Petites Bouteilles de Couleurs

Пацаны
Гет
Перевод
Завершён
G
Petites Bouteilles de Couleurs
Borsari
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Французик разрешает Кимико накрасить ему ногти.
Поделиться

Часть 1

      Он разрешает ей красить ему ногти.       Это как-то само собой получилось, Французик никогда не соглашался на подобное, но его это нисколько не смущает.       В один прекрасный день настал его черед раздобыть немного еды и припасов для их тесного убежища. Он хотел сделать что-то приятное для Кимико — по правде говоря, он всегда хотел сделать что-то приятное для нее, — поэтому рискнул воспользоваться шансом и украл несколько лаков для ногтей из ближайшего супермаркета. Бутчер, узнав об этом, устроил ему разнос, но то, как заблестели глаза Кимико, когда она увидела крошечные флакончики, с лихвой это компенсировало.       — Celle-là, — сказал Французик, указывая на флакон с темно-синим лаком, — c’est ma couleur préférée. Мой любимый.       У него едва не закружилась голова, когда она протянула руку, схватила бутылочку и уселась на стойку, чтобы накрасить себе ногти. Ему нравилось наблюдать за ней, когда она рисует. Она становилась такой сосредоточенной, словно весь мир исчезал из поля зрения и ничто больше не имело для нее значения. Он устроился рядом и стал ждать, когда она закончит и будет готова показать ему результат своего труда.       — Magnifique, mon coeur.       Прежде чем он успел сказать что-то еще, она спрыгнула со стойки и села рядом с ним, взяв его правую руку в свою и принявшись сосредоточенно изучать ногти. Его сердце замерло в груди, но потом осознало, что пропустило несколько ударов, и начало колотиться с удвоенной силой. Французик завороженно наблюдал, как Кимико так же внимательно, как и свои, обрабатывает кончики его пальцев. Когда она закончила с одной рукой, он растерялся и не мог подобрать слов, пока она не кивнула на другую. Он протянул ей левую руку и продолжил наблюдать.       Закончив, Кимико с гордостью улыбнулась ему, наблюдая, как он со всех сторон рассматривает свои накрашенные ногти.       — Мне придется быть осторожнее во время готовки, — заметил Французик. — Не хочу испортить твое творение.       Естественно, как только остальные в группе заметили его ногти, каждый из них отреагировал на них по-своему. Бутчер поддразнивал и закатывал глаза, а Эм-Эм просто качал головой, хотя Французик был уверен, что если бы именно его девочка захотела накрасить ему ногти, то здоровяк с радостью бы согласился. Что касается Хьюи, то тот просто заметил, что это очень в его духе, и Французик воспринял это как комплимент. Через несколько таких сеансов они перестали это обсуждать, просто приняв как новую часть их повседневной жизни.       И теперь каждый раз, когда Кимико заканчивает со своими ногтями, она просто подходит к нему, берет его руку в свою и красит ногти уже ему, и, честно говоря, он просто не может быть еще счастливее. Если она захочет, он позволит ей красить его ногти вечно.