…Лучшие выжившие зомби в истории!

Blue Lock
Слэш
Перевод
Завершён
NC-21
…Лучшие выжившие зомби в истории!
Книжный_Чэн_Червь
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Было странно, что Эго до сих пор не объявил о следующем матче. К этому моменту этот чудак должен был появиться на экране и сказать им, что они никчёмные куски, но на этот раз ничего не произошло. Первый матч уже завершился, как, несомненно, и второй... «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ! ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАВАЙТЕСЬ ДОМА». — Это полностью похоже на «Мы все мертвы», верно, Наги?
Поделиться
Содержание Вперед

Холод

      В последний раз Рео так замерзал, когда зимняя буря пронеслась по Японии и отключила электричество. Ему пришлось свернуться калачиком рядом со свечой вместе с Ба-я, чтобы согреться.       Рео никогда особо не любил зиму, независимо от того, во что он был одет, холод, казалось, всегда просачивался сквозь его пальто и проникал в кожу. Мало того, Хакухо никогда не предоставлял лучшую зимнюю форму.       Теперь он неподвижно лежал на боку, свернувшись калачиком, используя подушки для некоторого подобия тепла в своем холодном теле. Его раненая нога торчала из груды подушек, каждое небольшое движение по ноге вызывало волны боли, от которых он шатался.       Почему? Почему он из всех людей? Этот зомби вполне мог укусить кого угодно другого, но это просто должен был быть он. И теперь он застрял здесь, оставленный гнить в одиночестве в дерьмовой медиа-комнате, где нет ничего, кроме старых футбольных роликов, чтобы составить ему компанию.       Время от времени он слышал, как мимо комнаты проходили люди, которые говорили о том, чтобы войти и убить его, но в конце концов отступали.       Прошел всего день с тех пор, как его укусили, и по какой-то причине он не чувствовал голода. Пить тоже не хотелось, это было странно.       По правилу трёх, он уже должен был начать обезвоживаться, но, глядя на себя в отражениях телевизоров, он выглядел совершенно нормально.       С другой стороны, зомби тоже выглядели совершенно нормально. Ну, братья Ванами выглядели нормально, вероятно, потому, что ни один зомби их не покалечил, остальные были другой историей.       Рео дрожал, его холодные, измученные глаза были устремлены в землю, когда он размышлял о своих последних днях.       Он представлял смерть как нечто тёплое, будучи окруженным людьми, которых он любил, и будучи старым. Лежать в тёпорц постели и рассказывать истории своим детям, но это?       Застрял в практически пустой комнате и умирал с голоду после того, как его Наги бросил его ради кого-то другого?       Это больно.       Боже, это чертовски больно.       И все же, несмотря на то, как это было больно, из глаз Рео не потекло ни слёз, ни тихих всхлипов боли, ничего.       Вот как он собирался умереть.       Или нет.       Час спустя Рео была грубо разбужен несколькими людьми, вошедшими со свернутыми полотенцами и стульями в качестве оружия.       — Вставай. — потребовал один из них, судя по форме, из команды X.       Он с трудом поднялся, прихрамывая, когда его тихо вывели из комнаты и повели по коридору. Не выходя из зала, они вместо этого свернули в одну из тренировочных комнат, закрыв дверь, как только все оказались внутри.       — Мы собираемся сделать что-нибудь сумасшедшее, хорошо? — сказали они, указав на коврик для йоги, на который Рео мог лечь.       Рео был… сбит с толку. Это было странно, почему они его выпустили? Почему они собирались положить его на стол? Что происходило?       Толчок оторвал его от размышлений, когда он, спотыкаясь, подошёл к коврику, медленно опустился и лёг на спину.       В тот момент, когда он оказался на спине, сигнал тревоги об опасности пронзил его тело, крича ему, что он в опасности, что это нехорошо.       — Что происходит…       Прежде чем он успел закончить, в воздух была поднята гантель.       Прошло несколько дней с тех пор, как Наги решил последовать за Исаги. Он слышал, что тот планировал найти способы тренироваться против зомби. Он не смог предотвратить укус Рео, он ничего не смог сделать вовремя, в некотором смысле он проиграл. Наги был недостаточно силён, несмотря на все похвалы Рео, и это было отстойно.       Теперь он был в тренировочном зале команды Z с Исаги, Чигири и Баро, пытаясь превратить штангу для жима лёжа в оружие, бьющее в голову, чтобы крушить головы зомби.       Весь процесс был мучительно скучным, особенно из-за того, что Баро постоянно заставлял его что-то делать.       — Это хлопотно, — он сказал ему, но падший король отказался слушать.       — Давай, Наги, поможешь хотя бы немного? — Исаги вздохнул, беря скакалку. — Как ты думаешь, мы могли бы прикрепить к концу этого гантель, как цеп?       — Как будто эта штука полностью сломается. — Чигири усмехнулся. — Я не думаю, что что-то из этого сработает! Нам просто остается надеяться, что никто больше не станет зомби в этом забытом богом месте.       Он скучал по Рео. Наги нахмурился и надулся, лёжа на полу. Никто не захотел его забрать, и он опоздал на завтрак, оставив Рео в одиночестве.       Возможно, быстрая регистрацияу Рео была бы не против…       Он встал, пытаясь покинуть тренировочный зал, но Бару схватил его обратно.       — Эй, куда это ты собрался, хлопотун? — Король зарычал, к большому неудовольствию Наги.       — Я собираюсь навестить Рео. — он заявил прямо, и Баро усмехнулся.       — Твой хозяин? Конечно, ты ничего не можешь без него.       Его брови нахмурились от комментария «Что?»       — Ты всего лишь раб этого сопляка, не так ли, хлопотун? Он обвёл тебя вокруг пальца. — Баро огрызнулся в ответ, крепче сжимая ошейник Наги.       — Эй, да ладно вам двоим… — Исаги попытался прекратить драку, но комментарий о том, что Наги раб, разозлил Наги.       — Я не раб, — холодно ответил он. — Я партнер Рео.       Комментарий почти заставил Барт рассмеяться, почти.       Бровь Баро дернулась, когда его авторитет был поставлен под сомнение, как смеет этот скромный крестьянин подвергать сомнению его правление?       — Ребята… — Исаги снова попытался заговорить, но Чигири покачал головой, в то время как Наги и Баро были поглощены смертельным взглядом, не потрудившись отступить.       Не было произнесено ни слова, прежде чем леденящий кровь крик раздался из тренировочного зала команды W.       ЭТО БОЛЬНО.       ЭТО СЛИШКОМ БОЛЬНО. ЭТО СЛИШКОМ БОЛЬНО. ЭТО СЛИШКОМ БОЛЬНО. ЭТО СЛИШКОМ БОЛЬНО.       Крики Рео эхом разносились по комнате, когда один из парней заткнул ему рот полотенцем, заглушая его. Его запястья и ноги были скованы, поскольку каждый удар гантелью по ноге заставлял его дёргаться и корчиться от боли.       Волна за волной агония прокатывалась по его телу, его глаза закатывались и он то приходил в сознание, то терял его из-за тошнотворного ощущения.       — Ладно, почти получилось! — сказал парень, прежде чем по комнате разнёсся громкий треск.       Его нога.       Они сломали ему грёбанную ногу.       Он подавился, прежде чем проглотить содержимое своего желудка, которым его вот-вот вырвет, когда увидел, что это было не самое худшее.       Парень осторожно развернул ткань, которой была обёрнута его рана, и Рео убедился, что откинул голову назад, чтобы он не смог увидеть происходящее.       Что-то холодное и острое царапнуло его по ноге и тогда он быстро посмотрел вниз, широко раскрыв глаза, когда понял, что они планируют сделать.       Его разум разгонялся до 90, нет, 100 миль в час, когда он наконец осознал это.              Они собирались ампутировать ему ногу.       — Н-нет… нет, нет… — но его мольбы были приглушены, когда чья-то рука закрыла ему глаза, прижимая его затылок к коврику.       Он пытался брыкаться и кричать, но то, что несколько парней прижимали его к земле, не давало ему возможности двигаться.       Это только усугубилось в тот момент, когда лезвие глубже вонзилось в его кожу, видя, что лезвие было зазубренным, оно рвало мышцы и плоть.       От каждого рывка взад-вперед нервы Рео загорались, его глаза расширялись, а крики постепенно становились все громче и громче, настолько, что полотенце у него во рту больше не могло их заглушить.       Его нога начинала неметь, когда он взвыл от боли, услышав, как хлопает дверь и голоса врываются в его сознание.       И все же разум Рео не мог сосредоточиться на одном голосе, его чувства были переполнены всем происходящим.       Жгучая боль в ноге, отсутствие зрения, сильный металлический запах крови — его собственной крови — преследующий его, и ткань, которую он сжимал зубами.       Мир вращался? Он не мог сказать, когда начал уходить в никуда. Для него все это было слишком тяжело, он, должно быть, потерял сознание.       — Рео.       Это были первые слова, слетевшие с губ Наги, когда он увидел сцену. Нож для разделки мяса наполовину пронзил ногу Рео, когда они отпиливали откушенную часть.       Это было отвратительно, это пробудило в Наги что-то, что он не мог точно определить, жгучее чувство, которое заставляло его разум кричать, чтобы причинить им боль в ответ. Причинить им боль так же, как они причинили Рео.       Исаги и Чигири пришлось выйти почти в тот момент, когда запах ударил в них, вызвав рвоту. Баро был абсолютно зол и орал на них, пока Наги пялился.       Уставился на своего лучшего друга, лежащего на полу в крови, не в силах понять, жив он вообще или нет. В своем шоке он даже не заметил, что было слишком поздно, лезвие ножа полностью прошло насквозь и «успешно» ампутировало ногу Рео.       Тело Наги наконец нашло в себе силы двигаться, когда он бросился на того, у кого был нож, выбил его у него из рук и повалил на землю.       Он действовал инстинктивно, его кулак бил мальчика по лицу снова и снова, в то время как другие бросались оттаскивать его.       Те, кого не затошнило от этой сцены, вмешались и начали помогать Рео, прижимая полотенца к ране и перевязывая её, пока несли его в ванну.       И снова он не смог защитить Рео.       Наги тяжело дышал, не осознавая, что костяшки его пальцев теперь покраснели от крови, а колени тоже пропитались кровью Рео.       — Наги… Голос Исаги дрожал позади него, когда его подняли. Он даже не осознавал, что был на грани слёз, пока не посмотрел на Исаги, и его глаза не затуманились.       Он глубоко вздохнул, сдерживая слезы, сохраняя непроницаемое выражение лица.       — Я собираюсь проведать Рео.       Наги оттолкнул Исаги, бросившись на поиски Рео, на этот раз он не оставит его, на этот раз он останется с ним и защитит его.       Он никогда не отпустит его.
Вперед