Ты мой мир

Черная вдова
Фемслэш
Перевод
Завершён
PG-13
Ты мой мир
do. angel15_19
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Никто на самом деле не верит, что Наташа когда-то заболевает, но всегда найдется человек, который всегда будет рядом с ней.
Поделиться

Часть 1

- Полдень, а ты только проснулась? - раздался голос Тони с легким смешком, приподняв брови из-за кружки кофе. - Отстань от нее, Старк - ты сдержалась, бросив на него сердитый взгляд, и подошла к тому месту, где твоя девушка прошаркала в комнату. Она прислонилась к дверному косяку, ее бледный цвет лица резко контрастировал с ее растрепанными рыжими кудрями. Ты поставила свой кофе и подошел к ней, потянулся рукой, чтобы обхватить ее щеки. - Доброе утро, детка, - пробормотала ты, нежно поцеловав ее в лоб, прежде чем взять ее за руку и повести к кухонному острову. - Тебе все еще нехорошо? Вчера вечером вы обе обнимались в постели, когда она пожаловалась на сильную усталость, и после некоторых нежных подбадриваний она в конце концов призналась, что большую часть дня у нее усиливалась головная боль из-за заложенности пазух носа. Когда ты проснулась этим утром, Наташа все еще спала, все еще свернувшись калачиком в твоих объятиях. Обычно она вставала еще до восхода солнца, занимаясь спортом или просто наслаждаясь утром. После некоторых тщательных раздумий ты решила, что лучше всего дать ей поспать, поэтому ты осторожно освободилась от ее рук и снова накрыли ее одеялом, прежде чем на цыпочках выйти из комнаты. Наташа покачала головой: - Кажется, я простудилась, - она угрюмо пробормотала, уронив голову тебе на плечо, когда ты села рядом с ней. Она оставалась так некоторое время, прежде чем впасть в болезненный звучащий приступ кашля. - Детка, мне кажется, это не просто простуда, — сочувственно вздохнула ты в ответ. - Не хочешь вернуться в постель? Я могу принести тебе воды и что-нибудь поесть? - Возвращаешься в постель? В это время дня? - прервал ее Тони игривой усмешкой, когда она вскочила и села на столешницу. Он посмотрел на тебя, затем на Наташу, прежде чем просвистеть сквозь зубы: - Вы, мисс Романофф, выглядите дерьмово. - Заткнись, Старк - было слишком рано разбираться с его выходками. Наташа просто закатила глаза, решив, что лучше просто проигнорировать его. - И для протокола, сейчас едва 10 утра. Понятия не имею, в каком мире ты живешь, если это считается днем. - Вероятно, это тот мир, где Тони не спит с 4 утра, возясь со своим последним костюмом, - вмешался Стив, входя на кухню с понимающей улыбкой. Он схватил яблоко из миски на стойке и откусил, его глаза сверкали от удовольствия. Наташа издала слабый смешок, за которым быстро последовал короткий кашель в локоть, потирая рукой переднюю часть горла. Она сглотнула и постаралась изо всех сил не морщиться от болезненного ощущения, которое последовало. Конечно, ты заметила. - Я принесу тебе воды - ты нежно погладила ее по спине, прежде чем направиться к холодильнику. - Я даже не знал, что ты можешь заболеть, - вмешался Клинт, видимо, решив присоединиться к разговору. До этого он был слишком занят попытками решить детскую головоломку на обратной стороне своей яркой коробки с хлопьями. Она посмотрела на него: - Что ты имеешь в виду?- ее глаза слегка сузились. - Не знаю, - он пожал плечами. - Я просто хочу сказать, что я никогда не видела тебя даже близко больной. Например, когда у тебя были ужасный порез на плече, в который попала инфекция, у тебя даже не было лихорадки или чего-то в этом роде, как у большинства людей. Тони скривился от отвращения: - Бартон, мне совсем не нужно слушать об ужасных порезах на плечах, когда я пытаюсь насладиться кофе, спасибо большое. - Клинт скривился в том же духе, чтобы поиздеваться над ним, а затем бросил в его сторону кухонное полотенце, из-за чего они начали препираться. Ты как раз протягивала своей девушке бутылку воды, когда вошел Брюс, поправляя очки и осматривая обстановку. - Почему все такие бодрые сегодня утром? - сухо спросил он. - Что происходит? - Романофф подхватил чуму, - Тони оторвался от издевательств над Клинтом, чтобы заговорить самым серьезным голосом, заслужив несколько закатанных глаз в зале. - Но не волнуйтесь, доктор Баннер, я уверен, что «Мисс Я Никогда Не Беру Больничные» справится. Наташа простонала: - Боже, какой же ты мудак - она шмыгнула носом, потирая нос. Какой бы зуд она ни пыталась избавиться, он явно не слушал, потому что через секунду она резко вдохнула и дважды быстро чихнула. Это был не совсем изящный звук, как ее обычное чихание, скорее более резкий, но все еще несколько женственный. Очевидно, это было все еще мило, но вы не могли не думать, что сейчас было не самое лучшее, чтобы озвучить это. Вместо этого ты ограничился любящим Будь здорова», протягивая ей салфетку из коробки неподалеку. Она тихо пробормотала «спасибо», промокнув нос. Поддразнивание продолжалось, пока ты гладила ее по спине, пытаясь успокоить. - Может, ей просто нужно больше витаминов, - предположил Клинт с ухмылкой. - А может, новый костюм, Тони? - Пожалуйста, как будто я позволю кому-то еще трогать мои костюмы, - ответил Тони, его голос сочился притворным ужасом. Наташа снова чихнула, на этот раз немного громче, и он указал в ее сторону: - К тому же я ни за что не позволю кому-то такому мокрому залезть в один из моих костюмов. Я не в настроении подвергать свою лабораторию воздействию ходячей биологической опасности. - Ты изнуряешь. - Наташа шмыгнула носом из-за салфетки. Ее нос начал приобретать раздраженно-красный оттенок. Она снова закашлялась, прежде чем грубо прочистить горло: - Извините. Ты почувствовала, как твой взгляд немного смягчился: - Все в порядке, милая. - ты заговорила успокаивающе, прежде чем протянуть руку, когда ты соскользнула со стула: - Как насчет того, чтобы вернуться в постель, увести тебя от всех этих мужских феромонов. Они точно не могут заставить тебя чувствовать себя лучше. Ее не пришлось долго уговаривать, чтобы согласиться. Она с благодарностью приняла твою руку, помогшую ей подняться на ноги, обняв ее за талию, чтобы поддержать, пока вы обе шли обратно в свою комнату. Вернувшись в свою комнату, ты нежно подвела ее к краю кровати. - Как насчет того, чтобы я сделал тебе приятную расслабляющую ванну? - предложила ты, убирая выбившийся локон с ее лба. Однако едва заметное тепло, исходящее от ее кожи, не осталось незамеченным: - Бедная девочка, ты вся горишь, не так ли? Ты сделала себе мысленную заметку измерить ей температуру и дать ей лекарство позже. Ты знала, что она, скорее всего, будет с тобой бороться, но этот мост можно было пересечь, когда дошло до дела. В данный момент Наташа кивнула: - Ванна — это звучит неплохо - ее голос был немного хуже, чем раньше, немного более заложенным и хриплым. - Ладно, дай мне несколько минут, и я все подготовлю, - тихо сказала ты, целуя ее в лоб, прежде чем направиться в ванную. Набрать ванну не составило много времени. Ты методично проверила, не слишком ли она горячая или холодная, даже зашла так далеко, чтобы добавить щедрую струю своей пены для ванны с ягодным ароматом. Ты не была полностью уверена, что она сможет почувствовать запах, но облака пушистых пузырьков, покрывающие поверхность воды, определенно сделали свое дело. Пар начал подниматься, наполняя комнату успокаивающим теплом. Ты улыбнулась про себя и нарисовала маленькое сердечко на запотевшем от конденсата зеркале, прежде чем вернуться за Нэт. Наташи не было там, где ты ее оставила. Вместо этого она была на кровать, свернувшись калачиком спиной к двери. Ты поняла по ее дыханию, что она не спит, поэтому ты осторожно подошел и сел рядом с ней: - Натти? - тихо пробормотала ты, протягивая руку, чтобы погладить ее по спине, когда заметил ее влажные всхлипы. Она плакала. - О, детка, что случилось, моя любовь? - ты в одно мгновение обняла ее. Она прижалась к тебе; ее тело сотрясал лихорадочный озноб. Ты знала, что лихорадка заставляет ее плакать, но это было по-другому. Твоя бедная малышка была в отчаянии. Рыжая всхлипывала еще немного, прежде чем пробормотать: - Я не знаю. - ей удалось запинаясь вымолвить это, вытирая глаза, но на смену им быстро пришли новые слезы. - Это были мальчики? - ты нахмурилась - Я знаю, что они не хотели причинить вреда, но... Она покачала головой, выглядя более уязвимой, чем вы когда-либо ее видели: - Нет, это не так. Я просто... я просто чувствую себя такой измотанной... все мое тело болит, и мне так плохо, - ее голос надломился, когда она попыталась заговорить, моргая, когда твоя рука нежно поднялась, чтобы вытереть слезы, текущие по ее излюбленному лицу. Ты нежно обняла ее, успокаивающе поглаживая по спине. - Я знаю, милая, я знаю. Это отстойно - чувствовать себя больной; я понимаю, особенно, как это тяжело, когда ты к этому не привыкла. Ты — мой мир, Наташа, так что просто позволь мне позаботиться о тебе, хорошо? Она кивнула через мгновение, и ты дала ей несколько минут, чтобы выпустить все это, держа ее, пока она не была готова. В конце концов слезы прекратились, и она снова посмотрела на тебя: - Я в порядке. Мне жаль, что я просто потеряла себя на мгновение - она отклонилась от тебя, когда она резко закашляла, ее плохой голос звучал еще хуже, чем раньше. Ты гладила ее по спине, пока она не перестала кашлять и не отдышалась: - Тебе не за что извиняться. У тебя и у твоей лихорадки не очень хорошо получается, как мы оба знаем, но если честно, я думаю, тебе это было нужно, чтобы просто выплеснуть все это наружу. Иногда лучше выплакаться. - Но это все равно отстой. - Я не буду с этим спорить, - не сдержала ты смешок. Она была права. - А как насчет того, чтобы мы сейчас тебя в ванну посадили? Предложение не было отклонено, и вскоре вы обе оказались заперты в ванной. Ты обнаружила себя на коленях у края ванны, когда ты нежно мыла ее волосы, проводя рукой по ее влажным рыжим кудрям. - Как тебе это, детка? Пар должен немного раскрыть твои пазухи. Наташа закрыла глаза, с ее губ сорвался легкий вздох. - Это приятно, очень приятно. - теперь ее голос был мягче, немного расслабленнее, когда она наклонилась к твоему прикосновению. Ты продолжала нежно массировать ее кожу головы, чувствуя, как напряжение медленно тает под твоими пальцами. Ты потянулась за чашкой, стоящей рядом, и осторожно смыла шампунь с ее волос, следя за тем, чтобы он не попал ей в глаза. - Ты молодец, — пробормотала ты, нежно поцеловав ее в висок. Она снова шмыгнула носом, но на этот раз это не сопровождалось слезами. - Спасибо, что заботишься обо мне, - прошептала она, ее глаза встретились с твоими с благодарным взглядом. - Конечно, - ты ласково улыбнулась. Вы двое продолжали тихо разговаривать, продолжая мыть ей волосы. Нат настаивала, что она может сидеть одна, но то, как ее глаза продолжали опускаться, не убедило тебя. В конце концов вода начала остывать, и ей пора было вылезать. Там было пушистое полотенце, готовое к тому, чтобы ее обернули. Ты уже выложила свежую пару пижам, чтобы вы обе переоделись. Ты помогла ей надеть пижаму, убедившись, что ей тепло и комфортно. Когда она устроилась на кровати, ты натянула на нее одеяло, нежно укрыв ее. Глаза Наташи на мгновение закрылись, но она снова открыла их, глядя на тебя, когда почувствовала, как что-то нежно укладывается в ее объятиях. Ее маленький бурый медведь. Что-то, о чем знала только ты. Это приносило ей утешение, когда вокруг никого не было, это было то, что ты дала ей перед тем, как отправиться на длительную тайную миссию. Если бы кто-то еще знал, как много это для нее значит, ей, вероятно, пришлось бы убить его. Это было то, что могла знать только она. - Тебе еще что-нибудь нужно, моя дорогая? - тихо спросила ты, убирая прядь волос с ее лица и забираясь под одеяло рядом с ней. Перевернувшись к тебе лицом, Наташа уткнулась лицом в твою грудь: - Только ты, только ты - она пробормотала, прежде чем спрятать зевок под твоей рубашкой. Ты знала, что она скоро уснет, и начала рисовать случайные фигуры на ее спине, когда она устроилась в твоих объятиях, ее глаза закрылись, когда она погрузилась в нежный сон. Это правда, Наташа Романофф нечасто болела, но когда она болела? Ну, может, все было не так уж и плохо.