e-boys are ruining my life!

Stray Kids
Слэш
Перевод
Завершён
R
e-boys are ruining my life!
мин туен
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Феликс не ожидает, что ему придется спорить с самым симпатичным в мире парнем e-boy из-за юбки в Hot Topic. Он не предполагает, что выйдет оттуда с его номером, юбкой и самым странным соглашением, которое он когда-либо заключал. Но Феликс также не подозревает, к чему приведет это соглашение.
Примечания
юбка, из-за которой все началось https://cdn.media.amplience.net/s/hottopic/12834626_hi?$productMainMobilePortraitRetina$ знаю, что у меня аудитория собралась из тех людей, которым нравятся джиликсы, но сейчас довольно таки трудно найти работы на перевод, которые я хочу перевести и осилить, так как на ао3 затишье по ним, либо слишком маленькие фики из-за этого я думаю о переводе по другим отп из скз, тхт и энхайпен, но мне кажется, что это некрасиво будет по отношению к вам сейчас не знаю, начну ли я вообще переводить другие отп или передумаю, но если это случится, то прошу прощения у всех, кто будет ждать только джиликсов
Поделиться
Содержание

6

      С этого момента невозможно не влюбиться сильно и быстро в Джисона.       Феликс так и делает.       Осторожно, но все равно резко и быстро.       Это не то, что можно скрывать от соседей, и даже не то, что он может держать при себе. Они знают его слишком хорошо, и знают то, как Феликс может сказать по понимающей ухмылке, которую Хенджин дарит ему позже той ночью, в сочетании с самодовольным ударом от Минхо утром.       — Я же говорил тебе, что беспокоиться не о чем, — комментирует он.       О. Оу, да. Джисон и Минхо. Что-то, что было задвинуто на задворки его сознания, почти забыто.       — Да ладно тебе, — Минхо снова бьет его, хмурясь от выражения лица другого. — Не беспокойся об этом. Это было целую вечность назад. Думай о том, что происходит сейчас.       Теперь Феликс чертовски напуган, потому что сейчас 11:29 утра, а Джисон еще не написал ни одного сообщения с тех пор, как вчера покинул свою квартиру. Нет причин, по которым он должен, на самом деле, он не обязан. Но это было бы неплохо, хотя бы для того, чтобы подавить беспокойство, клубящееся в животе Феликса.       Он ушел вскоре после поцелуя, пробормотав что-то о задании, которое должно быть выполнено до полуночи. Но он притянул Феликса к себе для еще одного поцелуя перед уходом, чтобы успокоить, так что ему не стоит так беспокоиться об этом. Джисон не жалел об этом. Или, по крайней мере, он не жалел об этом тогда.       Но это было около восемнадцати часов назад, а за восемнадцать часов многое может произойти.       А именно, сообщения, которыми он обменивался с Момо. Момо [20:39] привет, привет!!! Феликс, верно? это Момо, молюсь, чтобы ты дал мне правильный номер

Феликс [20:45] ааа да привет [20:46] это я ^^

Момо [20:49] ура я так и не получила номер Джисона, так что, если бы твой не сработал, то я бы облажалась лол

Феликс [20:51] я могу дать тебе его, если хочешь

Момо [20:53] конечно я дам тебе номер Саны [20:54] мы можем устроить групповой чат

Феликс [20:55] хорошо ребята, вы благополучно добрались домой, да?

Момо [20:59] да, мы это сделали! Сана все еще со мной прямо сейчас вообще мы собирались провести ночь дома

Феликс [21:01] о, это круто Джисон ушел домой пару часов назад, так что это всего лишь я прямо сейчас

Момо [21:05] ах, на этой ноте, мне жаль, что я предположила, что вы, ребята, встречаетесь 😭 Сана тоже извиняется лол [21:07] химия определенно есть, хотя, если ты когда-нибудь думал об этом… [21:08] ШУЧУ!

Феликс [21:09] 😭😭 кстати, насчет этого… [21:11] я, как быыы определенно подумал об этом

Момо [21:15] ?#$*(@!(*

Феликс [21:20] 😭 [21:21] цитируя Джисона, мы сейчас участвуем в соревновании [21:22] первая пара, которая расстается, проигрывает

Момо [21:24] итак, вы, ребята?! @$*#$@* [21:25] да ладно, это нечестно, у нас есть преимущество [21:30] в любом случае, я так и знала.

Феликс [21:35] это не считается

ты сказала до того, как это произошло

Момо [21:38] 😕 мне пора, Сана уже двадцать минут умоляет меня поиграть в марио, и я НЕ позволю ей надрать мне задницу на рейнбоу роуд

Феликс [21:41] лол спокойной ночи

      — Чувак, у тебя заболит голова, если ты еще немного посмотришь на свой телефон, — голос Хенджина звучит позади него.       Феликс вздрагивает.       — Поверь мне, — добавляет он, — как ты думаешь, почему я перестал играть в Геншин шесть часов подряд?       — Я думал, это просто твоя ярость — уходить после того, как ты не выбил Чжун Ли?       — И это тоже, — Хенджин пожимает плечами. — Но точка зрения все еще остается в силе. У тебя будет болеть голова.       В висках уже появляется тупая боль, поэтому он кладет устройство и в кои-то веки слушает своего соседа.       Просто для того, чтобы он завибрировал у его бедра, как только окажется в кармане. Он вытаскивает его с усмешкой, направленной в сторону Хенджина. Джисон [14:21] ХЭЙ я отлично поспал, это было примерно 8 часов назад, я не спал все это время [14:23] я отключился примерно в 4 утра [14:26] подожди, это было 10 часов назад В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ты понял, в чем дело

Феликс [14:27] привет ^-^

Джисон [14:28] я откладываю свой утренний кофе, чтобы написать тебе, и все, что я получаю, это привет

Феликс

[14:28] сейчас послеобеденный кофе

Джисон [14:30] хочешь встретиться за чашечкой кофе сейчас [14:32] я имею в виду, что ты, наверное, уже пил кофе, но можно встретиться просто так

Феликс [14:32] да

Джисон [14:33] я солгал, на самом деле я не выйду из своей квартиры [14:34] никогда больше не позволяй мне засиживаться так поздно, я чувствую себя так, словно меня только что переехали

Феликс [14:35] я не позволял тебе

ты сделал это сам

а еще хочешь, чтобы я принес тебе кофе

Джисон [14:36] тебе не обязательно, пожалуйста, не живи на другом конце города.

Феликс [14:37] имеет ли это значение

✘︎✘︎✘︎

      Для машины, которая стоит больше, чем вся их квартира, в машине Хенджина поразительно не хватает подстаканников. Два, которые у него есть, заполнены различными квитанциями и ручками, которые Хенджин не позволяет ему убрать. В сочетании с тремя обжигающе горячими бумажными стаканчиками кофе, которые они только что купили, и тем фактом, что Хенджин один на водительском сиденье, не оставляя ни одной свободной руки, Феликс застрял на заднем сиденье, удерживая все три стакана с разной степенью безопасности.       Тот, что он держит в левой руке, единственный, у которого достаточно крепкая хватка; в правой руке он также держит телефон и ключи, а третий стакан неудобно зажат между бедер.       Он начинает задаваться вопросом, не следовало ли ему просто пойти пешком. Это было бы на одну чашку меньше, так как кофе Хенджина было просто условием того, чтобы он отвез Феликса.       Что действительно тупо, теперь, когда он думает об этом, потому что кофе на заправке и близко не соответствует количеству бензина, которое он расходует — или на чем там, блять, работает тесла, потому что Феликс точно не знает.       Если бы он знал, у него, скорее всего, была своя собственная машина.       Когда машина в конце концов останавливается, причем резко, Феликс не может достаточно быстро выйти из нее. Он оставляет кофе Хенджина прислоненным к сиденью, полагая, что рано или поздно он это заметит.       Ему нужно время, чтобы быть благодарным за то, что Джисон живет в такой захудалой квартире, как он, потому что достаточно легко открыть дверь в подъезд ногой. Подъем в лифте заметно сложнее, но он справляется с хорошо поставленным ударом локтя.       Проблема возникает в виде двери в квартиру. Он прислоняется спиной к стене.       — Джисон!       С другой стороны раздается слабый стон. После щелчка она открывается, и появляется Джисон, с затуманенными ото сна глазами, в одних спортивных штанах.       — Срань господня, — он поднимает одну руку, чтобы протереть глаза. — У тебя действительно есть кофе.       — Дешевый, но, — Феликс усмехается, — я это сделал.       — Не имеет значения, сколько это стоит, главное, чтобы это разбудило меня, блять, — Джисон принимает чашку и выпивает изрядное количество в течение нескольких секунд. — Спасибо.       — Нет проблем, — в квартире устрашающе тихо. — Твои соседи дома?       — Не-а, — он качает головой. — Я думаю, они ушли где-то сегодня утром.       — Ах.       Джисон делает еще один глоток.       — Ты выглядишь по-другому, — комментирует Феликс.       — Да, — Джисон ставит чашку на стол. — Это первый раз, когда ты видишь меня без макияжа или чего-то в этом роде, — он поджимает губы. — Я бы, э-э, оделся во что-нибудь, если бы знал, что ты придешь.       — Все в порядке.       — Неужели? — он снова поднимает чашку с кофе, хотя бы для того, чтобы чем-то занять руки. — Я знаю, что это, наверное, что-то вроде «не вызывает восторга и дерьма». Я, наверное, считаюсь сомом.       — Нет, ты не понимаешь, идиот.       Хватка Джисона на чашке усиливается, чтобы снова ослабнуть, как только рука Феликса касается его щеки.       — Тупица, — повторяет он. — Ты поцеловал меня вчера, тебе не нужно притворяться, что ты мне не нравишься.       — Это было вчера.       — И все же это произошло, — Феликс берет чашку, ставя ее на стол вне досягаемости Джисона. — Ты отлично выглядишь. Если честно, я думаю, что эта твоя сторона мне нравится больше.       — Извращенец, — бормочет Джисон, замечая, как взгляд Феликса скользит к его груди.       — Заткнись.

✘︎✘︎✘︎

      — Значит, я тебе нравлюсь? Честное слово? — Феликс швыряет ему в голову подушку.       — Сколько раз мы должны повторять это?       — Столько раз, сколько я захочу, — рот Джисона ухмыляется в одну сторону. — Мне нравится это слышать.       — Ты мне нравишься. Очень сильно.       Удовлетворенный, Джисон прижимается к нему спиной; одна нога лежит на коленях Феликса, а рука лежит на его плече. Феликс открывает свой телефон для просмотра видео тиктока на ютубе, в котором есть как контент для просмотра плохих лайфхаков, так и плавные переходы.       — Ах, кстати, я дал Момо твой номер, — Феликс ставит видео на паузу.       Джисон поднимает бровь.       — Я даже не знал, что ты с ней общался.       — Я дал ей свой номер вчера. Она тоже дала мне номер Саны, сказала, что мы можем создать групповой чат. Или что-то в этом духе.       — Окей. Это она пишет мне весь день с незнакомого номера? — Джисон открывает свой телефон для своих сообщений, наклоняя экран к Феликсу. (***) [12:30] йоу как дела [1 вложение] [12:32] сана тоже передает привет       — Это Момо, — подтверждает Феликс.       — Я так и знал, — Джисон сохраняет контакт вместе с контактом Саны, который Феликс дает ему, прежде чем снова выключить телефон.       — Ты в порядке? — спрашивает Феликс, поворачиваясь к нему лицом. — Ты очень тихий.       Джисон кивает.       — Просто тусуюсь с тобой.       — И не разговариваешь? —       — Не нужно говорить, — он качает головой. — Просто хочу- хочу побыть с тобой. Этого достаточно.       Этого вполне достаточно.

✘︎✘︎✘︎

      — Кем ты хочешь быть на Хэллоуин?       Феликс ожидает хотя бы полусерьезного ответа, который даст ему некоторое представление о том, во что нарядиться самому. Здесь есть два варианта: Джисон по совпадению наряжается в одну половину того, что могло бы стать идеальным костюмом для пар, оставляя Феликсу возможность ворваться и забрать другую половину, или он может отказаться от того, что выбрал Джисон, и одеться точно так же.       Есть также третий вариант, когда он думает о своем собственном чертовом костюме, но он даже не рассматривает этот вариант.       Во всяком случае, ответ Джисона несерьезен наполовину. Даже, скажем, на четверть. Или слишком серьезный.       — Твоим, — Джисон тычет его в бок, расплываясь в ухмылке.       — Да ладно тебе. Я серьезно.       — Твоим.       — Ты мой, — Феликс запинается на словах, все еще не совсем привыкнув к ним. — И что дальше?       — Все, что ты захочешь.       — Чего ты хочешь? — настаивает Феликс.       — Нам вообще нужно наряжаться? Это не похоже на то, что мы можем пойти на угощение.       — Нет, с таким отношением мы не можем.       — Серьезно. Твои соседи по комнате наряжаются? Мои — нет.       Феликс закрывает глаза, вспоминая надувной костюм динозавра, в котором Хенджин пришел домой на днях. Он избавит Джисона от пытки услышать об этом.       — Да. Они это делают.       Теперь, когда он задумался об этом, он не знает, что делает Минхо, но один из двух — это неплохо.       — Ну, мои нет.       Феликс изо всех сил старается не задушить своего парня.       — Это весело.       — Если ты действительно хочешь, тогда иди выбирай костюмы. Я надену его.       — Неужели?       — Ага, — Джисон наклоняется вперед, задевая носом Феликса. — Я доверяю твоему выбору. Однако ты все равно не заставишь меня пойти в нем на угощение.

✘︎✘︎✘︎

      Упомянутый разговор, происходящий всего за четыре дня до Хэллоуина, оставляет Феликсу очень мало времени на планирование. Еще меньше времени, чтобы добраться до любого магазина костюмов, и почти совсем нет времени, когда он обнаруживает, что большая часть их полок была начисто вытерта.       (Тупые дети)       То, что он должен представить по прибытию в квартиру Джисона в ночь Хэллоуина — это две пары наспех склеенных проволочных кошачьих ушей.       — Мяу? — он предлагает.       — Это твой способ предстать передо мной в образе пушистика?       — Заткнись. Я не смог найти ничего другого.       — И ты хочешь, чтобы я был котом? — Джисон осторожно натягивает повязку на волосы. — Даже без хвоста?       — Используй свое воображение, — Феликс надевает свою собственную пару.       — Иди сюда, пока мои соседи по комнате не увидели нас и не запугали меня до чертиков.       Самодельная паутина из ажурной ткани покрывает окно Джисона, являясь единственным украшением наряду с пластиковой тыквой на полке. Может быть, их и больше, но у Феликса нет времени их замечать, когда секунду спустя Джисон толкает его на кровать и забирается на него сверху.       — Из тебя получился очень милый кот, — шепчет он. — Может быть, ты здесь на что-то наткнулся.       — Конечно, я это сделал, — пытается похвастаться Феликс, но из-за того, как он взволнован близостью лица Джисона, это выходит очень робко.       Перепихнуться на Хэллоуин, на удивление, может оказаться неплохим способом провести ночь.       До тех пор, пока рука Джисона не окажется примерно на полпути к его штанам, и он не остановится, чтобы прошептать:       — Мяу?       Феликс отпихивает его.       — Эй-эй, я пошутил.       — Если есть что-то, что ты хочешь рассказать мне о том, чем ты занимаешься-       — Я пошутил!       Феликс даже не может притвориться злым, не с ухмылкой, расползающейся по его лицу против воли.       — Можно я вместо этого полаю?       Ухмылка превращается в полноценный смех.       — Хорошо- ладно, я ничего не буду делать, обещаю.       — Неужели? — у Феликса достаточно наглости, чтобы все еще пытаться сохранить какую-то власть над ситуацией, когда он один в расстегнутых и спущенных до колен штанах.       — Да. А теперь иди сюда, идиот.       Он подвигается вперед, ровно настолько, чтобы Джисон встретил его на полпути в поцелуе. Он откидывает волосы Феликса со лба.       — Счастливого Хэллоуина.       На секунду Феликс вспоминает встречу с ним: мрачный и внушительный, все, о чем он мечтал, а теперь ему не нужно фантазировать. Его пальцы запутались в волосах Джисона, откидывая темные пряди назад, чтобы продемонстрировать плохую работу с краской у корней. Но он сосредоточен не на этом, а на блеске в его глазах.       — Хан Джисон, — бормочет Феликс. — Ты погубил меня.       — А ты спас меня. Полагаю, мы почти квиты.