𓇢𓆸✎Мои переводики✎𓇢𓆸

ε(´｡•᎑•`)っ 🧾

На рассвете следующего дня, по коридору звучат два вида шагов — одни быстрые и тяжелые, другие спешат следом. — Вчера ты молчал как рыба, не думал, что у тебя такой задор. — Когда они поднимаются наверх, на Грейсона обрушивается поток вопросов о Зэйне. Он уже чувствует, как голова начинает трещать. — Ну, доктора Зэйна нет, да и осматривать пациентов относительно легко. Вот я и не нервничаю. — Легко, потому что ты ещё не сталкивался с пациентами с особенно непростым характером. — Тех, кто упорно отказывается от лечения и отвергает лекарства? Грейсон важно покачал головой. — Ты ничего не понимаешь. — Продолжая разговор, они подошли к дверям палаты номер три. Заметив, куда они прибыли, Джон вспомнил важную информацию: Зак, пациент с двенадцатой койкой в третьей палате, неделю назад перенёс операцию по замене сердечного клапана. Он должен пробыть в больнице три недели под постоянным наблюдением и, как ожидается, быть выписан из больницы на этой неделе. — И что мне делать, если я встречу… — Но Джон не успевает закончить вопрос, как из-за двери доносятся странные звуки. — Поторопись! — Будь осторожнее! — Сэр, вы можете сломать себе зубы! — Черт возьми! Опять этот цирк! — Грейсон толкает дверь. — Помогите нам! Джон следует за ним: В палате две медсестры пытаются удержать Зака и привязать его к кровати. В этот момент, когда Грейсон приближается, медсёстры закрепляют последний ремень. Ещё одна медсестра пытается извлечь то, что пациент схватил зубами. Зак сопротивляется, вертится и кричит. — И где же забота, о которой вы говорили? — спрашивает Грейсон. — Что там у него во рту? — Пропуск… — Медсестра вспотела: либо от усилий удержать Зака, либо от раздражения. — Он схватил его, когда отвлеклась. Джон оглядывается на Зака, который не может пошевелиться, но всё еще тревожен. — Может быть, ему дать успокоительное? — У него в анамнезе инсульт, так что давайте избежим таких мер по возможности. Оставьте его мне. — Грейсон проходит за спину медсестре слева и тянется к пропуску, который Зак крепко держит зубами. Зак что-то невнятно бормочет, но по тону понятно, что он угрожает проглотить пропуск, если кто-то попробует его отобрать. Пропуск маленький, сли он действительно захочет, то вполне может это сделать,. Не желая применять силу, Грейсон отступает. Вдруг, в этот момент дверь открывается. Все замолкают, только Зак, так и не открывая глаз, продолжая кричать. Зэйн подходит к кровати и стучит по тумбочке. — Где болит? — Как только он произносит эти слова, пациент затихает. Он открывает глаза и видит Зэйна. Старик сглатывает крик, и теперь слышно только его прерывистое дыхание. Спустя мгновение, Зак опускает голову и отворачивается, некоторое мгновение назад, он был настроен враждебно, а теперь напоминает провинившегося ребёнка. Указывая на свой рот, Зак слегка разжимает челюсти, но пропуск так и не не отпускает. — Выплюнь. — Голос Зэйна спокоен, но окружающие вздрагивают от его тона. Пациент наконец-то выплевывает пропуск. И тут же начинает говорить: — Мне так скучно… Никто со мной не разговаривает, вот я и подумал… Зейн смотрит на старика, не говоря ни слова, не выражая никаких эмоций. — Я посижу с тобой. Зак сглатывает, кутается в одеяло и молча ложится обратно на кровать. Зэйн отводит взгляд от старика и что-то говорит медсестре, потом разворачивается и уходит. В палате воцаряется тишина, словно никакого шума и не было. Джон пытается успокоить разбушевавшееся сердце, однако по всему телу пробегает дрожь. «Доктор Зэйн устрашающий тем, что способен одним своим видом напугать даже старика»

(͡° ͜ʖ ͡°)🪪