Written On The Skin

КиннПорш
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Written On The Skin
phlvwwkq
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
У Пита никогда не было легкой жизни, поэтому, когда его похищают возле бара, где он работает танцором, он больше беспокоится о долге своей бабушки, чем о метке родственной души, которую он всегда ненавидел. Однако судьба сталкивает его и его лучшего друга Порша с семьей Тирапаньякул, и все уже никогда не будет прежним, хотят этого Пит и Вегас или нет.
Примечания
переходите к автору и ставьте kudos!
Поделиться
Содержание Вперед

chapter 10

      Почему он решил, что это была хорошая идея?       Тэй не мог не думать об этом, пока добирался до ресторана, где они с Армом договорились встретиться. В этот ресторан он любил приходить — он знал, что они смогут найти столик, где будет достаточно тихо, чтобы они могли поговорить, да и еда была хорошей. По крайней мере, ему будет комфортно во время неловкого ужина с этим незнакомцем, который был его родственной душой и одновременно деловым клиентом.       Он заказал столик для них двоих и, несмотря на то что пришел на пару минут раньше, был удивлен, увидев, что Арм уже сидел и ждал за столом, когда один из сотрудников подвел его к нему. Возможно, он просто привык к своим друзьям — Танкхун определенно верил в то, что опаздывать модно, и ему это сходило с рук, учитывая, кем он был, и, конечно же, Тайм всегда считал, что люди должны работать по его расписанию, а не наоборот.       — Тэй, привет, — с улыбкой сказал Арм. Он поднялся на ноги, когда они подошли к столику, и Тэй не удержался от улыбки, садясь напротив него.       — Привет. Спасибо, что согласился встретиться со мной, я знаю, что это было в последнюю минуту.       — Тебе не нужно извиняться, — твердо ответил Арм, подняв руку. — Я сказал тебе, что мы можем встретиться, когда ты захочешь.       Тэй сделал небольшую паузу, но затем кивнул головой.              — Здесь потрясающая кухня — надеюсь, тебе понравится.       — Уверен, что понравится. Какие-нибудь рекомендации? — спросил Арм.       Пока официантка принимала заказы на напитки, они немного обсудили меню и еду в целом, а затем оба устроились поудобнее. Тэй чувствовал себя немного неловко, но в конце концов он посмотрел через стол на Арма, изучая его.       — У меня еще не было возможности просмотреть файлы, которые ты мне прислал, — не мог бы ты рассказать, что ты там нашел?       — Конечно. Я не был уверен, что ты это сделаешь, — ответил Арм, с улыбкой глядя на Тэя. — К сожалению, это в основном совпадает с тем, о чем мы уже говорили. Крайне редко, и в тех немногих случаях, которые мне удалось найти, ни одна из пар не была связана заранее так, как Пит и Вегас. Я понимаю, что они сопротивляются — у тебя есть идеи, почему?       Это заставило Тэя приостановиться, слегка удивившись вопросом.              — Нет, — наконец ответил он, рассеянно проводя рукой по волосам. — Глупо с моей стороны было не спросить, наверное, я был так сосредоточен на том, как это нелепо, что не спросил. Я так привык, что все в восторге и считают это романтичным.       — Ну, не все так думают, — тихо ответил Арм.       Тэй взглянул на него, инстинктивно защищаясь, но обнаружил, что Арм просто пристально наблюдал за ним, не выказывая никакого осуждения. Не было даже признаков того, что он думал о них двоих.       — Полагаю, именно этим я и займусь в следующий раз — выясню, почему они так сопротивляются, — вздохнув, сказал он. — Не думаю, что Вегас когда-нибудь серьезно встречался, так что это меня не удивляет, но Пит… Не знаю. Думаю, если бы ты спросил меня, я бы ожидал, что Вегас окажется более упрямым из них двоих.       — Они интересный дуэт, — Арм кивнул головой, а затем потянулся за телефоном. — Ты не против? — спросил он, взглянув на Тэя.       — Нет, совсем нет, — ответил Тэй, печально улыбнувшись Арму. — Мой партнер обычно не отрывается от своего телефона, независимо от того, связано это с работой или нет.       Он тут же пожалел о сказанном — зачем он вообще говорил это Арму? Арму, скорее всего, было все равно, а даже если и так, Тэй не должен был ему об этом говорить. Впрочем, это осталось незамеченным, поскольку Арм открыл что-то на своем телефоне, и подошел официант с напитками, которые каждый из них заказал.       — Да, вот оно, — пробормотал он. Он поправил очки, и Тэю пришлось побороть желание улыбнуться. Они, несомненно, были как для ботаника, но Арм выглядел настолько серьезным, что это как-то ему шло. — Хотя, судя по тому, что мне удалось выяснить, это связано с нежеланием говорить об этом, — пояснил Арм, глядя на Тэя.       — Некоторые семьи считают, что это к несчастью и что об этом нельзя говорить, иначе то же самое может случиться с другими. Но в большинстве историй есть одна закономерность: те, кто смог разорвать связь, сделали это почти сразу. Что касается тех, кто не смог, то большинство из них в конце концов стали парой. И, надо сказать, не без сожаления. Здесь есть статья о том, как одна пара призывала других не пытаться бороться с этим. И был один весьма прискорбный случай, но это, похоже, исключение.       — Прискорбный? — отчего-то волосы на затылке Тэя встали дыбом, и он пристально посмотрел на Арма. — Что именно произошло?       Наступило долгое молчание, пока Арм просто смотрел на него, но потом наконец вздохнул.              — Боюсь, для той пары все закончилось не очень хорошо. Один из них умер, а второй находится в коме.              От этих слов у него на мгновение закружилась голова, и он откинулся на спинку стула. Затем он потянулся за своим напитком и выпил половину, прежде чем отставил его в сторону.              — Один умер, а другой в коме? — тихо повторил он. — Я и не думал, что все может быть настолько серьезно.              — Ну, как я уже сказал, это большая редкость. Как бы мало мы ни знали о том, как работают романтические метки, факт остается фактом: в основном они очень успешны, — ответил Арм. Он прокрутил еще немного в своем телефоне, а затем отложил его в сторону и снова посмотрел на Тэя. — Мне жаль, если это тебя расстроило, — тихо сказал он. — Похоже, ты заботишься об одном из них или об обоих.              — Определенно не об обоих, Вегас — мудак, — бездумно ответил Тэй. После этого он сделал паузу и бросил на Арма язвительный взгляд. — Он… интересный персонаж. Хотя Пит стал мне другом. Мне не нравится, что он упрямится по этому поводу.              Это заставило его почувствовать себя немного беспомощным, и он вздохнул, уставившись в свой напиток и рассеянно его покручивая. Он просто хотел иметь возможность все исправить. Не то чтобы он был лично заинтересован в Вегасе и Пите, хотя Кинн и Порш казались демонстрацией того, что родственные души иногда работали.              — Ты кажешься хорошим другом.              Тэй удивленно поднял глаза и обнаружил, что Арм смотрел прямо на него. Казалось, их взгляды надолго застыли, но наконец он заставил себя отвести глаза и оглядеть ресторан.              — Ну, я стараюсь, — беззаботно сказал он. — Но сейчас они меня не слушают.              — Но ты стараешься. Это все, о чем можно просить.              Голос Арма был тихим, и Тэй не мог не посмотреть на него снова.              — Это правда, — сказал он наконец. Не согласиться с ним было бы просто грубо и странно, и он догадался, что Арм был прав.              — Похоже, ты не совсем мне в этом веришь, — сказал Арм, одарив Тэя небольшой улыбкой. — Конечно, я не так хорошо знаю тебя и твоих друзей, но, судя по тому, что я наблюдал, это правда.              — Думаю, я просто сомневаюсь, потому что они не слушают, — вздохнув, признался Тэй. — Но… — он сделал паузу, а затем посмотрел на Арма. В каком-то смысле ему хотелось просто продолжать разговор на эту тему, но, когда Арм был так мил, он чувствовал себя немного виноватым. — Думаю, я не могу критиковать, когда речь заходит о том, как люди относятся к своим соулмейтам.              — Каждый реагирует на это по-своему, и тебе не нужно чувствовать, что ты делаешь это неправильно.              В его голосе по-прежнему звучали спокойные, понимающие нотки. Это почему-то удивило Тэя — он ожидал увидеть хотя бы проблеск раздражения или разочарования. Ведь он тянул с этим, не давая Арму ни малейшего намека. Очевидно, что прошел всего день или около того, но большинство людей сразу же начали узнавать своих соулмейтов. Не зря же он не говорил об этом ни маме, ни друзьям за пределами «Artifice».              — Ты был… очень понимающим, — сказал он наконец, изучая выражение лица Арма. У него действительно были такие теплые глаза — Тэю пришлось бороться с желанием продолжать смотреть на него.              — Для нас обоих это в новинку. Я рад, что ты пришел на ужин со мной, даже если это просто как коллеги по бизнесу, — ответил Арм. — Я ценю возможность хотя бы узнать тебя получше, Тэй.              — Я должен был поужинать сегодня с моим партнером, но в последнюю минуту у него что-то случилось.              Тэй резко выпалил это, но затем замолчал, уставившись в свой бокал, и осознав, что в его голосе появились нотки горечи. Он не собирался рассказывать об этом Арму, так почему же он это сделал? Возможно, дело было в том, что Арм относился к нему с пониманием. Просто с ним было легко разговаривать.              — Я понимаю, — Арм кивнул головой, не отрывая взгляда от лица Тэя. — Может быть, это немного дерзко, но ты, кажется, расстроен из-за этого.              Тэй не знал, что ответить на этот вопрос, внутри него боролись чувство вины и разочарование, пока наконец он не вздохнул.              — Тайм… Он очень увлечен своей работой, — наконец сказал он. — Иногда он очень занят, и мы не так часто видимся.              — Это довольно трудно, — тихо сказал Арм. — Ты говорил с ним об этом?              Тэй сделал паузу, удивленный вопросом.              — Ну, он знает, что я люблю проводить вечера вместе, но если ему нужно работать, он должен работать, — сказал он, снова взглянув на Арма. — Я не могу просить его пропустить что-то важное.              — Не пропустить, а запланировать так, чтобы он мог провести время с тобой? — спросил Арм. — Это не вариант?              Что такого было в Арме, что продолжало удивлять его? Тэй моргнул, поерзав на стуле и закинув ногу на ногу.              — Ну… я не спрашивал, — признался он.              — Ну, нет причин, по которым он не мог бы предложить, — мягко сказал Арм.              Тэй снова моргнул, а затем замер, когда их взгляды встретились. У Арма действительно были добрые глаза — они казались понимающими, и они были устремлены на Тэя, как будто их разговор был единственным, что имело значение для Арма в данный момент.              Только появление официанта за их столиком заставило Тэй опомниться, и он почувствовал некоторое облегчение от того, что его отвлекли едой. Это заняло их обоих на следующие несколько минут, но в конце концов Арм прочистил горло и тихо продолжил.              — Надеюсь, я не перегнул палку с тем, что сказал раньше. В конце концов, я не знаю твоего партнера. Это действительно не мое дело.              — За исключением того, что ты моя родственная душа.              В этих словах не было никакой мысли, и как только они были произнесены, Тэй замер с вилкой у рта и посмотрел на Арма.              — Я имею в виду… — он замешкался, потом вздохнул и сморщил нос, глядя на мужчину. — Ты отнесся к этому гораздо лучше, чем могло бы отнестись большинство людей.              — Ты действительно так думаешь? — Арм нахмурился, встретившись взглядом с Тэем. — У каждого свой процесс адаптации, когда он наконец встречает своего соулмейта, я думаю. У тебя есть партнер, и вполне понятно, что ты не хочешь сразу же переходить к делу.              — Я слышал, что люди сразу же разрывают отношения, как только встречают свою половинку, — тихо ответил Тэй. Внимание Арма, казалось, снова вернулось к еде, и это дало Тэю возможность просто понаблюдать за ним. На первый взгляд не было ничего такого, что заставило бы Тэя подумать, что Арм — его тип или его соулмейт, но он казался приятным человеком. Добрым и заботливым. Тэй чувствовал себя виноватым за то, что не сделал именно этого и не поспешил завязать отношения с Армом.              — Ну… Если кто-то так поступает, это не значит, что так должны поступать все, — ответил Арм, пожав плечами. — Есть множество разнообразных историй. Но, возможно, мы еще не знаем, какой будет наша.              Тэй сделал паузу, откусывая очередной кусок, а когда поднял взгляд, обнаружил, что смотрит прямо на Арма, и их взгляды встретились.              — О. Я… эм… ну, — заикаясь, произнес он. — Я думаю, нет?              Он догадывался, что нет? Он знал. Он собирался разорвать связь, потому что был счастлив с Таймом. Тэй покачал головой и напрягся, прежде чем заговорил снова.              — Я имею в виду… сейчас мое внимание сосредоточено на Тайме.              — Конечно, Тэй, — ответил Арм. Его голос был мягким, и он улыбнулся Тэю, когда тот поднял взгляд. — Я понимаю. Я просто надеюсь, что мы сможем и дальше узнавать друг друга, вот и все.              Его взгляд был дружелюбным, но что-то в том, как он остановился на Тэе, заставило его сглотнуть. Когда он понял это, то вздохнул, а затем провел рукой по волосам, чтобы пригладить их.              — Ну, мы работаем вместе. Так что мы обязательно узнаем друг друга получше, — ответил он.              — Именно, — кивнул головой Арм. — Похоже, Вегас и Пит будут довольно упрямы во всем этом.              — Определенно, — Тэй с облегчением услышал возможность сменить тему и тут же ухватился за нее. — У тебя есть предложения, как они могут справиться с этим?              — Ну, если связь не разрушится, то, я думаю, все, что тебе нужно сделать, это подождать, — мягко ответил Арм. Улыбка его была немного натянутой, когда он откинулся на стуле и потянулся за своим напитком. — Как бы жестоко это ни звучало, проблема решится сама собой. Очевидно, что их явно тянет друг к другу, даже если они этого не хотят.              — Наверное, я просто беспокоюсь о том, как далеко они зайдут, — тихо сказал Тэй, покусывая нижнюю губу, пока думал об этом. Он не очень хорошо знал Пита, но тот определенно казался ему чертовски упрямым — и он уже знал, что Вегас определенно был таким.              Арм, казалось, задумчиво размышлял над этим, а затем снова поднял глаза, чтобы встретиться взглядом с Тэем.              — Я думаю, что это не предел, на который они способны. Те пары, которые находят свою вторую половинку — а есть много таких, которые, по общему признанию, идут по жизни, не встречая ее, — обычно в конечном итоге оказываются вполне счастливы вместе. Посмотрим, но, на мой взгляд, их неспособность разорвать связь говорит о многом.              Тэй боролся с желанием поерзать на месте. Единственным недостатком его метки было то, где он находилась, — не так-то просто было взглянуть на свое бедро, когда он был на людях. На самом деле он еще не пытался сознательно разорвать эту связь, поэтому был уверен, что метка не будет выглядеть по-другому — просто это заставило его задуматься, вот и все.              — Так что, подождем день или два и посмотрим, что произойдет? — сказал он наконец, язвительно вздохнув. — Я никогда не отличался терпением.              — Полагаю, все зависит от того, стоит ли то, чего ты ждешь, того или нет.              Тэй перевел взгляд на Арма, но тот, похоже, снова сосредоточился на еде и даже не смотрел на него. Однако что-то в этих словах заставило волосы на затылке Тэя подняться, и он сглотнул. Затем он сделал сознательное усилие, чтобы избавиться от этого чувства, снова взяв вилку.              — Наверное, да, — согласился он. — Думаю, я буду держать тебя в курсе того, как идут дела.              — Если ты сможешь заставить их проводить больше времени вместе, это, по крайней мере, облегчит ситуацию, — сказал Арм. — Конечно, сначала им придется дойти до этого, но когда они это сделают, я думаю, это станет поворотным моментом.              — Надеюсь, что так. Посмотрим, — тихо ответил Тэй.              Остаток ужина прошел довольно спокойно, но Тэй все еще остро ощущал присутствие Арма, особенно когда тот настоял на том, чтобы проводить его до машины, и тихо, спокойно шел рядом с ним.              — Спасибо, что нашел время встретиться со мной, — сказал Тэй, взглянув на него. — Приятно знать, что мне есть с кем обсудить это безумие.              — В любое время, — ответил Арм с мягкой усмешкой. — В конце концов, именно для этого меня и наняли.              Это было правдой, напомнил себе Тэй. Честно говоря, он слишком много внимания уделял тому, как вел себя Арм, — скорее всего, все это было связано с его работой, а не с ним самим.              — В любом случае спасибо, — сказал он, проведя рукой по волосам.       — В таком случае я желаю тебе хорошо провести остаток вечера, — сказал Арм.              Слова прозвучали более официально, чем ожидал бы Тэй, но дальше улыбки в ответ дело не пошло, потому что, когда он посмотрел на Арма, их глаза встретились, и в этот раз взгляд другого мужчины был настолько пристальным, что Тэй просто остановился и стал наблюдать за ним. Арм просто смотрел на него какое-то мгновение, но затем взял Тэя за руку. Тэй был так удивлен этим, что просто застыл на месте, и все, что он мог делать, это продолжать наблюдать, как Арм поднял и нежно поцеловал тыльную сторону его ладони.              — Надеюсь, когда-нибудь мы сможем сделать это снова.              Слова прозвучали мягко, и Арм медленно улыбнулся Тэю.              Затем он развернулся и ушел, оставив Тэя стоять у машины, глядя ему вслед и гадая, что же только что произошло.        …       Тэй только пришел на смену, как услышал знакомый голос, окликнувший его. Он удивленно поднял голову, но затем улыбнулся, увидев, кто это был.       — Привет, дорогой, — поприветствовал он Порша. — Все в порядке? Ты готов к сегодняшней смене?       — Да, думаю, да, — рассеянно ответил Порш. — Эй, у тебя есть минутка?       Тей нахмурился, но потом кивнул головой.              — Давай, иди сюда, — сказал он, обхватив Порша за плечи, чтобы он мог направить его в более укромное место. — Что случилось?       — Пит все еще в таком же состоянии… ну, думаю, ему становится хуже, — мрачно ответил Порш. Он покачал головой, а затем вздохнул, глядя на Тэя. — Ты уже поговорил с Армом?       Сердце Тэя замерло, прежде чем он пришел в себя, когда понял, что Порш имел в виду Пита, а не что-то другое. Он понятия не имел, что Тэй вообще ходил ужинать с Армом накануне вечером, в конце концов.       — Вообще-то да, — тихо сказал он. — У меня не так много информации, но кое-что есть.       — Он рассказал тебе что-нибудь о том, как они могут ускорить процесс? Знает ли он, насколько все будет плохо? Я просто… ему так больно, а он так чертовски упрям, — тихо сказал Порш, оглядываясь по сторонам. — Пит всегда был упрямым, но в этом случае он… не думаю, что мыслит рационально.       Это напомнило Тэю о вопросе Арма, заданном накануне вечером, и он наклонил голову, встретившись с Поршем взглядом.       — Ты знаешь, почему он так против этого? Большинство людей обычно так не поступают.       Порш заколебался, но затем пожал плечами.              — Не уверен, что мне стоит это говорить, но это связано с его родителями, — объяснил он тихим и серьезным голосом. — Его отец был сволочью, и из-за этого Пит никогда не хотел иметь ничего общего с родственными душами.       — Значит, он не хочет иметь свою родственную душу из-за того, что его отец был придурком? — со вздохом повторил Тэй. — Наверное, я это понимаю, но… — в то же время он не понимал. То, что сделал отец Пита, не имело к нему никакого отношения, насколько он мог судить.       — Да, я знаю, это немного глупо.       Порш мрачно покачал головой, но затем снова пристально посмотрел на Тэя.              — Ты не ответил. Ты узнал еще что-нибудь?       Тэй заколебался. Он все еще помнил, что сказал ему Арм накануне вечером, и эти слова звучали в его голове громко и отчетливо.              — У него было немного больше информации, — сказал он наконец. — Но не так много.       — И? Да ладно, Тэй, — сказал Порш. Он нахмурился и скрестил руки, уставившись на Тэя. — У меня такое чувство, что ты пытаешься избежать разговора об этом.       Потому что так оно и было. Тэй вздохнул и потянул Порша еще дальше от стойки администратора, ближе к тихой нише у окна с удобными креслами и большим растением в горшке.       — Успешные отказы — редкость, поэтому Арм не смог найти много примеров, — тихо сказал он. — И есть опасность, если они будут продолжать попытки, но ничего не получится.       — Да, но он уже говорил об этом, — медленно произнес Порш, нахмурившись еще сильнее. — Какие опасности?       Тэй снова заколебался, но взгляд Порша подсказал ему, что он вряд ли откажется от попытки узнать ответ сейчас. Может, это и помогло бы — Питу нужно было, чтобы кто-то объяснил ему, насколько это было глупо. По крайней мере, тогда, возможно, кто-то из них поймет, что к чему, даже если Вегас не захочет слушать.              — Он рассказал мне о паре случаев, когда все пошло совсем не так, — просто сказал он. — Один из них умер, а другой находится в коме, Порш.              Порш глубоко вздохнул и сделал шаг назад, бросив взгляд на окно.              — Черт, — пробормотал он. Он помолчал минуту, затем покачал головой и снова тихо выругался. — Черт! И он, блять, меня сейчас ни хрена не слушает. Тебе ведь все равно, если я скажу ему об этом? — спросил он.              — Конечно, нет, милый, — мягко ответил Тэй. Он шагнул к Поршу и быстро обнял его одной рукой. — Знаешь, ты хороший друг для него. Ему повезло, что ты о нем заботишься.              Это заставило Порша тихонько хмыкнуть, но Тэй увидел, что он немного расслабился.              — Не уверен, что он сейчас думает так же, но я стараюсь. Мне просто хочется достучаться до него, чтобы он перестал быть таким упрямым. Ты знаешь, в чем проблема Вегаса?              Тэй и сам задавался этим вопросом, но потом медленно покачал головой и слабо улыбнулся Поршу.              — Я поговорю об этом с Танкхуном и посмотрю, что он знает, может, это нам немного поможет. Я дам тебе знать, как только что-нибудь выясню.              — Да. Хорошо, — Порш кивнул и тяжело вздохнул, но затем взглянул на Тэя. — И дай нам знать, как идут дела с Армом, ладно? — сказал он, и его голос немного смягчился.              Тэй закатил глаза, не обращая внимания на внезапный прилив жара, который он почувствовал на своих щеках.              — Вам двоим нужно забыть об этом, честно говоря. Я же сказал, я счастлив с Таймом.              — Как скажешь, — ответил Порш.              Слова прозвучали мягко, но скептицизм был очевиден, и Тэй вздохнул, взглянув на Порша.              — У нас двоих сложные отношения, но я действительно счастлив, Порш. Я люблю Тайма.              — Это не мешает мне беспокоиться о тебе. И да, я знаю, что еще не очень хорошо знаю этого парня, но это мое мнение, — ответил Порш, пожав плечами. — Мне, наверное, стоит вернуться и посмотреть, как там Пит, я не хочу оставлять его одного надолго. Дай мне знать, если что-нибудь услышишь, хорошо?              — Конечно, — тихо ответил Тэй.              Он смотрел вслед уходящему Поршу, стараясь не задумываться о том, что тот сказал. Порш сам сказал, что, в конце концов, он даже не знал Тайма. Это было хорошим напоминанием о том, что ему было необходимо поговорить с Таймом в ближайшее время, чтобы перестать чувствовать себя виноватым и измученным всем этим.        …       Наступила середина четвертого дня, когда самообладание Вегаса окончательно сломалось. Одно дело — агония, в которой он пребывал. Было чертовски больно, но он мог кое-как держать себя в руках и справляться с этим, хотя боль, казалось, усиливалась с каждым часом. Он даже не знал, как ему удавалось выполнять обычные повседневные дела, потому что боль накатывала волнами, прокатываясь по телу, пульсируя в черепе и вокруг запястья.       Не было никаких признаком того, что на запястье метка начала исчезать, и это сводило Вегаса с ума. Вместо этого она стала насыщенно красной, выделяясь на фоне кожи, а пульсация бесформенной линии казалась почти злой. Не было ни малейшего признака того, что она тускнела или исчезала.       Это означало, что Вегасу было чертовски трудно сосредоточиться, а это не сулило ничего хорошего для дела, с которым он пытался справиться. Поступали жалобы на высокое содержание фентанила во всех наркотиках — это было плохо для бизнеса, когда люди думали, что могут умереть, если накурятся, а потенциальный риск определенно существовал.       Вегас не знал, что можно сделать, когда это станет глобальной проблемой, но он также не знал, что можно сделать, когда он находился в таком состоянии, как сейчас. Он чувствовал беспокойство своих телохранителей, и это многое говорило о том, в каком состоянии он, должно быть, находился.       Однако всего этого было недостаточно, чтобы заставить его сдаться. Он все еще был уверен, что если подождать еще немного, то они наконец-то смогут освободиться от этого.       Но он ошибся, потому что на третий день начал чувствовать что-то еще, что-то слишком знакомое, как только оно привлекло его внимание сквозь туман боли. Там было чувство волнения, там был кто-то другой, кроме него самого, и ярость Вегаса от сложившейся ситуации только усилилась, когда он осознал тот факт, что сейчас он испытывал боль не только свою собственную, но и Пита. В чем-то она была даже хуже, чем в прошлые разы, — казалось, ее сила постоянно возрастала, пока не стало казаться, что все, что он мог делать, — это как-то втягивать воздух между волнами боли, которые отражали его собственную, настолько сильные, что перехватывало дыхание, и он не мог успокоиться от нарастающего импульса и необходимости отправиться туда, где находился Пит.       В конце концов решение было принято почти за него, а не им самим. Он пробормотал распоряжение одному из своих телохранителей и вскоре оказался на заднем сиденье машины, которая на максимальной скорости неслась в сторону отеля. Всю дорогу Вегас держал глаза закрытыми, ощущая неослабевающее давление в голове, острую потребность, которая нарастала с каждой минутой.       Как только машина остановилась у здания, Вегас выскользнул из нее, не обращая внимания на новые импульсы агонии, и вошел внутрь. Он даже не был уверен, как ему удавалось передвигать ноги, но каким-то образом ему это удавалось; он переставлял одну ногу за другой, пока не добрался до здания и не вошел внутрь.       Внутри было прохладно, и Вегас был рад относительной темноте по сравнению с солнечным днем на улице. Он проигнорировал взгляды, брошенные на него и его группу, когда направился к лифту и нажал кнопку этажа, на котором находился «Artifice», а затем закрыл глаза и привалился спиной к стене лифта. Он не был уверен, где находился Пит, но что-то подсказывало Вегасу, что он был здесь, в этом здании. Конечно, он не знал, здесь ли Тэй или Танкхун, и эта мысль заставила Вегаса негромко выругаться про себя, прежде чем он махнул рукой охраннику, вышедшему вперед.       Первым человеком, которого он заметил, выйдя из лифта, была блондинка, которая часто дежурила на стойке регистрации. При виде нее Вегас порадовался, что на нем были темные очки — он испытывал инстинктивную неприязнь к этой женщине, даже если понимал, что у него, скорее всего, не было для этого никаких законных оснований.              — Кхун Вегас, — сказала она без особого энтузиазма. — Вы пришли к кхун Танкхуну? Я…              — Он или Тэй. Найди их, — Вегаса не волновало, что приказ был резким и даже грубым — сейчас он не был настроен угождать. Он был здесь, он просто хотел увидеть Пита, чтобы эта гребаная боль ушла, и чтобы он перестал чувствовать, что она отражалась и на нем тоже.              — Я боюсь, что они оба…              — Слушай, мне, блять, все равно, ясно? — Вегас хлопнул рукой по стойке и с удовлетворением увидел, как женщина подпрыгнула. — Ты знаешь, кто я, а теперь иди и приведи одного из них. Мне плевать, из чего тебе придется их вытаскивать.              Эти слова вызвали у него еще один приступ головокружительной боли, и, закончив говорить, он прислонился к стойке и тихо зашипел, пытаясь заглушить ее.              — Вы не могли бы хотя бы найти нам комнату?              Это был один из охранников Вегаса, и он стиснул зубы, осознав, что они почувствовали необходимость вмешаться. Это было редкостью, когда они знали, что он предпочитал справляться со всем сам. Это только подчеркнуло, в каком дерьмовом состоянии он был в данный момент.              Он не мог сосредоточиться, так как над его головой раздавался обмен словами, но, наконец, послышался стук каблуков по гладкому мрамору. Вегас немного расслабился, хотя и не сдвинулся с места, прислонившись к стойке. Если честно, он не был уверен, что сможет это сделать, и следующие несколько минут просто стоял, контролируя дыхание и пытаясь собраться с силами, чтобы снова выпрямиться.              — Знаешь, Вегас, у меня была встреча, ты не можешь просто…              Знакомый голос Тэя прервался, когда Вегас, наконец, выпрямился. Другой мужчина выглядел потрясенным, когда Вегас повернулся, чтобы посмотреть на него, и, несмотря на пульсирующую в нем агонию, Вегас сумел ухмыльнуться.              — Ты пялишься.              — Ты выглядишь ужасно, — тихо ответил Тэй. Он с минуту смотрел на Вегаса, а потом наклонил голову, подняв брови. — Почему ты здесь?              — Где он?              Тэй поднял брови еще выше, а когда он улыбнулся, Вегасу пришлось побороть желание протянуть руку и придушить его.              — Кто? Танкхун? Кинн? Много разных людей, которых можно было бы назвать, Вегас.              — Ты знаешь, о ком я, блять, спрашиваю, — огрызнулся Вегас. Он был не в настроении играть в игры, не сейчас и не с Тэем.              — Полагаю, он в своей комнате, — ответил Тэй, пожав плечами. — Примерно в том же состоянии, что и ты. Я думал, это то, к чему вы оба стремились.              — Я хочу его увидеть, — казалось, боль усиливалась с каждым мгновением, и Вегас произносил слова сквозь стиснутые зубы, крепче вцепившись в стойку, безуспешно пытаясь ее заглушить.              Тэй, по-видимому, заметил это, потому что окинул Вегаса проницательным взглядом и наконец пожал плечами.              — Ладно. Иди за мной.              Вегас изо всех сил старался скрыть свое облегчение, но не был уверен, что ему это удалось. Однако его это не волновало, и он просто поплелся за Тэем, следуя за ним через здание. Голова болела слишком сильно, чтобы он мог обращать внимание на то, куда шел, — он и так едва мог держаться на ногах и двигаться вперед. Он просто делал шаг за шагом, не сводя взгляда со спины Тэя, пока они добирались до места, где, по его мнению, жил персонал.              — Вот комната Пита, — наконец сказал Тэй, остановившись перед одной из комнат. — Порш был здесь с ним ранее. Можешь зайти, если хочешь, но они останутся здесь, — сказал он, окинув взглядом охранников, сопровождавших Вегаса.              — Да черт возьми… — Вегас отмахнулся от охранников, а затем посмотрел на Тэя. — Ты не мог бы постучать, или открыть дверь, или что там еще, черт возьми, ты собираешься сделать? — на самом деле, почему он вообще ждал? Он шагнул вперед, игнорируя возражения Тэя, и распахнул дверь.              — Эй! Что за…              Это был друг Пита — Порш, вспомнил Вегас. Он выглядел удивленным, а также немного рассерженным, но Вегас не обратил на это внимания, поскольку его взгляд был направлен на Пита. Тот лежал на кровати, прижимая к груди подушку. Даже с того места, где он стоял, Вегас мог видеть, что у него на лбу блестели капельки пота, намокая в темных волосах, пока они не прилипли к коже.              Очевидно, он был в таком же плохом состоянии, как и Вегас, и инстинкт взял верх, когда он шагнул в комнату. Рядом с кроватью стояло кресло — Вегас догадался, что Порш сидел в нем, пока он не вошел, — и Вегас без спроса опустился в него, устремив взгляд на лицо Пита.              — И что, ты так и будешь сидеть здесь после последних нескольких дней? Ты хоть знаешь, через что ему пришлось пройти?              В голосе Порша звучали злость и досада, но Вегас просто отмахнулся от них, закрыв глаза. Он просто хотел, чтобы боль прекратилась — и его собственная, и та, что исходила от Пита. Он слышал, как тихо переговаривались голоса, но только когда дверь закрылась и в комнате воцарилась тишина, Вегас понял, что Тэй и Порш ушли.              Это означало, что они с Питом остались одни, и Вегасу пришлось сдержать желание посмотреть на него. Казалось, боль уже немного ослабла, но он стиснул зубы, решительно отгоняя эту мысль. Он пробыл в комнате всего минуту или две, и ему не хотелось верить, что нахождение рядом с Питом могло так быстро подействовать.              С каждым мгновением Вегасу становилось все труднее в это поверить. Он уже снова мог двигаться без боли, вспыхивающей при каждой попытке, мышцы расслабились, напряжение уходило из тела. Колющая боль в висках тоже отступала, и облегчение от ее сильного давления было головокружительным, оставляя Вегаса неспособным делать что-либо, кроме как просто сидеть, почему-то не в силах перестать смотреть на Пита.              Чем дольше он сидел, тем больше прояснялась его голова, дымка боли понемногу рассеивалась, позволяя Вегасу думать. Думать и пытаться управлять своими эмоциями, которые представляли собой смесь гнева, разочарования и облегчения. Физически он чувствовал себя лучше, но то, что он только что сделал, скорее всего, вернуло все на круги своя. Такими темпами они никогда не избавятся друг от друга, и что, черт возьми, он должен был делать с тем фактом, что, очевидно, ему необходимо было быть рядом с Питом?              Тихий звук отвлек Вегаса от его мыслей, и он немного напрягся, увидев, как Пит пошевелился на кровати. Мужчина прерывисто вздохнул и немного выпрямился, и на его лице отразилось замешательство, когда он медленно открыл глаза, моргая в очевидной попытке сосредоточиться.              Когда его взгляд остановился на Вегасе, он с минуту просто смотрел на него. Вегас смотрел в ответ, гадая, как отреагирует Пит, и ответ пришел через мгновение или два, когда Пит поморщился.              — Какого хрена ты здесь делаешь? — спросил он, враждебность была слышна, даже несмотря на хриплый голос.              — Поверь, у меня не больше желания находиться здесь, чем у тебя, — пробормотал Вегас. Он поднялся на ноги и направился к двери. Раз уж он пришел сюда, лучше всего было бы уйти, чтобы хотя бы начать процесс заново.              Однако он успел сделать всего несколько шагов, когда внезапная вспышка боли заставила его согнуться пополам, и в то же время он услышал, как Пит издал болезненный стон у него за спиной. Запястье гневно запульсировало, и Вегас тихо выругался от разочарования и боли. Попытка сделать еще шаг только усугубила ситуацию, и в конце концов Вегас, спотыкаясь, вернулся к креслу и опустился в него со стоном разочарования.              — Черт, — прошептал он.              Поначалу никто из них не произнес ни слова. Вегас был не в настроении, честно говоря, — он не хотел иметь дело с яростью Пита, да и вообще с этой ситуацией. Как, черт побери, он должен был выпутываться из этой передряги и держать отца на расстоянии, если ему придется находиться рядом с Питом? Даже учитывая то, что Арм рассказал им, Вегас не предполагал, что такое может случиться. Каковы же были шансы?              Он очнулся от своих мыслей, когда услышал, как Пит пошевелился, и, повернув голову, увидел, что тот медленно садился на кровати. Несмотря на явный гнев на лице, он уже выглядел немного лучше, чем когда Вегас вошел в комнату. Это отражало и то, что чувствовал Вегас — как только он сел, то снова почувствовал разницу, боль отступила.              — Ты просто хотел запустить все это заново? — спросил Пит, глядя на него. В его голосе все еще звучала злость, но к ней примешивалась какая-то усталость. Вегас заметил, что под глазами у него темные круги — видимо, никто из них не высыпался.              — Думаешь, у меня был гребаный выбор? — огрызнулся он, слегка раздраженный вопросом. — Я разбирался не только со своим дерьмом, но и с твоим. Как думаешь, мне это нравится?              Пит напрягся, а потом покачал головой.              — Отвали, — пробормотал он. Он сполз на край кровати, и в его движениях была заметна осторожность, когда он спустил ноги с кровати. — Я не виноват в том, что мы попали в такую передрягу.              — Никто не виноват, но это не значит, что я не стану тебя отчитывать, если ты будешь вести себя как маленький засранец, — возразил Вегас.              — Не называй меня так, — рявкнул Пит, с яростью глядя на Вегаса. — Я…              Он замолчал, когда дверь в комнату внезапно открылась, и через мгновение вошел Танкхун.              — Вот вы двое и здесь, — сказал он, остановившись перед ними. Уперев руки в бедра, он окинул обоих взглядом. — Я получил отчет о том, что моему кузену пришлось практически ползти сюда, а теперь я вижу, что вы двое снова спорите. Как долго вы собираетесь продолжать этот идиотизм?              — Видимо, еще дольше, поскольку этот придурок просто вернул нас к исходной точке, — пробормотал Пит. — Разве не ты владеешь этим местом? Разве ты не можешь выпроводить его отсюда?              — О, я могу, и, наверное, мне бы это очень понравилось, — ответил Танкхун, задумчиво глядя на Вегаса. — Но, к сожалению, мне становится ясно, что кто-то должен помочь вам разобраться. Вегас, я хочу поговорить с тобой.              — Ну так говори, — пробормотал Вегас. Он покачал головой, осторожно поднимаясь на ноги. Запястье все еще пульсировало, но в остальном он начинал чувствовать себя ближе к норме, настолько, что ненавидел это.              — Не здесь, — ответил Танкхун, явно пренебрегая этой идеей. — В соседней комнате.              — Когда я попытался уйти несколько минут назад, у меня ничего не вышло, — прорычал Вегас, все больше раздражаясь. — Иначе я бы уже ушел.              — Значит, ты пытался игнорировать тот факт, что твои усилия явно не увенчались успехом? Я не удивлен, — ответил Танкхун, пожав плечами. — Все равно попробуй, а там посмотрим. Ты должен быть в состоянии пройти хотя бы какое-то расстояние.              — Ради всего святого, Танкхун, — Вегас зыркнул на Танкхуна, но того, казалось, это совершенно не волновало, и в конце концов он вздохнул. — Ладно. Я вернусь, — пробормотал он, глядя на Пита.              — Мне действительно все равно, — ответил Пит, закатив глаза. — Пожалуйста, Кхун, не стесняйся выгнать его.              — Я никого не выгоняю, — ответил Танкхун. Он фыркнул и, развернувшись на каблуках, вышел из комнаты.              Вегас последовал за ним, собравшись с духом, когда подошел к двери. Именно здесь он столкнулся с неприятностями в прошлый раз, и он ожидал повторения того же. С каждым шагом он ждал, что боль вернется, но ничего не происходило. Оказавшись в коридоре, он нахмурился и с минуту смотрел назад в комнату.              — Ты идешь? — нетерпеливо спросил Танкхун.              — Успокойся, ты не можешь так торопиться, — вздохнув, пробормотал Вегас. Он дошел до другой комнаты без малейших затруднений, нахмурился и покачал головой, проследовав за кузеном в соседнюю комнату и усевшись там за маленький столик напротив мужчины. — Чертовски странно.              — Ты действительно такой тупой?              От этих слов и тона, прозвучавшего в голосе Танкхуна, Вегас вскинул голову и бросил на него раздраженный взгляд.              — Я пришел сюда не для того, чтобы меня оскорбляли.              — Что ж, очень жаль, но это прилагается бесплатно, — ответил Кхун, одарив его небольшой ухмылкой. — Я хотел поговорить с тобой о Пите.              — Ну что ж, возможно, наша проблема наконец-то решена, — ответил Вегас, снова нахмурившись и обдумывая то, что только что произошло. Почему он смог уйти в этот раз?              — Неужели тебе так трудно это понять? — Танкхун побарабанил кончиками пальцев по столу, а затем сделал жест рукой. — Давай, попробуй уйти и посмотри, что получится.              Вегас уставился на него со смесью недоумения и раздражения, но затем пожал плечами и поднялся на ноги. Он действительно был не в настроении разбираться с играми Танкхуна, не сейчас. Он просто хотел поскорее убраться отсюда и разработать план борьбы с отцом.              Он сделал шаг, два — и снова остановился, задыхаясь от внезапной боли, пронзившей все его тело.              — Какого черта, — пробормотал он, злясь все сильнее.              — До тебя уже начало доходить?              В голосе Танкхуна звучала скука, и Вегас резко развернулся к нему, радуясь возможности дать выход своему гневу.              — Если тебе есть что сказать, то говори, а не отпускай свои язвительные комментарии.              Танкхун поднял на него глаза, затем наклонил голову и пожал плечами.              — Очевидно, имеет значение, пытаешься ли ты уйти или остаешься поблизости. Не пытайся уйти, и все будет в порядке.              Вегас уставился на него, медленно осмысливая сказанное, а затем недоверчиво рассмеялся.              — Ты что, не понимаешь, Танкхун, насколько это безумно? Я не могу просто остаться здесь, — отец в конце концов выследит его, и даже если Пит был чертовски раздражающим сопляком, не умеющий держать язык за зубами, Вегас все равно не хотел, чтобы он умер из-за него.              — Почему бы и нет? Здесь есть место. Я могу попросить Тэя найти тебе комнату на этом этаже, — ответил Танкхун, пожав плечами. — Если ты останешься, то через месяц я приму твое предложение выкупить долг Пита.              Вегас замолчал, уставившись на Танкхуна, и прищурив глаза.              — Ты примешь мое предложение? — медленно повторил он. — И что тебе с этого будет? — Танкхун был настолько против этой идеи, что было подозрительно, что он вдруг изменил свое мнение.              — А то, что у меня есть работник, который не может работать, потому что он такой же идиот и упрямец, как и ты. Если ты останешься здесь, то, полагаю, он сможет вернуться к своему обычному графику.              К своему обычному графику. Значит, он снова будет выступать перед всеми. Вегас нахмурился, но затем постарался расслабиться, глядя на Танкхуна.              — Месяц — это слишком долго. Две недели, — возразил он.              Танкхун ухмыльнулся, и его брови приподнялись, когда они посмотрели друг на друга.              — Две недели? Не думаю. Минимум три, и я не сдвинусь с мертвой точки.              — Недели должно быть более чем достаточно, зная, сколько люди платят за вход сюда, — ответил Вегас, но, закатив глаза, снова пожал плечами.              Три недели все еще казались ему слишком долгим сроком — отец заметит, и ему придется придумывать какое-то оправдание. Он уже был вынужден тщательно скрывать свою метку от охранников и был рад, что всегда делал это по привычке, чтобы не вызвать подозрений у потенциальных шпионов.              — Хорошо, — сказал он наконец. — Но я не несу ответственности, если что-то пойдет не так и он не сможет работать.              — Учитывая, что единственное, что может пойти не так, — это то, что один из вас или вы оба уйдете, я уверен, что даже ты не сможешь все испортить, — льстиво ответил Танхун.              Вегас бросил на него раздраженный взгляд. Но тут возникла другая проблема: пока он не разберется с этим, что, черт возьми, ему делать со всем остальным, что происходило? Все могло бы быть хорошо, если бы они подождали, может быть, день или два, но в конце концов ему нужно было бы иметь возможность уйти. Он не мог представить, чтобы Пит просто спокойно согласился, если бы он попросил его об этом.              — Все это — чертова чушь, — пробормотал он про себя.              — Почему бы не использовать это время, чтобы узнать его получше, — предложил Танкхун. В его голосе звучала скука, и через мгновение он поднялся на ноги. — Если ты попытаешься уйти, сделка будет расторгнута, и я больше не стану вести с тобой переговоры, кузен.              — Я не отказываюсь от своих сделок, — холодно ответил Вегас, глядя на Кхуна. — И я ожидаю, что ты тоже выполнишь свою часть сделки.              — Очень хорошо. Тогда я оставлю тебя, чтобы ты объяснил все Питу.              С этими словами Кхун вышел из комнаты, оставив Вегаса хмуро смотреть на дверь, размышляя над этим. Он сомневался, что Пит так уж хорошо воспринял бы все это от Танкхуна, но Вегас был чертовски уверен, что он был последним человеком, от которого Пит хотел бы это услышать.        …       Ожидая в коридоре, Тэй выпрямился, как только Танкхун вышел из комнаты, в которой он разговаривал с Вегасом. Он ожидал, что тот вернется в комнату, чтобы поговорить с Питом, но вместо этого Танкхун подошел к нему.       — Пойдем, — приказал Танкхун.       Тэй на мгновение замешкался, но последовал за Танкхуном, когда тот зашагал по коридору, быстро перебирая длинными ногами.              — Вегас снова попытается уйти? — спросил он, глядя на мужчину. Он не был уверен, что получит ответ, но ему было любопытно.       — Нет, — губы Танкхуна изогнулись в довольной улыбке. Он больше ничего не сказал, но как только они вдвоем вошли в лифт, он повернулся лицом к Тэю, вытянув руки, чтобы опереться на поручни лифта по обе стороны от него. — По-моему, получилось неплохо, — сказал он с некоторым удовлетворением.       Удивление Тэя перешло в смех, и он прислонился к одной из стен, разглядывая Танкхуна.              — Ты выглядишь весьма довольным собой, дорогой. Что ты сейчас замышляешь?       — Ничего, кроме того, чтобы убедиться, что мой идиотский кузен не станет причиной, по которой тебе придется постоянно сообщать нашим клиентам, что один из наших новеньких танцоров болен, — ответил Танкхун, одарив Тэя довольной улыбкой. — А приятный бонус в том, что теперь он здесь, где я могу за ним присматривать.       — А за ним нужно присматривать? — с любопытством спросил Тэй. Он знал, что Вегас и Танкхун не всегда сходились во взглядах, но не думал, что они настолько откровенно враждовали.       — Это Вегас, Тэй, — Танкхун вскинул голову, ясно выражая свое мнение на этот счет. — Конечно, нужно. А пока тебе стоит еще раз проконсультироваться с тем специалистом, может, у него есть какие-то мысли по этому поводу.       — Я не уверен, что это необходимо, — быстро сказал Тэй. Он знал, что только накануне он ходил на ужин с Армом, но все еще не сказал об этом Тайму, и это тяготило его. Конечно, у него не было возможности — Тайм вернулся домой поздно вечером, уже после того, как Тэй рухнул в постель после работы. Но все равно это давило на него.       — Ну, а я — да, — бодро ответил Танкхун.       Тэй поморщился и посмотрел на дверь. Иногда в упрямстве Танкхуна была своя польза, но иногда и свои подводные камни, как, например, сейчас. Если Танкхун ухватится за эту идею, то Тэю придется с ней разбираться, хотел он того или нет.       — Думаю, я могу посмотреть, свободен ли он, но он может быть занят, — сказал он наконец.       — Может быть занят? Разве он не остановился здесь?       Тэй снова поморщился, а затем кивнул.              — Да, у него здесь есть комната. Посмотрю, что можно выяснить.       — Ты странно себя с ним ведешь, — внезапно произнес Танкхун. Он выпрямился и скрестил руки, глядя на Тэя. — Что происходит, Тэй?       Тэй лишь пожал плечами, повернувшись к двери.              — Ничего. Не хочешь взглянуть на наряды, которые мы выбрали для сегодняшнего вечера? — спросил он.       — Конечно. После того как ты расскажешь мне, что происходит, — ответил Танкхун, его глаза сузились, когда он уставился на него. — Давай, Тэй.       Тэй прикусил губу, уставившись на двери лифта, желая, чтобы он ехал быстрее.              — Знаешь, тебе не нужно продолжать смотреть на меня, — сказал он, чувствуя, что взгляд Танкхуна был устремлен на его лицо.       — Нет, нужно, потому что я знаю, когда ты избегаешь меня. Ты же знаешь, что я не оставлю тебя в покое, пока ты не расскажешь мне, что происходит, так что лучше признайся.       Тэй на мгновение заколебался и почти сдался, но потом покачал головой. Он еще даже не поговорил с Таймом — нужно было сделать это, прежде чем предпринимать что-либо еще.              — Как насчет того, что я скоро расскажу тебе, но не сейчас? — сказал он наконец, взглянув на Танкхуна с беглой улыбкой. — Обещаю.       Танкхун не выглядел таким уж довольным, и его взгляд еще минуту-другую оставался прикованным к лицу Тэя. В конце концов он вздохнул, не выглядя таким уж счастливым.              — Хорошо, но я буду настаивать на этом, — заявил он.       — Поверь мне, дорогой, я знаю, что так и будет, — ответил Тэй, немного расслабившись. По крайней мере, с этим было покончено. Он поговорит с Таймом, а потом с Танкхуном, когда все уладит и все с Армом останется позади. …       Вегас хмуро посмотрел вслед удаляющемуся Танкхуну и еще немного посидел, не собираясь двигаться. Это позволило ему осознать всю тяжесть того, что он делал, и в конце концов он нахмурился, обдумывая ситуацию. Как вообще получилось, что он согласился переехать? Единственное, что он получил, — это возможность выплатить долг Пита, чтобы тот смог уехать, но в то же время это означало, что он застрял здесь на ближайшие три недели. Конечно же, Танкхун взвалил на него еще и проблему, как сообщить об этом Питу, — он уже мог представить, какая ярость будет на него обрушена, хотя он контролировал ситуацию не больше, чем Пит.       Он вздохнул и поднялся на ноги. Он прекрасно осознавал, что больше не чувствовал боли, но это лишь оставляло возможность для того, чтобы подкралась усталость. В его жизни было не так много случаев, когда он испытывал подобную боль, и ее внезапное отсутствие казалось хрупким, словно она могла вернуться в любой момент. Запястье запульсировало, словно в ответ на его мысли, и Вегас на миг коснулся его рукой, прежде чем направился к двери. Чем быстрее он расскажет Питу о том, что происходит, тем быстрее он сможет найти свою комнату и решить, как ему быть в ближайшие несколько недель.       Пит вскинул голову, когда Вегас открыл дверь, и на него обрушился еще один гневный взгляд.              — Почему ты снова здесь? — потребовал он.              — Я переезжаю, — Вегас произнес эти слова прямо, не желая ходить вокруг да около. Он знал, что Пит будет взбешен, и лучше покончить с этим, чтобы они оба могли двигаться дальше.              Пит уставился на него, а затем поднялся на ноги и с недоверчивым выражением лица подошел к Вегасу.              — Ты что? Кем ты, черт возьми, себя возомнил, если думаешь, что можешь просто прийти сюда, и я…              — В отель, — огрызнулся Вегас, оборвав фразу, как только понял, к чему клонил Пит. — Через несколько дверей отсюда, так сказал Танкхун.              — О, — Пит остановился, но потом его глаза сузились, и он с вызовом посмотрел на Вегаса. — Не намного лучше. Почему ты переехал сюда? Неужели ты просто сдался?              — Может, ты и производишь хорошее впечатление, но я отказываюсь верить, что ты настолько глуп, — Вегас холодно посмотрел на Пита, радуясь возможности выплеснуть часть своего разочарования, особенно когда это была его болтливая, чертовски раздражающая родственная душа. — Сейчас никто из нас не может функционировать, если мы находимся слишком далеко друг от друга. Очевидно, что оставаться здесь — единственное решение, пока мы не найдем другой способ.              — Может, все, что нам нужно было сделать, — это подождать еще несколько часов, — сердито пробормотал Пит, нахмурившись. — Теперь мы этого никогда не узнаем, потому что ты сдался.              — Черт, ты когда-нибудь закроешь свой гребаный рот? — рявкнул Вегас, глядя на Пита. Конечно, он знал, что это так — разум услужливо подкидывал ему воспоминания о том, как Пит отвечал каждый раз. Это вызвало внезапный прилив жара в его нутре, но он проигнорировал его. На это не было времени — ни сейчас, ни когда-либо еще. Чем скорее они найдут выход из этой ситуации, тем лучше.              Казалось, что Пит переживал аналогичные внутренние споры, потому что он тоже смотрел на Вегаса, пожав плечами.              — Неважно. Наверняка Тэй снова поговорит с Армом. Мы разберемся с этим дерьмом, просто на это потребуется время.              Время, которого у него могло не быть, если его отец узнает, что происходило. Эта мысль угнетала Вегаса, и он коротко кивнул.              — Да. В любом случае, я просто хотел, чтобы ты знал.              Не дожидаясь ответа, он направился к двери. Он наполовину ожидал, что боль снова нахлынет, но она не приходила, хотя он и ощущал слабое ощущение неправильности, которое не покидало его по мере того, как он отходил все дальше. Он чувствовал взгляд Пита на своей спине, но не обращал на это внимания и всю дорогу сопротивлялся желанию обернуться и посмотреть на него.
Вперед