Чувакбро

Южный Парк
Слэш
Перевод
Завершён
G
Чувакбро
Daniccimo._.
переводчик
а я соска-нереалка
бета
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Кайл – особенный друг. Он всегда им был, и у Стэна было ощущение, что так всегда и будет. Их дружба была непревзойдённой даже среди самых известных дуэтов, потому что у них было то, чего у них не было. Они были больше, чем друзьями. Они были больше, чем даже лучшими друзьями: они были чуваками.
Посвящение
Тем кто читает этот фанфик:) Ну и автору конечно.
Поделиться

***

Стэн и Кайл были друзьями слишком много лет, чтобы можно было сосчитать. Так как они являлись ими ещё с того времени, когда были маленькими младенцами с толстыми ногами и пухлыми щеками. Возможно, даже с пелёнок. Марш видел, как Кайл превратился в парня, которым он был сегодня: высокий, тощий 14-летний, со слишком большим количеством мыслей и недостаточным пространством в голове, чтобы вместить их все. Вот что делало Кайла болтуном, которым он был — он просто говорил то, что было у него на уме, с такой храбростью, что Марш слишком восхищался, чтобы хотя-бы постараться успокоиться. Он был, как ни странно, беззастенчиво восхищён им. На самом деле брюнет никогда не слышал других слов, достаточно подходящих для описания бесконечной загадки Кайла. Насколько рыжий вырос за эти годы. Как и Стэн. Он стал выше ростом и шире в плечах, и практически не осталось детского жира, который бы дразнил его на щеках, когда они перешли в лето перед первым курсом. Однако Марш сказал бы, что их дружба выросла больше всего. Сейчас он даже не назвал бы это дружбой. Это было нечто большее. Нечто большее, чем просто дружба. Это была… братская любовь. Брошип. Всё вместе. — «Идеально». — подумал Стэн. Стопроцентно верное описание их отношений. Чувабратская любовь. — Стэн, чувак. С тех пор, как ты ушёл в страну чудес или что-то в этом роде, тебя убивают множество отродий, — нахмурился Кайл со своего места рядом с другом на грязном диване. Честно говоря, он забыл об игре, в которую они играли, — о каком-то бессмысленном онлайн-шутере, — потому что у него были гораздо более важные дела, о которых нужно было думать. В общем, это Кайл. — Извини, чувак. Это просто безумие, — ответил он с отсутствующим взглядом в глазах, — В чём дело? — Знакомый блеск любопытства вспыхнул в зелёных глазах Кайла. — Просто, знаешь, ещё месяц и мы будем старшеклассниками. Я… — он резко сглотнул. Внезапный и ужасный страх подкрался к нему, — это трудно принять, я думаю. — Чувак, как ты не волнуешься?! — Плечи Кайла расправились, когда он напрягся. — Я волнуюсь! Это просто четвёртый класс и всё такое, но ощущение, будто это было вчера. Не знаю, было странно видеть, как ты взрослеешь, все мы взрослеем. Не обязательно плохо, но странно. Просто странно. Чувак, я помню, когда ты ещё мочился в кровать! — Стэн! Почему бы тебе просто не забыть об этом, тьфу. — простонал Кайл в смущении. Брюнет не смог сдержать ухмылку, растянувшуюся на его губах, когда краснеющий стыд расплылся по лицу Брофловски. Он никогда не был из тех, кто легко скрывает свои эмоции. Это было то, что он ненавидел в себе, но лично Стэну это нравилось. У него были проблемы с чтением людей, и он всегда что-то путал, потому что иногда то, что люди говорят, не всегда то, что они имеют в виду, и Стэн усвоил это на собственном горьком опыте. Трудно сказать точно, ведь для него слишком тяжело находиться рядом с другими. Но не с Кайлом. Никогда с ним. Он был открытой книгой, что облегчало жизнь Маршу. Наверное, поэтому они и продержались вместе так долго. — Ты опять это делаешь, Стэн. Что может быть настолько важным, чтобы отключиться посреди разговора? — рыжий раздражённо вздохнул. — Прости, Кайл, но не вини меня. Я думал о тебе, так что вини себя за мой неожиданный интерес, — Стэн пресловуто пожал плечами, легонько толкнув Кайла в плечо кончиками пальцев, как будто тот был изготовлен из фарфора. Или брюнет просто не хотел подходить слишком близко. Он боялся, что это будет значить для них: если он это сделает, или, может быть, уже сделал. Возможно, он уже перешел эту черту. Возможно, пути назад не было. — Что ты имеешь в виду? — густые брови Кайла подозрительно нахмурились при словах Стэна, как будто он ожидал, что оператор в любой момент выпрыгнет из туалета и завопит: «Попался!» — Не заставляй меня повторять, чувак. Я не хочу обижаться на тебя, как будто мы в каком-то девчачьем фильме. — Пока Стэн говорил, Кайл морщился от образов. Однако замешательство Брофловски не собиралось никуда уходить, он тупо смотрел на друга. Чувствуя давление напористого изумрудного взгляда, заглядывающего ему в душу, Марш продолжил: — Ты крут, чувак, супер крут. Я думаю, ты особенный. Только не позволяй этому ударить тебе в голову, — поддразнил он с легкой улыбкой, поглаживая непослушные пламенно-рыжие кудри Кайла. Тот никогда никому не позволял прикасаться к своим волосам. Ну, никому, кроме Стэна, конечно. — Чувак, да ты гей! — Брофловски рассмеялся и взвизгнул, когда Стэн столкнул его на пол, закатив глаза. «Линия официально перейдена.» — подумал Марш. — Но на самом деле, — продолжил рыжий, скривив тело, когда он потянулся, чтобы лечь на локти, — я тоже. Я имею в виду, ты мне тоже нравишься. Как будто ты тоже особенный для меня, чувак. — Хорошо. Знаешь, мы больше, чем друзья, мы чуваки, Кайл. Вот как много ты для меня значишь, ты официально перешёл черту дружбы! Ты вне френдзоны, поздравляю! — Брюнет широко ухмыльнулся своей шутке, а губы Кайла сложились в небольшую улыбку. — Мы сейчас поцелуемся? — рыжий пошутил, заставив обоих мальчиков громко расхохотаться. — Я имею в виду, это тот самый гомоэротический «братский» момент, который чуваки всегда делят со своими лучшими друзьями, верно? — Абсолютно, — беззаботно ответил Стэн, всё ещё улыбаясь так широко, что у него медленно начинали болеть щёки. Странное чувство расцвело в груди Марша, когда он увидел, как его лучший друг — нет, его чувак — улыбается ему так, будто в мире нет никого больше, только он и Кайл. Вместе. Одни. Это было такое сильное чувство, что оно буквально обрушилось на него, захлестнув головокружительным ощущением благодарности, радости и чего-то ещё, что Стэн не сумел точно определить. Кайл действительно больше, чем просто друг, он действительно его чувак. Это лучшее слово, которое Стэн смог найти, чтобы описать свои мысли. Хотя он определял и описывал самые знакомые ему вещи, это было что-то новое. Что-то мощное. Он никогда не был хорош в познании вещей, но знал, что это определение идеально подходит для них. В конце концов, Кайл всегда был на чуточку больше, чем его другом, больше, чем чуваком, больше, чем братаном. Он был величайшим чуваком, которого когда-либо знал Стэн.