…Лучшие выжившие зомби в истории!

Blue Lock
Слэш
Перевод
Завершён
NC-21
…Лучшие выжившие зомби в истории!
Книжный_Чэн_Червь
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Было странно, что Эго до сих пор не объявил о следующем матче. К этому моменту этот чудак должен был появиться на экране и сказать им, что они никчёмные куски, но на этот раз ничего не произошло. Первый матч уже завершился, как, несомненно, и второй... «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ! ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАВАЙТЕСЬ ДОМА». — Это полностью похоже на «Мы все мертвы», верно, Наги?
Поделиться
Содержание Вперед

Осторожность

      Рео застонал, его зрение затуманилось, когда он проснулся, лёжа на кровати с обмотанной бинтами головой. Последнее, что он помнил, это падение и удар головой о кофейный столик ранее.…       Подожди, а где Наги?       — Наги?! — он выдохнул, пытаясь сесть, просто чтобы его тело не давило на него. Он был словно приклеен к кровати, не в силах пошевелиться.       Как по команде, Наги вошёл внутрь, на его лице была смесь неуверенных эмоций. С одной стороны, Рео мог видеть разочарование и раздражение. С другой стороны, ужасное чувство страха и вины, когда Наги подошёл ближе, пока не оказался рядом с Рео.       — Как долго? — спросил он тихим голосом.       — Что?       — Как долго ты собирался скрывать, что всё ещё заражён? — в комнате воцарилась тишина, когда лицо Рео вытянулось от осознания.       — H…Как ты?.. — его нижняя губа дрожала от страха, он был в ужасе от того, что может произойти дальше. Вышвырнул бы его Наги? Убил бы его Наги?       — Я понял. Когда ты терял сознание после ампутации ноги… я обнаружил, что у некоторых старых трупов были оторваны укушенные конечности, но они все еще вертелись. Я удивился: «Почему это произошло?» и именно тогда я понял. Из этого действительно нет выхода, Рео.       Лицо Наги было залито горем, он знал, что, если бы он хоть на мгновение был быстрее, Рео вообще бы не укусили. Если бы он был быстрее, ничего бы этого не случилось.       — … Наги… Мне жаль …       — Всё в порядке. — его горло сжалось, когда он выдавил эти слова, не зная, что еще сказать. — Я исполню твои мечты, Рео. Для нас.       Рео сдавленно всхлипнул, но слёз не пролилось, его тело жаждало какой-то формы покоя, но так и не дождалось.       Он умрёт.       От смерти никуда не деться.       — Что мне делать, Наги? — он захныкал, прикованный к постели из-за инфекции, его конечности окончательно потеряли всякую связь с реальностью.       Даже тепло руки Наги исчезло из-за отсутствия функционирующих нервов в его теле. Он больше не чувствовал его прикосновения.       — Всё в порядке, Рео. Всё… в порядке. — Наги делал всё возможное, чтобы утешить своего друга, проводя рукой по его волосам, копируя любые приёмы, которые Рео использовал, чтобы успокоить его в дни их дружбы.       И всё же они оба знали, что ничего хорошего из этого не выйдет. Рео умрёт, хотят они этого или нет.       Наги всё чаще покидал квартиру. В основном это было для того, чтобы сходить за едой и попытаться найти вещи, чтобы Рео было удобно.       Подушка для спины, обезболивающее, снотворное, Наги даже приносил книги для Рео, чтобы тот почитал, пока он застрял в постели.       Такого рода баловство было бы нормальным для Рео, если бы это делал такой слуга, как Ба-я, но от Наги? Каждое незначительное действие заставляло желудок Рео трепетать.       Лёгкое прикосновение, когда Наги давал ему что-то, успокаивающее чувство мытья Наги, знание того, что он будет заботиться о нём даже в его последние дни, заставили Рео почувствовать себя… свободным. В тот день Рео посетила ужасающая мысль.       — Я бы не возражал умереть вот так. На попечении Наги, видеть его — последнее, что есть в моей жизни.       Это чувство наполнило Рео отвращением к самому себе.       Сожалением, что он вообще подумал о таких вещах.       И беспокоиться, что Наги не окажется последним, что он увидит. Что, если он полностью обратился, пока Наги не было? Что, если в последние мгновения он будет смотреть в потолок, а галлюцинация составлять ему компанию?       Он не хотел думать об этом. Он отчаянно хотел рассмотреть любой другой вариант, кроме этого. Что угодно угодно, только не это. Что угодно, только не быть оставленным в одиночестве, чтобы снова умереть.       «Но я тебя не оставлю».       Снова. Тот голос. Эта тварь.       «Наги» уставился на Рео, на его лице появилась жуткая улыбка, которая поглаживала лицо Рео, возвращая его нервы к жизни.       «Я никогда не оставлю тебя, Рео». — сладко пообещал он.       Он отвёл глаза, решив даже не смотреть на него или просто полностью закрыл глаза, не желая поддаваться его манипуляциям. Это было утомительно, но это всё, что он мог сделать. Независимо от того, как сильно оно дёргало его за кожу и грызло разум, он не мог поддаться ни на какие игры, в которые оно пыталось играть.       Сегодня Наги отсутствовал дольше обычного. Обычно он проводил на улице всего час или два, но было уже почти четыре.       Рео прикусил внутреннюю сторону щеки, беспокойство царапало его мозг, когда он пытался заставить свое тело двигаться, делать что-то, кроме как жалко лежать здесь и ждать смерти.............       «Я могу помочь тебе, Рео». Оно ворковало, «Все, что тебе нужно сделать, это впустить меня, я сделаю это красиво и легко».       «Наги» забрался на кровать и сел в изножье, чтобы Рео могла его ясно видеть.       У него было всё. Те же глаза. То же тело. Те же скучные обещания, которые звучали игривой мелодией для ушей Рео.       Могла ли смерть действительно быть такой прекрасной?       Рео хотел верить, что это был настоящий Наги, что огромная улыбка на его лице была всего лишь игрой его разума, что Наги вернулся. Что он умрет не в одиночестве.       «Назови мое имя, Рео. Сделай это, и я твой». Оно позвало, протягивая руки к Рео и обхватывая его лицо, знакомое тепло разлилось по его коже, когда глаза Рео опустились.       — На…       Нет.       Он не мог-       — Н … — его рот, казалось, двигался сам по себе, издавая бессвязный лепет, пока его разум ломал голову над выбором. Остаться или уйти с «Наги».       «Последнее, что ты увидишь, это моё лицо, Рео. Разве это не то, чего ты хочешь?»       «Меня?»       ДА.       Да, как сильно Рео тосковал по Наги, слышать такие сладкие слова, слетающие с его губ.       Но это был не Наги.       — Нет … — наконец выдавил он, выпуская глоток воздуха, о котором раньше даже не подозревал.       — С кем ты разговариваешь? — спросил Наги, его голова заглянула в комнату, когда он ставил сумку с вещами, которые он забрал.       — Ах. Я … — Рео прикусил губу, не уверенный, должен ли он сказать ему или нет. Взвешивая в уме все за и против, плюсы в том, что если он расскажет Наги, то, возможно, он сможет поддержать его, и они смогут пройти через это вместе, с другой стороны, что, если Наги испугается того факта, что Рео активно вызывает у него галлюцинации?       — Ты не будешь психовать? — спросил он дрожащим от беспокойства голосом, когда Наги кивнул.       — У меня были галлюцинации. С тех пор, как меня укусили… или, может быть, через несколько дней после того, как я это сделал, я начал слышать голоса и видеть фигуры в своих снах и вокруг… вокруг везде. Эм… это даже приняло твой облик. Твоё лицо, твоё тело, всё. — выпалил Рео, опустив глаза.       Наги ничего не сказал, уставившись на него широко раскрытыми глазами, полными удивления, прежде чем кивнуть.       — О. Почему я?       — Что?       — Почему я? — повторил Наги.       — Я …       Я не знаю? Я люблю тебя? Рео был в замешательстве. Насколько он знал, тварь приняла форму Наги только потому, что Рео любил его. Это вся причина.       — Я не знаю. — Рео выпалил, его сердце сжалось от стыда, поскольку он сдерживался, чтобы не признаться. Он почувствовал, как рука «Наги» собственнически обвилась вокруг него.       Наги уставился на него или даже мимо него, прежде чем кивнуть головой, избегая вопроса и сосредоточившись на том, чтобы сделать Рео счастливым и живым (по большей части).       — Рео, мы скоро собираемся на пляж. — Наги уверенно заявил. — Я… работаю в метро. Я посмотрел много видео. — он сел на кровать, прислонив голову к плечу Рео. — Так что до тех пор оставайся со мной.       — … хорошо, Наги. — Рео нежно улыбнулся, откинув голову назад к голове Наги. — Я останусь настолько, насколько ты захочешь.       — Обещаешь?       — Обещанию.       «Обещания должны выполняться, Рео».       Он напевал, сидя по другую сторону от Рео, который был занят дремлющим Наги.       — Я обещаю. Рео усмехнулся, отводя взгляд от этого.       «Ты знаешь, сколько тебе осталось». — издевался «Наги», «И все же ты продолжаешь давать подобные обещания. Ты эгоистичен».       — Заткнись. — он стиснул зубы, зная, что все, что там говорилось, было правдой, отражением его самых сокровенных мыслей.       «Невежливо говорить своему любимому заткнуться».       — Ты не мой любимый. Ты не мой Наги и никогда им не будешь. — он огрызнулся, бросив взгляд на него, пытаясь подавить свой гнев, когда настоящий Наги пошевелился во сне.       «Тогда тебе лучше сделать так, чтобы это того стоило». «Наги» встали, подняв руку, «Пять дней. Тогда ты мой навсегда».       Рео нахмурился, прикусив нижнюю губу, когда он торжественно согласился, не похоже, что у него был большой выбор. Эта галлюцинация практически была воплощением вируса, а Рео была ошибкой, попавшей в его паутину.       Чем больше он боролся с вирусом, тем больше он окружал его, ложно утешая и обещая ему сладости, которые исчезнут, как только он полностью потеряет контроль над своим телом.       Если это для Наги, то он продержался бы ещё мгновение.       Для него. Только для него.
Вперед