…Лучшие выжившие зомби в истории!

Blue Lock
Слэш
Перевод
Завершён
NC-21
…Лучшие выжившие зомби в истории!
Книжный_Чэн_Червь
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Было странно, что Эго до сих пор не объявил о следующем матче. К этому моменту этот чудак должен был появиться на экране и сказать им, что они никчёмные куски, но на этот раз ничего не произошло. Первый матч уже завершился, как, несомненно, и второй... «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ! ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАВАЙТЕСЬ ДОМА». — Это полностью похоже на «Мы все мертвы», верно, Наги?
Поделиться
Содержание Вперед

Запертый

      Прошло несколько минут со второй фазы Blue Lock.       Этот парень, Эго Джинпачи, должен был объявить о следующем матче, но вместо этого на экране воцарилась мёртвая тишина.       — Где, черт возьми, этот парень — сказал Рео, лёжа на жёстком футоне и раздраженно нахмурив брови.       Наги, казалось, ничуть не беспокоился, лениво дрыгая ногами, лёжа на животе и играя в видеоигры.       — Эй, Наги! Как ты думаешь, что он делает? — он перевернулся и лёг на живот рядом с другим, закинув руку ему на плечо в процессе, когда он наклонился, чтобы посмотреть игру.       У мальчика было пустое, сосредоточенное выражение лица, когда он продолжал играть в какую-то стрелялку:       — Не знаю.       Рео ответил, напевая, продолжая смотреть, схватил подушку и подложил её под грудь, чтобы обняться, пока они лежали там. Прошло ещё несколько минут пустой болтовни, пока внезапно не раздался стук в дверь.       Все удивленно оживились, поворачивая головы, чтобы посмотреть, как возник тот невысокий парень из прошлого, как же его звали?       За ним стояли ещё трое: высокий парень с оранжевыми волосами, парень пониже ростом, с чёрными волосами и золотистым подсвечником, и, наконец, рыжий с длинными волосами, который выглядел примерно таким же высоким, как Рео.       — Эго уже назначило вам, ребята, пару? — с любопытством спросил тот, у кого голубые глаза, вызвав хор отрицательных возгласов и качание голов.       Четвёрка казалась совершенно сбитой с толку, когда Рео тоже подал голос:       — С вами, ребята, он тоже не разговаривал? — на что получил простое покачивание головой.       — Ни одна из других команд тоже не получила от него весточки. — заявил рыжый, заглядывая в комнату, когда установилась неловкая тишина, нарушаемая только тихими звуковыми сигналами и выстрелами с телефона Наги.       В конце концов, все решили встретиться в обеденном зале, чтобы обсудить происходящее, сидя за отдельными столиками в ожидании. Голубоглазый парень, которого звали Исаги Йоичи, снова взял на себя роль «лидера», поскольку именно он в любом случае собрал всех:       — Ты думаешь, он дает нам передышку?       — Он бы сказал нам заранее. — Нико, игрок команды Y, отметил: — Не имеет смысла, что бы он внезапно дал нам передышку без предупреждения.       Один из игроков Team Z выкрикнул:       — Да! Как, чёрт возьми, мы должны стать лучшими нападающими, если нас немедленно отправили на перерыв?! Наги прислонился к плечу Рео, прижавшись к нему щекой, пока играл на своем устройстве. Парень с фиолетовыми волосами не возражал, он просто резюмирует и объяснит Наги позже, если тот не слушает.       В конце концов, столовая превратилась в хаотичную смесь криков, споров и попыток кого-то утихомирить всех.       Затем громкий голос заглушил остальных, исходящий от мускулистого парня с торчащими вверх волосами:       — Если ничего не будет сделано, тогда я ухожу. Исаги попыталась заговорить, вероятно, чтобы отговорить его от ухода, но он уже ушел.       — Ах, — тихий вздох Наги привлек внимание Рео, когда он оглянулся. — В чем дело, Наги? На экране появилось всплывающее окно с простой надписью «ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ». Прежде чем он успел заговорить, Наги отключил предупреждение и возобновил игру, заставив друга надуться.       — Эй, Наги, ты должен хотя бы проверить, что это было! — выругался Рео, легонько потянув его за щеку, чтобы на самом деле не навредить вялому парню.       — Это хлопотно… — ответил Наги, прежде чем приостановить игру, чтобы проверить ситуацию.       В тот момент, когда он нажал на иконку, динамики выключились, и женский голос произнес по внутренней связи:       — Пожалуйста, возвращайтесь в свои комнаты! — она сказала, её голос дрожал, как будто она была встревожена или напугана.       Рео фыркнул:       — Значит, эта встреча была бесполезной. — он заявил, слегка приседая, чтобы Наги мог забраться ему на спину, пока они возвращались в свои комнаты.       На экране вместо того места, где обычно сидел Эго, была молодая женщина: — Извините, но, к сожалению, Синяя тюрьма пока не сможет продолжать!       Немедленно последовала негативная реакция игроков: стоны, разочарованные крики, из другой комнаты кто-то практически орал во все горло.       — Недавно в Японии было введено чрезвычайное положение, что означает, что это место находится на карантине. — она объяснила, просмотрев некоторые кадры новостей: — Вспыхнул какой-то вирус, который быстро распространяется, и всем действиям рекомендуется взять паузу, включая Синюю тюрьму…       — Мистер Эго пропал вчера, что означает, что я понятия не имею, где он, но еды в этом заведении вам всем хватит надолго! До тех пор, пожалуйста, просто оставайтесь в заведении Blue Lock!       После этого экран выключился, и Рео посмотрела на Наги:       — Ты это слышал? Это прямо как «Все мы мертвы!», — он сиял, сидя рядом с ним на расстеленных футонах. — Хорошо, что здесь никто не заразился, потому что мы все попали сюда до того, как начался вирус, верно, Наги?       Наги кивнул, убирая телефон:       — Это действительно похоже на «Все мы мертвы». — он посмотрел на Рео теми же сонными глазами, которые резко контрастировали с широко раскрытыми фиолетовыми глазами Рео.       — Ну, если мы не сможем попасть на чемпионат мира, тогда как насчет того, чтобы… мы стали лучшими выжившими зомби в истории?! — решил Рео, вызвав вздох Наги.       — Звучит утомительно… — казалось, он надулся, откинувшись назад, чтобы улечься плашмя на свой футон.       Мальчик с фиолетовыми волосами рассмеялся, лёжа рядом с ним, пока они смотрели в потолок в уютной тишине, в то время как остальная команда нервно обсуждала происходящее.       Несмотря на то, что они определенно должны были быть в «апокалипсисе» прямо сейчас, ничто не ощущалось слишком по-другому, особенно с тех пор, как они знали, что находятся в безопасности.       — Как ты думаешь, кого бы, скорее всего, укусили первым? — спросил Рео, заложив руки за затылок: — Я думаю, нервного, трясущегося лысого парня из команды Z.       Наги на минуту замолчал, прежде чем ответить:       — Я думаю, меня бы укусили.       Что вызвало удивленный вздох Рео, который быстро сел:       — Что?! Ни за что.       — Почему нет? — спросил он, глядя на выражение лица своего друга.       — Поскольку ты мое сокровище, я не позволю тебе запятнать себя челюстями какого-то гниющего трупа!       — Но необходимость отбиваться от зомби раздражает.       — Тогда я просто защищу тебя от зомби, чтобы тебе не пришлось с ними сражаться.       У Рео был многообещающий взгляд, который говорил, что он сдержит своё слово, несмотря ни на что, поэтому Наги кивнул: — Хорошо.
Вперед