
Автор оригинала
charmingsmills
Оригинал
https://m.fanfiction.net/s/9133297/1/Make-A-Wish
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Реджина загадывает желание, которое исполняется не совсем так, как ей хотелось бы: вместо Генри на её пороге появляется маленькая Снежка, которая считает её своей мамой.
Примечания
ПБ приветствуется.
Паблик сопереводчика с обновлениями: https://vk.com/the_lof
1.
07 августа 2022, 08:16
Трель дверного звонка эхом разнеслась по дому. Реджина вскинула голову, медленно и растерянно встала с дивана и направилась к двери, раздумывая, кто бы это мог быть.
Кто-то пришёл угрожать ей? Или кто-то из Прекрасных решил поговорить с ней за жизнь и о том, как приятно быть хорошей? Может, конечно, если удача улыбнулась ей, это пришёл Генри. Может, сын захотел навестить её. От этой мысли она ускорила шаг и открыла дверь, ожидая увидеть на пороге своего мальчика, но, увы, на улице никого не было.
Про этот вариант Реджина и не подумала. Некто захотел дать ей ложную надежду. Она закатила глаза и, начав было закрывать дверь, обратила внимание на порог. На нём стояла коричневая коробка. Реджина вновь открыла дверь, наклонилась и подняла её.
Хоть внутри и могло прятаться какое-нибудь проклятие, Реджина без колебаний раскрыла коробку. В ней не нашлось ничего опасного… разве что кекс и чёрная свеча.
Заинтригованная и сбитая с толку, Реджина выпрямилась, вышла наружу и огляделась, надеясь заметить того, кто это оставил. Но никого рядом не было.
Она фыркнула и снова зашла в дом, крепко закрыла за собой дверь и, зайдя на кухню, поставила коробку на стол. Осмотрев её со всех сторон, она вытащила свечу и кекс.
Злая Королева нахмурилась, думая, что с этим делать. Вариантов было не так уж много. Есть это она определённо не собиралась. Маффины она и без того не любила, а уж тем более такие, которые оставляют на пороге, когда её ненавидит весь город. Но кое-что сделать всё же можно было. Всё равно заняться ей было нечем, да и попытка не пытка.
Реджина медленно водрузила чёрную свечу на кекс. Найдя коробку спичек, она быстро зажгла её, подсветив лицо огоньком свечи. Реджине невольно вспомнились слова Эммы Свон, сказанные год назад:
«Знаешь, это так странно. Вчера был мой день рождения; я купила себе торт, и, задувая на нём свечу… я загадала желание. О том, что не хочу провести день рождения в одиночестве. И следом появился Генри.»
Тогда она не придала этому внимания. В тот момент ей было плевать, о чем говорит Эмма… но теперь перед ней стоит кекс, и никто не в праве запретить ей загадать желание. Может, если ей повезёт, оно исполнится и она получит то, что хотела. К ней вернётся сын.
Отринув сомнения, Реджина чуть улыбнулась и уставилась на огонёк свечи.
— Пусть вернётся моё дитя, — прошептала она, а затем закрыла глаза и подождала несколько секунд. Потом она вздохнула и задула свечу.
Ничего не произошло. В дверь не позвонили, никаких посторонних звуков не добавилось. Она открыла глаза, увидела перед собой потухшую свечу и подумала о том, как же глупо было надеяться, что в её жизни может возникнуть нечто хорошее. А если бы оно и появилось, то не прошло бы и пары минут, как её бы этого лишили.
Разочарованная и злая, Реджина взяла кекс и пошла к мусорному ведру. Она наклонилась и открыла крышку, чтобы выбросить кекс вместе со свечой, но тут в дверь позвонили.
Она ошарашенно обернулась, словно бы её окликнули. Вернувшись к столу и положив кекс, она нахмурилась и пошла к двери, предполагая, кто бы это мог быть.
Может, её сын? Нет, это невозможно. Она же просто загадала желание… однако Эмма получила, что хотела, и даже больше. Но они с ней находились в разных ситуациях. Эмма была Спасительницей. А она же… Злой Королевой. Её желания не исполняются.
Реджина приблизилась к двери, взялась за ручку и открыла её. За порогом никого не было. Она вновь фыркнула и развернулась, чтобы уйти в свой пустой дом.
— Эй! — крикнул детский голосок.
Реджина, абсолютно сбитая с толку, нахмурилась. Ей никогда не доводилось слышать этот голос. Бывшая Королева медленно обернулась и многозначительно посмотрела вниз, поняв, что на самом деле за порогом кто-то да был.
Прямо перед ней стояла маленькая девочка с длинными чёрными волосами и огромными зелёными глазами. Она была одета в красивое белое платье, опускавшееся до колен, и белые туфли. По бокам её голову украшали крошечные цветы, будто бы вплетённые в пряди её волос. Судя по её небольшому росту, Реджина прикинула, что девочке лет пять, не больше.
— Ты кто? — растерянно спросила Реджина, когда девочка больше ничего не добавила. Та уставилась на неё и робко улыбнулась, после чего сократила расстояние между ними и обхватила её ноги маленькими ручками. Реджина ещё сильнее смутилась, разглядывая чёрную макушку, необъяснимым образом возникшую у её двери.
— Я — твоя дочь, — прошептала девочка, прижимаясь к её ногам.
— Что?! — ахнула Реджина. Такого не могло быть. У неё не было дочери. У неё был сын… и никого более. Откуда взялась эта девочка? Может, это желание её создало? — Нет, нет, послушай… — она бережно взяла девочку за руки и медленно отвела их от себя, вновь заглядывая в её зелёные глаза. Реджина нахмурилась, вспоминая, у кого она видела такие же. — Как тебя зовут?
Девочка широко улыбнулась, обнажая белые зубки, и сказала то, что Реджина уж никак не ожидала услышать:
— Снежка!