
Автор оригинала
articcat621
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/18133964
Пэйринг и персонажи
Описание
Смотреть в зеркало было ошибкой.
Примечания
Разрешение на перевод запрошено
Часть 1
17 июля 2024, 04:32
— Малфой, я не думаю, что нам стоит смотреть в него, — произнёс Рон, взглянув на накрытое зеркало. Они были напарниками-аврорами. Совершив рейд в подземное укрытие Пожирателей смерти, пара была удивлена, обнаружив Зеркало Еиналеж. Ни один из них не имел ни малейшего представления о том, как оно могло там оказаться…
Это было загадкой.
Драко взглянул на ткань, прикрывающую его.
— Разве ты не хочешь знать? — спросил он тихим голосом. Больше всего на свете ему хотелось посмотреть в зеркало. Ему нужно было увидеть Асторию. Ему нужно было увидеть свою жену. Ему нужна была уверенность в том, что она — именно то, чего он желал всем сердцем.
— У меня плохое предчувствие насчёт этого, — сказал Рон. Он вздохнул, проводя ладонью по длинным рыжим волосам. — Послушай, Малфой, я смотрел в него много лет назад, вообще-то, на первом году обучения в Хогвартсе, и в тот раз я увидел себя популярным и успешным, — он замолк. — Это прекрасно, но также наполняет тебя острой тоской. Оно может свести человека с ума, — он положил ладонь на плечо Драко. — Пойдём. Не искушай себя.
Драко повернулся к нему лицом, в его глазах плескалась боль.
— Мне нужно, — едва слышно прошептал он, — я должен увидеть.
— Ты счастлив с Асторией, верно? — спросил Рон, взглянув на Драко и выгнув бровь.
— Что? Конечно, — быстро ответил он, его голос прозвучал натянуто. Он отвёл глаза, избегая пытливого взгляда Рона.
— Тогда зачем смотреть? — спросил Рон. — Ты уже знаешь, что это будет она.
— Я не уверен, — прошептал Драко, чувствуя, как по телу разливалось тепло там, где его касалась рука Рона. Они были друзьями, трудно было ими не стать после стольких тренировок и миссий, через которые они должны были пройти вместе. Однако временами Драко задумывался, не происходит ли нечто большее между ними.
Рон вздохнул, отступая. Он подошёл к зеркалу и положил ладонь на ткань:
— Ты уверен в этом?
Драко коротко кивнул.
Рон потянул за ткань, наблюдая, как она драматично опускалась на пол. Он следил за Драко, пытаясь понять, что тот видел.
Драко прерывисто выдохнул, осознавая, что Рон услышал его тихий вздох.
Он знал. Он знал с самого начала, что не увидит Асторию в зеркале. Он увидел их сына, но Скорпиус обнимал кое-кого другого… вполне определённого человека с рыжими волосами.
Это был Рон. Он был тем, кого на самом деле желал Драко. Это осознание наполнило сильной болью, потому что он понимал, что этого никогда не случится. Он никогда не сможет развестись с Асторией, и Рон заслуживал гораздо больше, чем просто интрижку.
— Так что? — тихо спросил Рон.
— Я вижу Скорпиуса, себя и Асторию, — солгал он сквозь стиснутые зубы. — Скорпиус выглядит таким большим, — Драко улыбнулся. — Он — лучшее, что есть в моей жизни.
— Он милый ребёнок, — согласился Рон. — Не знаю, как он стал таким с отцом вроде тебя, — подразнил он.
Драко развернулся, вытаскивая палочку:
— Нам нужно прикрыть его и подготовить к транспортировке.
— Верно, — сказал Рон. Он повернулся, не в силах удержаться от взгляда в зеркало. У него защемило сердце, когда он увидел, как они с Драко целовались, крепко обняв друг друга. Скорпиус обхватил их за ноги с очаровательной улыбкой на лице.
Рон тихо вздохнул. Он взглянул на спину Драко, зная, что этого никогда не произойдёт.
«Не нужно жить в мечтах», — грустно подумал он, накрывая зеркало.