Железо и лед

«Город? Ты знаешь, в какой город тебя везет Доума-сама?» Канао покачала головой, готовя чай. В этот момент она протирала посуду шелковой тканью. Вода начала кипеть в маленьком медном чайнике на плите, утопленной в землю. Сбоку стояла небольшая тарелка вагаси, которую Канао приготовила ранее, рядом с небольшой вазой с цветами. Моти были немного комковатыми, но она уже лучше справлялась с использованием молотка для моти, чтобы как следует отбивать рис, хотя Иноске это нравилось гораздо больше. Мисаки сидела напротив нее, одетая в кимоно бледно-голубого цвета с парящими белыми журавлями, а ее каштановые волосы были забраны в два пучка у основания шеи. Четыре цветных булавки пронзали пучки, раскрашенное дерево с мерцающими завитками. Дверь сёдзи маленькой комнаты была открыта, показывая сад за ним и небольшую каменную дорожку, ведущую к святилищу. Непрекращающийся дождь барабанил по крыше, и вода капала с растений в саду и стекала по дорожке извилистыми ручейками. «Ну, Токио — самый большой город. Я выросла там, прежде чем приехала сюда», — сказала Мисаки с задумчивым выражением лица. «Но есть еще Осака, Нагоя и Сайтама. Однако Токио — самый большой город. Он такой яркий и оживленный, это будет совсем не похоже на коммуну. Огни были такими яркими в главном городе, что мы даже не могли видеть звезды. Везде линии электропередач, есть даже локомотивы и трамваи. Город все еще оживлен, даже когда наступает ночь. Ты скорее ночной человек, так что тебе стоит насладиться им». Используя бамбуковую ложку, Канао изящными движениями пересыпала порошок матча в изящно расписанную тяван — чашу для чая, покрытую узорами из цветущих лотосов. Канао внимательно слушала, как она осторожно зачерпнула немного воды из чайника в чашу для чая, сохраняя свои движения спокойными и элегантными, как показала ей Мисаки. Следя за тем, чтобы рукава ее кимоно не волочились и не касались приборов, когда она выливала воду. Как только она добавила достаточно для более густого чая, она использовала небольшой бамбуковый венчик, чтобы начать смешивать воду с мелким порошком матча в чаше, пока он не стал пенистым зеленым. Закончив, она слегка приподняла венчик, чтобы начать помешивать пузырьки, пока чай не стал гладким изумрудным. Ожидая, Мисаки взяла один из моти с тарелки, откусив несколько маленьких кусочков, пока Канао продолжала разглаживать чай. Мисаки сказала Канао, что всегда должны присутствовать четыре принципа чайных церемоний: гармония, уважение, чистота и спокойствие. Канао нашла шум ливня снаружи успокаивающим, повторяющееся успокаивающее сосредоточение на приготовлении чая и собственная компания Мисаки помогли ей заполнить эти критерии. Закончив, Канао предложила чашу с чаем Мисаки. Женщина наклонилась вперед, поклонившись Канао, прежде чем принять пиалу. Она осторожно поставила чашу на ладонь левой руки, затем снова поклонилась Канао, которая ответила тем же. Мисаки дважды повернула пиалу по часовой стрелке, прежде чем сделать долгий, элегантный глоток чая. «Ах, Канао-тян, ты становишься настоящей маленькой леди», — улыбнулась Мисаки, допивая чай и передавая пустую чашку. Канао наклонила голову, принимая комплимент. Приготовление тонкого чая было почти таким же, как и густого — она просто отрегулировала соотношение воды и порошка. Пока она размешивала порошок и воду, Мисаки сказала: «Может быть, ты также попросишь Доуму-сама отвести тебя в один из театров или оперы в Токио? Это было бы для тебя настоящим опытом. У нас в городе, где я жила, их было всего несколько, но они всегда были такими яркими и красочными. Я уверена, что те, что в большом городе, наполнены ещё большим величием». Она подумала, что это может быть полезно. Ей нравилось проводить время с Ото-саном. Она была менее уверена, стоит ли оставлять Иноске одного, но она читала, что подарки лучше всего получать как сюрпризы. Найти подарок не на горе означало, что он будет самым неожиданным для ее младшего брата. А потом, как только они найдут хороший подарок, они с Доумой смогут провести время вместе в городе. «Но вам нужно быть осторожным», — сказала Мисаки, пока Канао наливала горячую воду в чашку для чая. «Оживленные города означают больше, намного больше людей, и некоторые из них могут попытаться причинить тебе боль или украсть тебя, если увидят возможность. Так что держись поближе к Доуме-сама, он защитит тебя. Но если ты все же окажешься разделены, так как толпы в городах могут быть непреодолимыми, тебе нужно кричать или бежать, если кто-то попытается что-то сделать. Или даже использовать свою шпильку». «Моя шпилька», — пробормотала Канао, пристально глядя на чай и размешивая порошок с водой. «Да. Кензаши красивые и используются для наших волос, но ты также можешь использовать их, чтобы пронзить чью-то руку, если они попытаются схватить тебя или утащить», — сказала Мисаки необычно серьезным голосом. Когда она нарушила приличия, чтобы потянуться через чай, чтобы схватить запястье Канао, девушка посмотрела в глаза женщины, чтобы полностью сосредоточиться на словах Мисаки, и продолжила: «Их использовали в качестве оружия при необходимости, как женщины, принадлежащие к самурайским семьям эпохи Эдо. Обычно булавки делали из бронзы, железа или другого тяжелого металла. Либо чтобы пронзить глаза или пронзить горло, либо чтобы окунуть их в яд. Но благородные женщины носили их, если им грозила опасность, и даже в наши дни мы, дамы, должны защищать себя». Она отпустила Канао и потянулась, чтобы вытащить одну из шпилек из волос, оставшаяся держала пучок на месте. Она показала его Канао, с его изящной росписью цветов и бабочек. На то, как его деревянная длина сужалась к полированному кончику. «Знаю, немного кроваво», — тихо сказала Мисаки, — «но если ты все-таки потеряешься и кто-то попытается тебя схватить, помни о шпильке. Нередко молодых симпатичных девушек, которые одни на улице, похищают, и ну, их увозят в ужасное место. Так что, пожалуйста, будь осторожна и помни об этом. На всякий случай». Канао внимательно слушала, понимая слова Мисаки и зная, что женщина, скорее всего, говорит это на собственном опыте. Мисаки призналась, что ее отсутствующий мизинец был следствием наказания — отрезания из-за того, что ее поймали на краже буханки хлеба. До того, как ее забрали в приют в качестве помощницы, когда она была диким уличным ребенком и делала все, чтобы выжить, и видела гораздо худшее. «Это то, чего люди, которые никогда не страдали, не могут понять, каково это — голодать, каково это — когда твое тело пожирает само себя, чтобы сохранить тебе жизнь, каково это — бояться», — сказала Мисаки с гневным изгибом рта, когда рассказала Канао эту историю. Она сделала это после того, как Канао прямо сообщила Мисаки, как Ото-сан нашел ее, привязанной к шкафу как рабыню. Мисаки была в ярости и желала наказания бывшему хозяину Канао. Это был секрет, что Ото-сан съел его, поэтому Канао позволила ей ругаться без комментариев. Но затем она рассказала Канао о своей собственной жизни, и Канао нашла это интересным, зная, что молодая женщина жила чем-то похожим на Канао. Вот как Канао поняла предупреждение и совет Мисаки. Она была рада, что отец дал ей что-то, чем она сможет защитить себя, хотя Канао придется спросить, разрешено ли ей колоть или царапать людей. Иноске довольно регулярно кусал людей в Культе Вечного рая, в какой-то момент Хама назвал его «диким маленьким зверем». Канао собирался спросить, использовала ли Мисаки когда-либо свой кэндзаши для такой вещи, когда дверь, ведущая в коридоры, открылась, и Роджин вошел в комнату, держа в руках два деревянных ведра. Одно казалось пустым, а другое было заполнено большим ассортиментом цветов. Он, казалось, совершенно не замечал их присутствия в комнате, закрыв за собой дверь, чтобы пройти через комнату к нише, где находилась сложная экспозиция. «Я... О, ради бога, Роджин-сан, мы тут занимаемся!» — пожаловалась Мисаки, засовывая шпильку обратно в пучок. «Вы не можете просто так врываться на чайную церемонию. Это очень грубо». Роджин продолжал игнорировать их, но Канао поняла по его языку тела, что он делает это не специально. Он был просто так сосредоточен на смене цветов, что не замечал их присутствия. Они оба наблюдали, как он остановился перед нишей и вынул увядшие цветы из позолоченного горшка, бросив их в запасное ведро. Затем он подошел к открытой двери и вылил старую воду, прежде чем использовать дождь, чтобы очистить и наполнить горшок. «Честно говоря, что с ним не так? Я бы сказала, что он пьян, но мне кажется, он просто...» Мисаки помахала рукой у головы, прежде чем покраснеть, поймав на себе безразличный взгляд Канао, и поспешно поправилась: «Нет, в этом нет ничего плохого. Он просто витает в облаках». Однако Роджин, несомненно, заметил их, когда повернулся с позолоченным горшком, наполненным дождевой водой, и так сильно испугался, что выронил его на татами. «О боже! Канао-тчн, ты так меня напугала! Когда ты успела сюда пробраться?» — хрипло сказал Роджин, схватившись за переднюю часть своего темно-оранжевого кимоно, словно пытаясь предотвратить сердечный приступ. «Она была здесь все это время, как и я», — сухо сказала Мисаки, выгнув бровь. Канао просто наблюдала. "Э? Ты уверен? Я был уверен, что эта комната пуста..." - пробормотал он, поднимая горшок, не обращая внимания на воду, пропитывающую его носки. Затем он поплелся обратно к открытой двери, чтобы набрать еще дождевой воды. «Ну вот и все спокойствие», — проворчала Мисаки, пока Канао продолжала помешивать чай. Канао наблюдала, ее взгляд переместился с чая на Роджина, который поставил наполненный горшок обратно в нишу. Затем он продолжил просматривать ведро, полное цветов, осматривая каждый и возвращая их обратно, прежде чем выбрать ярко цветущую жабью лилию. Длинные белые лепестки были испещрены розовыми пятнами. «Он освежает цветочную композицию», — объяснила Мисаки, пока Канао допивала новую чашку чая. Они снова прошли через движение Канао, предлагающей Мисаки чай, и спокойное, элегантное питье Мисаки. Закончив, она вернула чашку Канао, а затем обратилась к Роджин: «Какое у вас соглашение, Роджин-сан? Канао, возможно, захочет узнать». Роджин не ответил, пока Мисаки не позвала его снова, громче и с ноткой раздражения в голосе. Он моргнул, глядя на них, с пучком белого боярышника в его длинных костлявых руках. "А? О, это икебана", - он посмотрел на боярышник, длинные волосы скользнули по его плечам. "Цветы сохраняют жизнь. Гармония и равновесие, экстравагантность и простота. Цветы, листья, ветки и стебли. Все такое. Цветы так сладко пахнут, и они бывают самых разных форм и размеров. Я люблю их. Разве сады лотосов снаружи не прекрасны?" «Да, Роджин-сан, мы все видели сады лотосов. Но у меня чайная церемония с Канао-тян, а вы мешаете». «Меня это не беспокоит», — решила сказать Канао, приступая к следующей миске. Мисаки моргнула, прежде чем часть напряжения покинула плечи женщины, и она вздохнула: «Ну ладно. Думаю, икебана вообще-то подходит для чайной церемонии. Чабана. Но, правда, Роджин-сан, в следующий раз вам стоит постучать». «Цветы нужно было поменять. Я их постоянно меняю. Даже ночью, потому что мне трудно спать», — ответил мужчина в своей обычной рассеянной манере. «Да, но мы пользовались этой комнатой. Даже если Канао-тян не против. Но почему бы тебе тогда не объяснить, что ты делаешь, если ты просто врываешься и не собираешься уходить?» И Роджин так и сделал, но Канао заметила, как ему приходилось останавливаться каждый раз, когда он говорил. Казалось, он не мог говорить и расставлять цветы одновременно. Канао тем временем могла помешивать горячий чай, слушая, и ей это казалось интересным. Она не знала, что цветы нужно расставлять правильно, когда она собирала свои, она просто выбирала те, которые ей нравились. «Это второстепенный цветок», — сказал Роджин, все еще держа боярышник. «Жабья лилия — это фокус, она формирует основу. Потому что она такая высокая и красивая, видите? Как голень, она должна быть красивой и привлекать внимание, и мне нравятся цвета. Белая и крапчатая, она очень приятно пахнет. И поскольку она и боярышник белые, я использую гвоздики и душистый горошек для более мелких гроздей, чтобы они не выглядели совсем бледными. Вы можете подчеркнуть один цвет, но мне нравится, когда он контрастирует. Белый цвет хорош для этого, он такой чистый и резкий, а затем вы добавляете что-то красочное в качестве фокуса». Канао внимательно слушала, как она черпала свежую воду из горшка, ее острые глаза были сосредоточены на Роджине, когда он протягивал каждый цветок. Она могла видеть, как стебли были аккуратно разделены на конце, чтобы сохранить цветок живым дольше в горшке. Рожин завершил композицию различными пышными листьями и лианами, сказав: «Также вам следует добавить много зелени. Она хороша на фоне цветов, но зеленый также означает, что все здорово. В каждом большом саду повсюду много зелени. А этот розмарин приятно пахнет». Для Канао это было похоже на горшок с цветами. В Культе Вечного рая повсюду были цветы, но она предположила, что, возможно, это что-то значило, и она могла понять слова Роджина. То, что она что-то поняла, не означало, что она это поняла . И ее это устраивало, поскольку Роджин казался довольным. Может быть, это было похоже на чай, он находил успокаивающим делать композиции из цветов, даже если другие люди этого не делали. Она задавалась вопросом, чем Ото-сан развлекался, помимо еды, может, она могла бы спросить его, когда они приедут в город. Может, ему нравился театр, как предположила Мисаки? Канао придется спросить. Выпрямившись, Роджин оглянулся на их чайную церемонию: «Но у тебя с собой есть эта маленькая вазочка, ты ли ее сделала, Канао-тян?» Она посмотрела на небольшую цветочную композицию сбоку от своего чайного сервиза, правда, она выбрала их по настоянию Мисаки. Естественно, это были все цветки лотоса, которые она собрала в разных прудах вокруг коммуны. Самым большим был красный лотос Ёхана, более двадцати пяти бархатистых лепестков темно-красного цвета. Вокруг него в тесной вазе стояли более мелкие цветки лотоса белого цвета, с крыльями ангела и золотыми колесами. «Я взяла цветы, на которые мне было приятно смотреть», — сказала она. В ее волосах все еще была заколка из кварца — бледный бутон лотоса. «Цветки лотоса такие красивые», — почти мечтательно сказала Рожин. «Знаешь ли ты, что большая их часть съедобна, и существует более тысячи видов цветков лотоса?» Нет, Канао этого не знала. Хотя к настоящему времени она могла распознать большинство видов в Культе Вечного рая, их там было не тысяча. Мисаки вздохнула, прежде чем указать на мат рядом с собой. «Почему бы вам не присоединиться к нам, Роджин-сан? Канао-тян может показать вам свою технику». Роджин повиновался, его длинные волосы колыхались на бедрах, когда он шаркал вперед. Полоски седины почти выглядели как звездный свет среди чернильной черноты. «Смотри, садись-, нет, сделай это правильно! Убедись, что твоя спина прямая-» Пока Мисаки ругала Роджина, Канао продолжала помешивать чашу с пиалой, налив в нее больше горячей воды, теперь, когда у нее был новый гость. Держа рукава кимоно над инструментами, двигаясь элегантно и контролируемо. Она не могла быть как Иноске, со всем его энергичным изобилием. Даже Ото-сан был лучше, действуя спонтанно, несмотря на то, что ее взгляду было очевидно, что он на самом деле делает это намеренно. Она не возражала, Иноске был достаточно диким для них обоих. Она надеялась, что найдет что-то идеальное для своего младшего брата в городе. И тогда ей придется найти красивую коробку, может быть, покрыть ее чем-то блестящим или лентами из шелка. Мисаки и Роджин были здесь, но они не знали Иноске так, как она, и, насколько она помнила, ни один из младших братьев и сестер не знал. Канао дала Роджин чашу с чаем, он проигнорировал обычные приличия, вместо этого поблагодарив ее легким наклоном головы и яркой улыбкой, прежде чем выпить его прямо из чаши, вместо того чтобы повернуть ее или обращаться с ней нежно. Мисаки выглядела так, будто она была в нескольких секундах от того, чтобы воткнуть ему в шею свою шпильку. Канао не возражала. Его невоспитанность напомнила ей Иноске, и не было похоже, что он был вредным или агрессивным. «Разве зелёный чай не успокаивает?» Роджин опустил почти пустую чашу с яркой улыбкой, с зеленым на зубах. «Камелия китайская, так ее называют. Белый, желтый, зеленый, улун, темный и черный чай — все это происходит от этого растения или его собрата. Его было так много в портвейнах, в больших бочках или маленьких пакетиках. Чай и еще больше чая. Большие ящики, которые могли бы раздавить тебя». «Ты можешь увидеть порты в городе, в зависимости от того, в какой город ты поедешь», — сказала ей Мисаки. «Они все время заняты. Может, ты сможешь увидеть там один из больших кораблей? Некоторые из них просто огромные. Ты также найдешь много вещей, которые не сделаны в Японии, я уверена, ты найдешь идеальный подарок!» «О? Ты идёшь за покупками?» «Доума-сама везет ее в город. Канао-тян хочет купить своему отото особый подарок на день рождения». "Город такой яркий. И оживленный! Будет много машин и электричества, - весело сказал Роджин. - И так много импортных товаров и одежды! Люди все время носили западную одежду, они выглядели так странно. Или даже еда, Иноске-кун - голодный маленький зверь". «Да, я рассказывал ей, насколько оживленно в городе. Трамваи и тому подобное, так много людей повсюду». Роджин допил остатки чая, вернул пустую чашку Канао и сказал: «Мне это никогда не нравилось. Люди постоянно лезут в твои дела. А здесь просто Кенджи-сан кричит на всех, так что ты можешь спокойно его игнорировать. Я думаю, он просто злится, потому что у него выпали все волосы, поэтому его череп похож на смазанную свиную шкуру». Мисаки издала сдавленный звук в глубине горла, быстро засунув моти в рот, чтобы заглушить звук, и чуть не подавилась. Канао бросила на нее любопытный взгляд, заставив женщину сильно покраснеть, когда она поспешно проглотила сладость. Роджин, казалось, не замечал, как Мисаки кашляет рядом с ним: «Но, Канао-тян, если ты никогда не была в городе, это будет так весело! Там так много всего нового, на что можно посмотреть. Мне нравится Культ Вечного рая, да, но в городе всегда так много всего происходит и нового, и ты сможешь услышать о том, что происходит за границей». Канао внимательно слушала, как она начала чистить каждый инструмент, завершая церемонию. «Это как те штуки в самолетах...» «О, вот и все», — пробормотала Мисаки, одновременно рассматривая ложку, которую ей протянула Канао, и кивком возвращая ее. «Нет, это правда!» Роджин взмахнул руками, длинные рукава его кимоно опрокинули несколько мисок. Канао вернул их на место, в то время как Роджин продолжил: «Я слышал о них, когда работал в порту в Эдо, о каких-то сумасшедших американцах. Самолет, а не дирижабль или воздушный шар. Самолет похож на корабль, но он плывет по воздуху, а не по морю. Кто знает, что произойдет в ближайшие несколько десятилетий? Может быть, мы сможем путешествовать по всему миру. Разве это не странно и не увлекательно?» «Лично я предпочитаю здесь, наверху, в тихой и приятной горе», — Мисаки взяла с тарелки еще один моти. «С меня хватит этой напряженной жизни». «Всего лишь столетие назад Япония все еще была в Сакоку, с закрытыми границами», — продолжил Роджин, игнорируя слова Мисаки. «Сейчас, столетие спустя, у нас появятся машины, которые смогут летать в небе. Люди такие забавные. Мне трудно думать о вещах, но затем появляются люди, которые могут создавать машины, которые могут летать по небу, как птицы. Интересно, что будет еще через сто лет? Может быть, мы когда-нибудь полетим на Луну». «И, возможно, я стану императрицей», — сказала Мисаки. «Будет ли кролик на Луне?» — спросил Канао. "Может быть. Я думаю, что было бы одиноко быть там наверху", - сказал Роджин, восприняв ее вопрос серьезно. Еще одна причина, по которой он ей нравился, - он всегда искренне отвечал на ее вопросы или вопросы Иноске, какими бы нелепыми они ни были. Задумчивый взгляд скользнул по лицу Роджина, прежде чем он добавил: "Но, может быть, они проводят все свое время, глядя на нас сверху вниз? Все боги на небесах там, наверху. Я знаю, что иногда мне нравится наблюдать за бабочками и пчелами в садах. Может, кролик такой? Просто наблюдает за нами и позволяет нам делать то, что нам хочется, потому что так мы живем в этой шумной жизни. Ты все это увидишь в городе". «Боги не так уж далеки, эта коммуна — святое место, где мы можем ждать, поклоняться и слушать», — сказала Мисаки. «Ну, я думаю, боги хотят, чтобы мы были громкими, иначе почему бы им быть такими тихими?» — сказал Роджин. «Они говорят с Основателем», — нахмурилась Мисаки. «Да, но он единственный, кого я встречал, кто способен их слышать. И еще несколько человек на протяжении всей истории, но их всего несколько, а в Японии очень много людей, которые вообще ничего не слышат», — пожал плечами Роджин. «И еще больше по всему миру». Канао никогда об этом не думала. Она чувствовала, что это было странным секретом-но-не-настоящим с Ото-саном, где он говорил с богами, но не верил, что они реальны, но все равно говорил с кем-то. Доума никогда не говорил ей, с кем, но было несколько случаев, когда они были вместе, только для того, чтобы он резко остановился, радужные глаза стали странными и стеклянными, прежде чем быстро извиниться и уйти куда-то. Кто-то разговаривал с ним. «Но кто знает, я не Доума-сама, и он знает гораздо больше, чем я когда-либо узнаю», — сказал Роджин, его длинные волосы скользнули по плечам, когда он наклонил голову набок. «Я не знаю многого, кроме цветов и насекомых, но он знает много обо всем, и его глаза такие красивые, и он видит так много». «Да. Я рада, что он мой отец», — сказала Канао, заканчивая мыть чашу для пиалы. Мисаки осмотрела ее, прежде чем с улыбкой вернуть. «Это хорошо», — сказал Рожин. «Хорошая семья — это драгоценность, и многим людям ее трудно иметь. Я рад, что ты её нашла. Тебе следует её беречь». «Я сделаю это», — не колеблясь согласилась Канао. Потому что она сделает это, она с радостью защитит своего отца и брата даже ценой своей жизни.