Незаконные связи

Коллинз Сьюзен «Голодные Игры» Голодные Игры
Гет
Перевод
Завершён
NC-17
Незаконные связи
Ива Ирис
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Хеймитч добровольно соглашается занять место Пита в 75-х "Голодных играх". После пьяной ночи, проведенной с Хеймитчем, Китнисс должна разобраться в сложных отношениях между ней и своим наставником, сохраняя секрет от Пита. Однако некоторые секреты не могут оставаться скрытыми вечно.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 2

Глубокой ночью я прислушиваюсь к голосу Цезеря Фликермана. -Конечно, у всех на уме вопрос: зачем Хеймитчу Абернати быть трибутом у Пита Мелларка?- спрашивает он -Ну, я думаю, что это довольно просто. Пит Мелларк не только умный молодой человек, но и тот, кто, возможно, вынудил бы Хеймитча заключить какую-то сделку Я открываю дверь в комнату Хеймитча, комнату, которая раньше принадлежала Питу. Он лежит в постели с напитком в руке, телевизор освещает его лицо в синем тенте. После церемонии открытия, где меня представили практически каждому победителю, мы поднялись на двенадцатый этаж. Тренировки начнутся завтра, вот тогда и начнется настоящая работа. Я прислоняюсь к дверному косяку и смотрю ему в глаза. - Тебе следует немного отдохнуть. Завтра у нас важный день- говорю я -Я мог бы сказать тебе то же самое. -Я пыталась заснуть, но твой телевизор работает слишком громко.- Я скрещиваю руки на груди, и он смотрит на меня, приподняв бровь. Мы оба знаем, зачем я пришла в его комнату, и это было не для того, чтобы попросить его выключить телевизор. Нет, я пришла сюда, потому что у него есть незаконченное дело. Эффи и Пит легли спать несколько часов назад, пока я мерила шагами свою комнату, ожидая его прихода. Вот только он так и не пришел. Я протягиваю ему руку и подхожу к его тумбочке -Дай мне выпить немного этого. -От этого у тебя волосы встанут дыбом Я пожимаю плечами и делаю глоток из бокала для коктейля. Янтарная жидкость обжигает мне горло, заставляя слегка съежиться. -Хочешь рассказать мне, почему ты на самом деле здесь? Я качаю головой и нежно провожу рукой по его груди, прежде чем запрыгнуть на кровать и оседлать его. Он зашипел, когда моя ладонь скользнула вниз по его длине. - Я здесь, чтобы отплатить тебе за прошлую ночь” Мы оба выросли в Шлаке, мы оба ненавидим долги. Он издает стон, когда я осторожно засовываю одну руку ему под тренировочные брюки, с любопытством поглаживая его растущую длину. Я никогда не делала этого раньше, и мне хотелось бы, чтобы это не было так очевидно, но по тому, как он смотрит на меня, я могу сказать, что он прекрасно осведомлен. Тем не менее, не нужно быть гением, чтобы понять это - и когда я потираю руку вверх-вниз и слушаю звуки, которые он издает, я прекрасно понимаю, что это доставляет ему удовольствие. -Китнисс... -Тебе нужна моя рука или рот?- Я спрашиваю, прерывая его, прежде чем он произносит какую-то речь, которую мне не хочется слушать. Он сглатывает, когда я лениво глажу его. Похоже, он собирается сказать мне забыть об этом, пока мой большой палец нежно не касается его кончика, и его бедра не наклоняются вперед. -Твой рот... Я стягиваю с него штаны, выставляя его напоказ в тусклом свете комнаты. Его руки ложатся мне на плечи, когда он приподнимается и подходит к краю кровати. Я переворачиваюсь на колени, опускаясь перед ним на колени. Я опускаюсь на колени и чувствую себя ребенком. Кротким и дисциплинированным. Я должна напомнить себе, что в данном случае я все контролирую. Я приоткрываю губы и направляю его в свой рот. При этом он стонет. Его руки обхватывают мой затылок, и он мягко продвигается дальше в мое горло. Я достаточно хорошо знаю, что все это не поместится, он крупнее, чем я могла себе представить, когда впервые встретила его. - Черт ... ты чертовски совершена, ты знаешь это? Я смотрю на него слезящимися глазами. Одна его рука сосредоточенно поглаживает мой затылок, в то время как другая играет с моей грудью через тонкую ткань моей ночной рубашки. Он прижимает меня ближе, так что я почти задыхаюсь, когда он сжимает мои волосы в кулак и ускоряет темп. Я смотрю на него этими водянистыми глазами и хочу умолять, чтобы это не прекращалось. В том, как он трахает мое лицо, есть что-то настолько фундаментально неправильное, что я не могу не любить. -Не останавливайся, пока не проглотишь меня до последнего дюйма- Это садистично и извращенно, и мне это нравится. Мне это нравится так сильно, что я почти пропускаю приближающиеся шаги. Я почти скучаю по тому , как глухой ночью выкрикивают мое имя -Китнисс?- Это голос Пита. Я отскакиваю от Хеймитча и вскакиваю на ноги, пока он быстро натягивает штаны и забирается под одеяло. Я отдыхаю в кресле напротив его кровати, поправляю волосы и кричу: -Я здесь Дверь открывается, появляется растрепанный Пит. Его волосы растрепаны больше обычного, и он трет глаза. - А, Пит. Мило с твоей стороны присоединиться к нам- Сухо говорит Хеймитч - Извините,… Я зашел проведать Китнисс- Он смотрит на меня, приподняв брови. -Почему ты здесь? -Я не хотела тебя будить, но я не могла уснуть… Я думаю о завтрашнем дне и подумала, что у Хеймитча может быть какой-нибудь совет, как со всем этим справиться - Вообще-то, я говорил Китнисс о важности нашего объединения с группой Профи. -Добавляет Хеймитч, делая глоток своего напитка. Тело Пита, кажется, слегка расслабляется, когда он садится на край кровати. Прямо там, где только что была я.… - Профи? - Это не похоже на предыдущие игры. Если мы будем действовать в одиночку, мы станем первой мишенью. Нам нужны союзники. Сильные. Я думаю о Финнике, Чуме, Джоанне, Вайрессе и Бите. - Лично единственные трибьюты, с которыми мне хоть немного интересно работать, - это Вайресс и Бити -Они могли бы быть полезны. Но у нас могут быть не только мозги.… нам нужны мускулы -Что ж, от Джоанны у меня мурашки по коже, и я не думаю, что когда-либо смогу доверять Финнику Одейру -Ты его даже не знаешь. Я знаю. Когда что-то сказано и сделано, он выполняет свои обещания. Я зеваю и встречаюсь взглядом с Пиитом - Пит, что ты думаешь? - Я думаю, что Хеймитч знает этих трибутов лучше, чем кто-либо из нас. И я думаю, что если он говорит, что вам нужны союзники, к этому стоит прислушаться Я закатываю глаза. - Просто попробуй завтра. Пожалуйста Я вздыхаю и заставляю себя подняться -Я иду спать- Пит тоже встает и выходит вслед за мной. -Спокойной ночи, несчастные влюблённые-. выкрикивает Хеймитч вслед   Мы с Питом молча добираемся до моей комнаты. - Почему ты пытался найти меня- Спрашиваю я, открывая дверь. -Я хотел с тобой поговорить- Он прочищает горло и смотрит мне в глаза - Я не сержусь на тебя. Я знаю, ты так думаешь, может быть, поэтому ты избегаешь меня, но на самом деле я не ... - Я не избегаю тебя... - Тогда почему ты пошла к Хеймитчу, а не ко мне? Чувство вины охватывает меня, когда я смотрю в эти голубые, как океан, глаза. Он не знает, не так ли?  Нет ... нет, он не может знать, он не стал бы вести себя так спокойно. -Мне тяжело находиться рядом с тобой, зная, во что я собираюсь ввязаться ...- Я скрещиваю руки на груди, мои волосы развеваются -То, что ты чувствуешь ко мне - то, что я чувствую к тебе. Трудно быть рядом с тобой, потому что я знаю, что на этот раз Сноу не позволит мне жить.. Он кусает нижнюю губу, наполовину от разочарования, наполовину от чего-то еще… -Если ты в этом уверена. Можем ли мы насладиться временем, которое у нас есть? Я смотрю на него. Отчаяние в его глазах, надломленность в голосе. И я киваю - Да... Он наклоняется и запечатлевает невинный поцелуй на моем лбу. Такой нежный. Такой милый. Он поворачивается, чтобы уйти, но я кладу руку ему на плечо, мягко удерживая его. -Останешься на ночь? - Всегда. Мы укладываемся на кровать, моя голова у него на груди, его руки обнимают меня, защищая. Я облажалась с Хеймитчем. Не один и не два, а три раза. Я была ужасна и неправа, что поступила так. Но когда Пит целует мои предательские губы, я не отстраняюсь. Я не говорю ему остановиться или что он не должен меня целовать, и я не рассказываю ему об ужасных вещах, которые вытворяли мои губы всего полчаса назад. Вместо этого я целую его в ответ. Все начинается мягко и нежно, но я этого не допущу. Я хочу забыть все те ужасные вещи, которые я совершила, быть покрытой светом Пита, а не тьмой Хеймитча. Я крепче целую Пита в ответ, опуская руку к его промежности. Его глаза расширяются от шока, и он отстраняется от меня. - Китнисс ... О черт. Его глаза размером с блюдца, губы приоткрыты, лицо почти мультяшное. - Прости… Прости, я думала, это то, чего ты хотел- Шепчу я, отдергивая руку. - Это так. Я имею в виду, конечно, это так ... но - это то, чего ты хочешь? Мне хочется закатить глаза от этого вопроса. О том, какой он добрый и внимательный. Но я просто киваю. “Так и есть”. Я прижимаюсь губами к его губам и осторожно расстегиваю пуговицы на его брюках. Он стонет от прикосновения, слегка шипя, и мне интересно, как долго это продлится. Это гораздо интимнее, чем другие мои сексуальные опыты. Намного мягче, но при этом страстнее. Когда я беру его в руку, проводя ладонью по его члену, он откидывает мои волосы назад, чтобы лучше видеть мое лицо, сжимает его в своих руках, прежде чем глубоко поцеловать меня. Затем, - Могу я прикоснуться к тебе- Спрашивает он. Я киваю ему и улыбаюсь. Его руки спускаются по моей шее к груди, пока он продолжает целовать меня. Ощущение прикосновения к моей нежной груди потрясающее, его мягкая кожа прижимается к моей. -Ты делал это раньше?- Я спрашиваю его. - Однажды. С кем? Это не должно меня беспокоить - не надолго… это должно заставить меня чувствовать себя лучше, но меня удивляет, и гложит...ревность. Несправедливо, так несправедливо. Он, должно быть, прочел шок на моем лице и извиняющимся тоном объясняет - Перед жатвой. Она и я ... ну, это глупо. Но мы не хотели умереть девственниками Он и кто? - О! -Это была ошибка и глупость ... но у меня действительно была жизнь до игр Я не должен удивляться. Он был популярен в школе, десятки девочек были влюблены в него. В этом нет ничего необычного. - А ты? Это большой вопрос. Мне солгать, сказать ему, что нет? Нет. Он просто будет обходиться со мной помягче. Но если я скажу, что у меня есть… что он подумает? Он расстроится? Он подумает, что это Хеймитч? Нет. Нет, он подумает, что это был Гейл. Могу я притвориться, что это был Гейл? Или это поставило бы Пита в слишком неловкое положение? - Только один раз. - отвечаю я. Он не выглядит обеспокоенным, или шокированным, или удивленным, или ревнивым. Он просто кивает. Это не должно меня удивлять, в конце концов, это Пит. Я снова целую его, отстраняясь всего на дюйм, чтобы сказать -Но лучше бы я этого не делала..Хотел бы я дождаться тебя. Ради этого -. Потому что я жду - это правда. Возможно, мне следовало пойти к нему той ночью вместо Хеймитча. Я чертовски уверена, что меня не мучило бы чувство вины так, как сейчас. Он просто наклоняется и целует меня. Стон срывается с моих губ, когда он мягко толкает меня на кровать, нависая надо мной. Мои руки тянут за ткань его белой футболки, и он отстраняется, просто чтобы снять ее, бросая на землю. Его ладонь задирает мою ночную рубашку, прежде чем остановиться на моей груди. На этот раз я отстраняюсь, быстро снимая шелковое платье  и предоставляя ему доступ к моей груди. Его дыхание сбивается, губы обхватывают острый сосок на моей левой груди, когда он проводит рукой вниз по моему животу к нижнему белью. Я чувствую, какой он твердый, как скала, насколько готов .... Но он не торопится со мной. Его пальцы кружатся в моей влажности, просто ощупывая меня. Я наклоняю бедра вперед, предоставляя ему дальнейший доступ и разрешая засунуть в меня указательный палец. Я ахаю от соприкосновения, он издает свой собственный стон, когда сжимает палец, я, без сомнения, сжимаюсь вокруг него. Но я устала. Хватит игр. Я кладу ладони ему на плечи и отталкиваю его. Он мгновенно убирает пальцы, вероятно, думая, что сделал что-то не так, но я ускоряю движение, так что он оказывается на спине. Я сажусь на него верхом, устраиваясь так, чтобы одним движением впустить его в себя. - Ты готов?- спрашиваю. Он кивает, и я не могу не улыбнуться, читая завороженное выражение его лица. Я приподнимаю бедра ровно настолько, и он устраивается, прежде чем слегка прижать меня к себе. Наполненность заставляет меня вскрикивать, когда я двигаю свое тело все ниже и ниже, пока он полностью не оказывается внутри меня. Он шипит, хватая меня за талию. Я на мгновение замираю, изучая ощущение его внутри себя, прежде чем начинаю двигаться на нем вверх-вниз, он направляет меня в удобном темпе, прежде чем убрать одну руку с моей талии к промежности, мягко трогая  этот комок нервов. Я не могу удержаться от того, чтобы не закрыть глаза, когда бабочки и огонь разгораются у меня в животе. Пока дрожь не пробегает по моей спине. Он поглощает меня. Я набираю скорость по мере того, как ускоряются движения его пальцев. Выражение желания, сосредоточенности и любви на его лице могло довести меня почти до слез. - Я близко..- Говорит он мне с легкой паникой в голосе. -Я тоже Он хватает меня за бедра и разворачивает нас так, что оказывается сверху. Я готова растаять, когда он смотрит мне в глаза, а затем целует меня. Его пальцы все еще касаются моего самого чувствительного места, пока я не извергаюсь, простонав его имя. Он заставляет меня замолчать поцелуями и издает свой собственный хриплый стон, вырываясь в последний момент и падая мне на живот. Он лежал там, голый, тяжело дышащий и потный. И затем он произносит те три слова, которых я так боюсь. -Я люблю тебя В моей голове на ум приходят еще три слова: к черту мою жизнь.
Вперед