на друга, не пытаясь оторвать влюбленный взгляд. — Ненавижу, когда ты так делаешь, — выдохнул Регулус, неосознанно поглаживая щеки Джеймса большим пальцем. — Когда я делаю что? — Джеймс ухмыльнулся, глядя в лицо мальчика, рассматривая каждый дюйм. — Это. Как ты можешь быть настолько красивым, когда ухмыляешься? — Я мог бы сказать то же самое о тебе, но, Мерлин, мне так нравится, когда ты улыбаешься… Просто делай это почаще, ладно? — Я и так не могу сдержать улыбки, когда смотрю на тебя, Джеймс. Поттер нежно посмотрел на Регулуса. — Так и должно быть. *** Ни Регулус, ни Джеймс не появились на завтраке и ужине. Тонкие пальцы младшего Блэка скользили от пупка Джеймс к его обнаженной груди. Они уже целую вечность просто лежали в постели гриффиндорца, слишком уставшие, чтобы делать что либо еще. Слишком влюбленные, чтобы быть с кем то еще. — О, не знал, что у тебя есть татуировки, — удивился Джеймс, внимательно разглядывая надпись на правом плече. Были изображены какие то символы, которые Джеймс, к сожалению, понять не смог. Регулус поднял глаза. Он лежал, уткнувшись носом в обнаженную грудь Джеймса, а их ноги были переплетены. — Я планирую сделать еще… может быть, рога на предплечье, — улыбнулся он, подмигивая. — Они точно-точно выглядели бы очень круто. Лично я бы побоялся с тобой связываться. Они оба засмеялись. — А ты? — Ну, возможно я подумаю над этим, после того, как все это закончится, — осторожно сказал он, пожимая плечами. — Все? Ты имеешь в виду… войну? Джеймс медленно кивнул, Регулус прищурился. — Я надеюсь, мы будем вместе, когда она закончится, — голос сорвался на шепот. — Ммм, — протянул Регулус. Они оба молчали. Наверное, Джеймс надеялся, что Регулус заверит его, что так и будет, что они будут держаться вместе до конца. Но он этого не сделал. Как и Джеймс. — Мы могли бы воспользоваться тем временем, что у нас есть, а? Регулус кивнул. Он взобрался на Джеймса, сел ему на живот, скользнул вниз по груди, пока их губы не встретились снова. Джеймс улыбнулся, Регулус поцеловал его в ответ на улыбку. Блаженство неведения действительно можно было сравнить с их единственным раем, было легко быть счастливым без какой либо ответственности. Когда они были вместе, все ощущалось не так плохо, как было на самом деле, они оба выбрали верить в это. Оба выбрали быть наивными. Хотя их преследовал голос разума: реальность, последствия, никакие их действия не могли его заглушить. Он не утихал, не позволял им наслаждаться тем малым временем, что им дано, не мог остановить ход неумолимой войны — да, этого сделать никто не мог. Но, о, как же здорово быть невеждой. Джеймс поглаживал талию Регулуса, его большой палец скользил вверх и вниз по его V-образной линии. Ему нравилось чувствовать, как Регулус содрогается от удовольствия, а Регулусу же нравилось чувствовать, что его любят. Это было… необычно. И волшебно. Внезапно дверь спальни широко распахнулась, вошел шатающийся Сириус, за ним Ремус и Питер, которые, казалось, не могли успокоиться от смеха. У Регулуса была всего лишь доля секунды, чтобы принять свою животную форму, прежде чем поймать взгляд брата. — Сохатый! Где ты был? Это что, кот? — он сказал это очень быстро, точно водопад слов, звучащий скорее как глоток, чем как фраза. Несмотря на это, ему удалось привлечь внимание остальные парней, которые тут же бросились к кровати Джеймса. Ему хотелось провалиться под землю. Ремус скорчил странную гримасу, пока двое других гладили пушистого кота, который выглядел крайне взволнованно, вцепившись когтями в живот Джеймса. — Почему ты практически без одежды? — спросил Ремус, подозрительно приподняв бровь. — Тут та-а-ак жарко, не так ли? — пожал он плечами, хотя мог поклясться: Ремус точно сделал какой то вывод. — Ладно, — нахмурился Сириус, глядя на испуганного кота. — А что насчет этого мохнатого создания? Представляешь, такой же кот все время бродил по нашему дому. Жаль, что Реджи так и не увидел его. Понятий не имею как он вообще попадал в дом. Джеймс едва не расхохотался, но, к счастью, сумел сдержать смех, хоть и покрылся румянцем. — О, ха, забавно… Я нашел ее? — это звучало скорее вопросительно. — Застряла на дереве, рядом с озером, — объяснил он, укрываясь одеялом и стараясь не обращать внимание на упоминание Регулуса. — Не понимаю, что тут забавного, — пробормотал Питер, но никто не отреагировал на его язвительный комментарий. — Допустим, мы тебе поверили, — сказал Сириус, ища подтверждение в глазах Мародеров. — Почему ты нам не сказал? Тебя не было целый день. Не знаю, как-то это подозрительно, не находишь, Лунатик? — Я считаю, что Джеймс выглядит неуверенно. Давай позволим ему сначала самому разобраться со всем, что у него происходит, верно, Сохатый? Джеймс кивнул, одарив друга нежной улыбкой благодарности, на которую тот слабо приподнял уголки губ. Сириус нахмурился еще сильнее. Он выглядел сбитым с толку. — Иногда вас просто невозможно понять. Я пойду поищу Реджи, надо с ним поговорить, — заявил он и громкими шагами вышел из комнаты. Питер моргнул от удивления. Джеймс начал натягивать штаны, освободившись от пристальных взглядов. — Я пойду на кухню, хотите чего нибудь? — непринужденно спросил Пит. — Нет, Хвост, спасибо. Иди, — пожал плечами Ремус, после чего блондин немного нервно вышел из комнаты. Осуждающий взгляд Ремуса вернулся к нему, хотя, нет, он выглядел скорее сочувствующим, нежели укоризненным. — Что, черт возьми, происходит с тобой? — он покачал головой, его брови сошлись вместе. Джеймс вздохнул, наблюдая, как кот спрыгнул с кровати и бросился прочь из комнаты через щель в дверном проеме. — Тебе не понять, — пробормотал он, потирая переносицу и опустив голову. — О Джеймс, я думаю наоборот. Я единственный, кто сможет тебя понять. И я уверен, что ты это знаешь… — он придал своей фразе как можно больше таинственности, тем самым заинтересовав Джеймса. Их взгляды встретились. Ремус выглядел измученным: темные круги под глазами, шрам на брови, и еще один на шее, который скользил под рубашкой. Его темно-русые волосы были растрепаны, но, несмотря на это, выглядели очень даже хорошо. Лунатика сложно было понять. Он выглядел серьезным, но добрым, слабая улыбка скользнула по его губам. — Тебе нравится Регулус, не так ли? ***