EDEVANE

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Гет
Перевод
Завершён
PG-13
EDEVANE
mi_komi
переводчик
OurTASHA
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
« – Посмотрите на нее. Она прекрасна. – Да, Лили сегодня выглядит отлично. – Что? Нет, я про Лиру. » Джеймс по уши влюблен в Лили Эванс, но, возможно, он также по уши и в Лиру Эдевейн. //// – Чувствуешь это? – он взял ее руку и разместил на своей груди. – Это мое сердце, бьется только для тебя одной.
Примечания
Сириус Блэк: https://ru.pinterest.com/pin/649503577530328940/ Джеймс Поттер: https://ru.pinterest.com/pin/124552745932523395/ Ремус Люпин: https://ru.pinterest.com/pin/233765036897592945/ Питер Петтигрю: https://ru.pinterest.com/pin/89579480080990060/ Лили Эванс: https://ru.pinterest.com/pin/67413325663098978/ Люциус Малфой: https://ru.pinterest.com/pin/794885402997058667/ Нарцисса Малфой: https://ru.pinterest.com/pin/3518505951578777/
Поделиться
Содержание Вперед

V. chapter five

2 октября 1976 стало понятно, что лето закончилось, когда студенты Школы чародейства и волшебства Хогвартс проснулись с холодным ветром и опадающими коричневыми и красными листьями. Осень пришла без предупреждения, с ее медленной и прекрасной грацией. Солнечный свет каскадом падал на ее бледное и усталое лицо, озаряя своим ярким светом и подчеркивая крошечные веснушки. Ее серые глаза распахнулись, и она вдохнула сладкий запах лаванды, исходящий из цветочного горшка у ее окна. И хотя все казалось мирным, Лира проснулась с удушающим чувством, не желая вставать или двигаться. Вихрь эмоций нарастал внутри нее, но в то же время она чувствовала оцепенение и пустоту. Но в любом случае сегодня его день рождения. В это же время, проснулся восторженный Джеймс. Он с улыбкой зарылся в теплые, мягкие простыни. Не имело значения, что жужжание пчел стихло, и что цветы начали увядать, потому что была суббота, а это означало отсутствие занятий, поход в Хогсмид и, самое главное, Лили. Он встал с сияющей улыбкой. Ту, которую его друзья не видели уже долгое время. — Ты выглядишь счастливым, — Ремус удивленно приподнял бровь, глядя на парня с растрепанными волосами, который выбирал темно-бордовый вязаный свитер. — Это так, Лунатик, я счастлив, — хмыкнул он, беря очки с тумбочки и надевая их. — И в чем причина, мой дорогой Сохатый? — Потому что Лили может пойти с нами в Хогсмид, — он одарил молодого оборотня улыбкой, которая отражалась в его глазах, заставляя Ремуса фыркнуть. — И с чего ты взял, что она бы захотела пойти с нами? — Потому что... — он стянул пижаму, — Лира собирается попытаться и поговорить с ней. Они обе придут. И в этот момент Сириус вскочил с кровати, мгновенно пожалев об этом, когда на него накатила волна тошноты, и он быстро забрался под одеяло. — Ты в порядке, Бродяга? — зевнул Питер, потягиваясь. Сириус простонал в ответ, прежде чем пробормотать "похмелье", заставляя Ремуса неодобрительно качать головой. — И вот, что ты получаешь, когда в хлам напиваешься, идиот. — Смешно, — пробормотал Сириус с отсутствующим выражением лица, медленно выползая из своего кокона. — Говоришь, Лира идет с нами? — он нахмурился в сторону Джеймса, который наконец-то оделся. — Ага, подумал, это хорошая идея – пригласить ее. Она всегда такая одинокая и... я почувствовал себя плохо, думаю, — пожал плечами Джеймс. — Ты знаешь... когда я предлагал быть милой с ней, чтобы Лили простила тебя, это не значит, что я имел в виду становиться с ней лучшими друзьями. — Она не такая уж и плохая, как ты описывал ее, знаешь? — защищался Джеймс. — Ну, конечно, она слизеринка, но... — О, так ты провел с ней несколько минут и сразу же подумал, что знаешь ее? — раздраженно усмехнулся Сириус. — Что? — Джеймс хмуро посмотрел на все еще пьяного друга. — Нет, но исходя из того, что я видел, могу сказать – она очень даже милая. Я правда не понимаю, почему ты так сильно ненавидишь ее, особенно, если она утверждает, что была твоей лучшей подругой не так уж и давно. Сириус окинул Джеймса ледяным взглядом, прежде чем встать и выйти из комнаты, громко хлопнув дверью. Радостное настроение мигом покинуло Джеймса. Он простонал и упал на свою кровать. — Не обращай внимания, Сохатый, он просто еще пьян, — успокаивал Ремус, сочувственно похлопывая парню по спине. — А теперь закончи с переодеванием. Хвост, тебя это тоже касается. Мы ведь не хотим опоздать к Лили, да?

---

— Почему они здесь? — спросила Лили, ненависть сочилась из нее, когда обе девушки наблюдали за тремя идиотами, толкающих друг друга и истерично смеющихся, пока они приближались к паре. Лира почувствовала легкое разочарование, когда заметила, что Сириуса среди них нет. — Я... эм... я пригласила их, — нервно хихикнула Лира, засовывая замерзшие руки в карманы своей вельветовой куртки. — Ты сделала что?! — вскрикнула Лили, смотря на Лиру так, словно та с ума сошла. — У тебя крыша поехала что ли?! — она сверкнула глазами. — Я подумала, что будет весело, если они присоединятся к нам, — Лира изобразила улыбку, уже сожалея о своем решении. Лили скрестила руки на груди, продолжая следить за парнями, которые только что подошли. — И с каких это пор, вы, трое идиотов, общаетесь с Лирой? — злобно спросила она, оглядывая их с ног до головы. — Ну, моя дорогая Эванс, с тех пор, как я спас ее жизнь... — Ты не спасал мою жизнь, Поттер, — прервала Лира, усмехаясь. — Я что-то пропустила? — Лили обиженно переводила взгляд с Лиры на Джеймса и обратно. — Давай мы объясним тебе, когда будем внутри Трех метел, ладно? — улыбнулся Джеймс, обнимая Лили за плечи и входя в теплый бар, но не раньше, чем Лили оттолкнула его, сказав: — Отвали, придурошный.

---

— И вот так я решил пригласить ее посидеть с нами, потому что я чувствовал себя неловко из-за ситуации с вами, — подытожил Джеймс, делая большой глоток сливочного пива. Потрясенная Лили шокировано смотрела на Джеймса, не ожидая такого поведения с его стороны. Лира делала вид, что слушает разговор, но ее мысли были далеко от этого. Она уставилась в окно, наблюдая за проходящими мимо людьми. Она старалась так не делать, правда старалась, но это было сложно. Как кто-то мог быть счастливым в день рождение их мертвого брата? — Ты в порядке, Лира? — она услышала вопрос Ремуса. Перевела взгляд на парня, рассматривая его. Его шрамы довольно сильно выделялись, но больше всего ее внимание привлекли его добрые шоколадно-карие глаза и то, как они излучали доверие и теплоту. — Да, — она кивнула. — Ты едва прикоснулась к своему напитку? Ты плохо себя чувствуешь? — он обеспокоенно наблюдал за ней. Девушка беспечно покачала головой. — Нет, я в порядке. Просто устала, но спасибо, — она тепло ему улыбнулась, на что он ответил тем же. — Я не заметила здесь Сириуса. Он в порядке? — спросила она, желая сменить тему разговора. Джеймс виновато посмотрел на нее, но старался скрыть это улыбкой. — Оу, ага, у него просто дичайшее похмелье. Но он очень хотел прийти. — Нет, он не- АЙ! — вскрикнул Питер. Он потер больное место на голени, куда Джеймс пнул его под столом. — Ага, ему действительно жаль, что он не смог прийти, — поправился он с фальшивой улыбкой, прежде чем все вернулись к общению, и Лира снова отвлеклась на свои собственные мысли.

---

У Лиры была традиция. Каждый год, в день рождения ее брата, она поднималась на астрономическую башню ночью. Иногда она пела или рисовала, но чаще всего только разговаривала со звездами словно он был там и слышал каждое ее слово. Лира села на край, ноги болтались, а взгляд упирался в ночное небо. Для нее ночное небо было самым красивым пейзажем. Это было приятное зрелище, темнота была одеялом уюта и тепла. — Доброй ночи, Адам, — заговорила она шепотом. — Не могу поверить, что тебе бы сегодня исполнилось восемнадцать. Такое ощущение, как будто только вчера ты пытался научить меня кататься на коньках по замерзшему пруду в нашем доме. Смешно, как быстро пролетело время, хах? — она горько усмехнулась себе под нос, заправляя темные волосы за ухо – привычка, которую она переняла. — В любом случае, я взяла твою любимую книгу. Ту самую с поэмами, которые ты всегда любил перечитывать, — она достала небольшую книгу из сумки. — Подумала, что тебе может понравится, если я прочитаю тебе что-нибудь, — и она открыла первую страницу, прочистила горло, приступив к чтению: "Не бросай свою мечту – Если вдруг умрет она, Станет жизнь бескрылой птицей – Не пробудится весна. Не бросай свою мечту, Если вдруг она уйдёт..." — Станет жизнь пустынной тундрой, где царят мороз и лёд. Не нужно было поворачиваться, чтобы узнать, кто это говорил. Его голос сделал это за него. Она не повернулась, чтобы узнать, сядет ли он с ней рядом или нет. Вместо этого она сказала почти шепотом: — Я правда скучаю по нему. — Я знаю. Как и я, — голос Сириуса был низким и дрожащим, как будто он изо всех сил старался не заплакать, в отличии от Лиры, которая уже позволила слезам катиться по ее щекам. Глубоко вздохнув, он добавил: — Я также скучаю и по тебе. Нахмурившись, она с сомнением посмотрела на него. — Ты уверен? Потому что в последний раз, когда я проверяла, ты был тем, кто прекратил общаться со мной. Он виновато опустил взгляд. — Я знаю, и мне очень жаль, — его голос вздрогнул на середине предложения, и тогда это случилось. Он начал сильно плакать. — Я хотел прийти сегодня, но не мог смотреть тебе в лицо. Не в его день рождения, — он спрятал лицо в ладонях, всхлипывая. — Прости. Я просто скучаю по нему так, блять, сильно. Лира не говорила, только обняла дрожащее тело Сириуса, позволяя ему плакать в ее плечо, пока она гладила его рукой по спине. — Все хорошо, — прошептала она. — Это не так! — прокричал он, отстраняясь. — Я должен был быть рядом с тобой, Ли! Я позволил своей ненависти к Слизерину взять вверх над собой. И потом, когда я услышал, что ты начала встречаться с Люциусом... я... я сорвался. Я не мог понять, как ты могла быть с ним, он покачал головой и выдохнул. — И не заставляй меня начинать с ссоры наших родителей. Лира вздохнула. — Я все еще не знаю, почему они поссорились. — Так же, как и я. Они сидели в тишине какое-то время. пока Лира не почувствовала руку Сириуса на своей. Они встретились взглядами, одинаковые серые глаза смотрели друг на друга. — Прости, — извинился он в тысячный раз за эту ночь, шмыгнув носом, его глаза снова стали влажными. — Если бы только мне платили за то, сколько раз ты сказал мне это, — хихикнула Лира сквозь слезы. — Потому что мне правда жаль. Ли, мне так и не удалось наладить отношения с Адамом, и я всегда буду жалеть об этом. И я знаю, что если что-то случится и с тобой, я... я умру, — он опустил взгляд на их соединенные руки. — Прости меня, пожалуйста, — умолял он. И она простила, обвивая свои руки вокруг него и даря крепкие объятия. — Я тоже по тебе скучала.
Вперед