Wiping away your tears

Мосян Тунсю «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея»
Слэш
Перевод
В процессе
R
Wiping away your tears
ShredOfComet
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Представление о том, если бы Шэнь Юань был учеником, а не учителем, и при этом являлся приемным сыном Шэнь Цинцю.
Примечания
Увидела эту работу, влюбилась и решила поделиться этим шикарным произведением с русскоязычным фандомом. Надеюсь, вы полюбите этих персонажей так же, как их полюбила я. Это мой первый перевод. (Разрешение автора получено)
Посвящение
Автору этого сокровища.
Поделиться
Содержание Вперед

23. Хомяки на холоде

      Шэнь Юань начал думать, что, возможно, Шэнь Цинцю не был стопроцентным злом.       Он был мысленно готов к тому, что с этим злодеем высшего уровня будет происходить одна подлая вещь за другой. Но либо Шэнь Цинцю действительно хорошо скрывал это, что, честно говоря, было очень даже возможно, либо не было никаких подлостей. Он ожидал, что тот будет виновником в большинстве споров, которые он видел с Пиковыми Лордами, но обычно именно они провоцировали это. Он думал, что у Шэнь Цинцю будет липкий взгляд на юных учениц по всей вершине, но его взгляд был более обожающим, чем что-либо еще, и он держал руки при себе.       Конечно, он был холоден к другим, с острым языком и не был так терпим к своим ученикам, назначив, может быть, несколько больше наказаний, чем следовало бы, но это не было полностью непростительно. Были моменты и недостатки, которые Шэнь Юань изменил бы в Шэнь Цинцю, но мужчина не осмеливался направить что-либо из этого негатива на своего сына. Будучи ребенком Цинцю, Шэнь Юань увидел, что он способен быть мягким и добрым, и что в основном он воздвигал много стен рядом с другими.       Шэнь Юань позаботился о том, чтобы расследовать вещи такого рода. Будучи маленьким ребенком, у него было преимущество, так как большинство взрослых думали, что он не обращал внимания на их действия, но он был очень бдительным. Хотя не было ни одного момента, когда Шэнь Цинцю поскользнулся. Единственным убедительным доказательством того, что Шэнь Юань имел дело с каноничным злодеем, было то, что тот спускался с горы, потому что мальчик знал, что именно тогда Шэнь Цинцю ходил в публичные дома.       Но это не значило, что мальчик мог последовать за ним. Его маленькие ножки могли довести его лишь до определенного предела, и непохоже, что у него был летающий меч, чтобы ему помочь. Шэнь Цинцю также замечал маленького мальчика, преследующего его вниз по склону.       Он хотел узнать, хороший Шэнь Цинцю или нет. Потому что, возможно, все это было недоразумением, что было странно, потому что Самолет специально превратил Шэнь Цинцю в злодея. Так когда же выйдет злодей? Чем больше Шэнь Юань думал об этом, тем больше он задавался вопросом, являются ли точными все обвинения, которые Шэнь Цинцю получит в будущем.       Не поймите его неправильно, он не думал, что Ло Бинхэ лгал о насилии, совсем нет. Но другие вещи… он не знал… почему-то он чувствовал сомнение. Но он бы не узнал, пока каким-то образом не поймал бы Шэнь Цинцю с поличным.       Но как?       Шэнь Юань размышлял об этом, когда раскрашивал картину. Он действительно хорошо рисовал в этой жизни, и теперь, когда у него были знания взрослого, он знал, как закрашивать линии, и теперь у него было время, чтобы стать лучше в таких вещах.       Шэнь Цинцю подошел к Шэнь Юаню и взглянул на его произведение. Он нежно похлопал Юаня по голове, сказав:       — Хорошая работа.       Да, было странно, когда Шэнь Цинцю так мило обращался с ним, но он мало что мог с этим поделать.

***

      Шэнь Юань прыгал с камня на камень, когда его отец следовал за ним. Это был морозный день в середине осени, и температура определенно падала. Они носили теплую пушистую одежду, когда шли по лесу. Шэнь Цинцю писал отчет для пика Аньдин, ученик которого должен был прийти и забрать его позже. Тем временем они приятно проводили время, когда Шэнь Юань гонялся за лягушками в соседнем ручье, прежде чем они впадут в спячку на зиму.       Шэнь Цинцю крикнул:       — Не упади.       — Хорошо! — ответил Шэнь Юань.       Это было забавно, хотя у него были воспоминания о прошлой жизни, и он явно вырос, он снова наслаждался простотой детства. Как будто его разум знал все эти вещи, которые могут знать только взрослые, но его поведение было как у шестилетнего мальчика. Но это было не так уж плохо, было лучше, чтобы он вел себя как ребенок. Так он не будет казаться слишком странным. Он просто согласился с тем, что будет казаться довольно одаренным и хитрым ребенком для других.       По пути появился кто-то в форме Аньдина. Это был маленький мужчина с очень потным лицом, который подошел к ним. Первоначально он сосредоточился на Шэнь Цинцю, но затем взглянул на Шэнь Юаня и остановился на своем пути. У него было ошеломленное выражение лица, но затем оно переросло в напряженный стресс. Похоже, у него была внутренняя паника, как будто он едва сдерживал множество вопросов.       Бровь Шэнь Цинцю поднялась на него, и он усмехнулся:       — Что, Шан Цинхуа?       Ах. Это печально известный Шан Цинхуа. Пушечный корм, который позже предаст гору Цанцюн. Он выглядел потнее, чем Шэнь Юань представлял в книге. Может быть, он был не в форме.       — Ах, шисюн, — квакал мужчина. — Д-добрый день.       — Тц, был. — Шэнь Цинцю закатил глаза, но подошел к Цинхуа. — Так что ты здесь делаешь?       — Ах, гм! — Он побледнел, его руки сжимались, когда он снова не очень очевидно посмотрел на Шэнь Юаня.       Мальчик подошел к отцу, схватил его халат и спросил Шан Цинхуа:       — Ты в порядке?       Он выглядел обезвоженным или что-то в этом роде. Он собирался потерять сознание? Должен ли он отдохнуть в теньке?       — О, э-э… — он криво улыбнулся. — Как мило. Я в порядке. Просто немного перегружен работой.              Ну да, в конце концов, ты с Пика Аньдин. Но если ты занят, то почему ты здесь?       — Почему ты здесь? — Шэнь Цинцю задал вопрос, разделяя мысли Шэнь Юаня.       — Я… у нас сейчас недостаёт свободных рук, — пробормотал Шан Цинхуа. — Итак, я пришел, чтобы получить отчет о поставках. — Он моргнул и заметил его в руках Шэнь Цинцю. — Ах, это.       Шэнь Цинцю взглянул на документ и фыркнул:       — Как Аньдин оказался так загружен? Вас тысячи.       — Ух-м! — Он попытался придумать хорошее оправдание. — Это время года. Мы приближаемся к осени, поэтому все начинают готовиться к зиме. Весна и осень, как правило, самое загруженное время для нас.       Шэнь Цинцю не совсем поверил ему, но он все равно отдал Шан Цинхуа готовый отчет.       — Вот.       — Спасибо. — Лорд Пика Аньдин взял его обеими руками, но не ушел. Он переминался на месте и отводил глаза.       Шэнь Юань и Шэнь Цинцю посмотрели друг на друга взглядом а-ля «Ты знаешь, что происходит?», «Нет», «Хорошо, я думал, что это только я не понимаю».       — Шан Цинхуа, — голос Шэнь Цинцю почти оборвался, отчего кожа мужчины покрылась мурашками.       — Д-да?       — Чего ты хочешь? — спросил он.       — Я… я гм… — Он снова взглянул на Шэнь Юаня, а затем вздохнул с поражением. — Я… Мне был интересен ребенок…       Глаза обоих расширились, но Шэнь Цинцю отрезал:       — Это действительно имеет к тебе какое-то отношение?       — Это не так… — пробормотал Шан Цинхуа.       — Я сказал тебе и всем остальным на последней конференции, — отметил он.       — Я знаю… Я просто… — он выглядел так, как будто ему было трудно найти слова.       Мальчик уставился на ужасно жалкого маленького человека и сказал:       — Я Шэнь Юань.       — Эр-цзы, — Шэнь Цинцю хотел остановить его, но все было в порядке. Было правильно представиться.       Шэнь Юань немного поклонился и сказал Шан Цинхуа:       — Рад познакомиться.       — Ах, — взгляд Шан Цинхуа расширился в удивлении, но затем он немного поклонился. — Привет, Шэнь Юань. Я Шан Цинхуа.       — Привет, — помахал мальчик. — Хочешь посетить Бамбуковый дом?       Шэнь Цинцю застонал изнутри.       — Я? В Бамбуковом доме? — Шан Цинхуа ахнул. Он никогда там не был.       — Да, — затем он потянул халат Шэнь Цинцю, глядя на него. — Он выглядит уставшим. У нас есть вода. Он также выглядит замерзшим. — Не совсем, он был более потным, чем кто-либо еще.       — Ах, гм, — нахмурился Шан Цинхуа.       Шэнь Цинцю взглянул на крошечного Лорда, затем закатил глаза и выдохнул:       — Тебе не нужно приходить.       Спина Шан Цинхуа сразу же выпрямилась.       — О нет! Для меня было бы честью!       Шэнь Цинцю застонал, но позволил. Они вернулись в Бамбуковый дом, когда Шэнь Цинцю пошел готовить чай. Было приятно и тепло, и Лорд Аньдина чувствовал себя комфортно. Шэнь Юань подошел, неся банку печенья, и сказал:       — Вот.       — Спасибо. — Шан Цинхуа приятно улыбнулся мальчику, но в голове он был удивлен, что такой ребенок существует. К сожалению, большую часть лета его не было, потому что ему приходилось иметь дело с проблемами с поставкой с горы, да и Мобэй Цзюнь постоянно преследовал его. Когда он вернулся, то услышал диковинные вещи, такие, как Шэнь Цинцю, который УСЫНОВИЛ РЕБЕНКА?! Что?! Когда? Этого никогда не случалось в истории, и это, очевидно, оживило любопытство Лорда Аньдина. Даже в проекте Шэнь Цинцю не было детей. Он спросил об этом Юэ Цинъюаня, и тот сказал, что Цинцю нашел ребенка на улице, что, по мнению Шан Цинхуа, технически более разумно, чем что-либо еще, но столь же дико.       И другие теории были слишком нехарактерны, но это объяснение было немного более реальным. Он не знал, как это повлияет на историю, но боялся, что это может убить все его старания. И Шэнь Цинцю был гораздо более послушным и спокойным с этим мальчиком. Кто бы мог догадаться, что его дитя сделает его менее похожим на злодея. И то, как он взаимодействовал с ребенком, было так мягко и нежно. Это заставило Шан Цинхуа немного ревновать.       Сам ребенок был очень вежливым и хорошо воспитанным. Но самое странное, конечно, было то, что он выглядел так же, как Шэнь Цинцю. Поэтому он предположил, что было разумно, что люди думали, что он его кровный сын, но Шан Цинхуа знал, что Шэнь Цинцю никогда не будет спать ни с кем другим, кроме… ну, кроме Юэ Циньюаня. Не говоря уже о зачатии ребенка!       Просто странно, что мальчик вообще существует и так похож на него. Вот почему Шэнь Цинцю выбрал его? Откуда он взялся раньше? Система ужасно молчала об этом, и он не мог получить ответ от этой чертовой штуки.       А потом он услышал гору слухов о том, сколько учеников и Лордов сочли ребенка очаровательным. Или что Шэнь Цинцю забирает его и постоянно носит с собой, как маленького. Из-за этого ребенка Шэнь Цинцю стал более мягким и находится в лучших отношениях с некоторыми из Пиковых Лордов.       Что это за мягкая липкая ерунда?! Он не писал такую книгу!       Хотя, если все останется таким нежным, то, возможно, события в будущем не развернутся, и никто не станет пушечным кормом. Разве это не было бы здорово?       Шэнь Цинцю вернулся с чаем и сел, отметив:       — Я слышал, что тебя не было большую часть лета.       — Так и есть, — заявил Шан Цинхуа.       — Ты, должно быть, занимался каким-то судоходством? — высказался Шэнь Цинцю. — Ты точно не торопился.       Ах, вот оно. Едкие слова. Он предположил, что даже с милым ребенком это не изменится в ближайшее время.       — Да, ну, было много осложнений, — ответил он.       — Таких как?       Боже, Шэнь Цинцю, ты действительно должен выпытывать это из него? Шэнь Юань глянул на них, а затем вытащил кучу бумаг, спрятанных под столом. Он раскинул их по деревянной поверхности и столкнулся с Шан Цинхуа.       — Смотри!       — Ах, я вижу, — добавил Шан Цинхуа. — Это очень красивые картины.       — Посмотри на эту. — Это была нарисованная птица, которая выглядела не так хорошо, но он пытался.       Но чем больше Шан Цинхуа смотрел, тем больше удивлялся. Они были довольно хороши для шестилетнего ребенка.       — Ух ты, ты такой талантливый.       — Это лягушка, — отметил Шэнь Юань. — А это я сделал вчера. Это дом.       Мастер Пика Аньдин поднял лоб.       — Ух ты, это на самом деле очень красиво.       Шэнь Цинцю усмехнулся:       — Что это за «на самом деле»? Он мой сын. Конечно, он лучший во всем, что он делает.       — Ах, да… — Шан Цинхуа неловко переминулся.       — Вот один из шести цветов заслуг, — вернул его внимание Шэнь Юань. — Это заняло у меня несколько часов.       — Правда? — Шан Цинхуа усмехнулся, почти улыбаясь.       — Да… — Шэнь Юань посмотрел на него и продолжил. — Вот.       — Хм? — Брови Шан Цинхуа поднялись.       Мальчик держал:       — Ты можешь взять это. Этот мой лучший на данный момент.       — О… — Шан Цинхуа не мог не охнуть. Он начинал понимать слухи о том, что этот парень такой милый! Как несправедливо!       — А-Юань, — вздохнул Шэнь Цинцю. — Это твои рисунки.       Шэнь Юань потянулся за парой печенек.       — Я просто делюсь. — Он укусил одно, а другое отдал Шан Цинхуа, который был действительно поражен тем, что был здесь.

***

      Вскоре после того, как Лорд Пика Аньдин попрощался, наступила ночь, и пошёл первый снег. Трещал огонь, перед ним сидели отец и сын. Шэнь Юань рисовал больше рисунков, Шэнь Цинцю отметил:       — Сегодня ты был довольно мил с Шан Цинхуа. Есть ли причина для этого?       Конечно, была причина. Шэнь Юань вздохнул. Если бы все они знали, что Шан Цинхуа предаст их всех из-за того, что они плохо с ним обращались. Так что, может быть, если у него будут приятные счастливые воспоминания, он не убьет так много людей. Или, по крайней мере, ему так понравится Шэнь Юань, что он не убьет мальчика. Тем более, что ребенок еще не знал, является ли он технически пушечным кормом. Но… он может сделать только такую малость, являясь маленьким ребёнком.       Шэнь Юань ответил, не отрываясь от своего занятия:       — Он выглядел грустным, одиноким и очень уставшим. Поэтому я пожалел его.       — Хм, пожалел, — фыркнул Шэнь Цинцю. — Он довольно жалкий человек. Едва ли может позаботиться о себе.       — Но он Лорд Пика, — возразил Шэнь Юань.       — Как он туда попал… кто знает, — вздохнул его отец. — Возможно, некоторые закулисные трюки.       Баба, многие думали, что это ТЫ проделывал все эти закулисные трюки. О, как можно миллион раз вздохнуть от глупых безумных идей других.       — Он хороший, — ответил Шэнь Юань. — Он не злой, так что для меня он выглядит хорошим.       — Понятно, — вздохнул Шэнь Цинцю, вспомнив, что, хотя его сын умный, в конце концов, у него сердце невинного ребенка.       — Баба его ненавидит?       —… Нет, — Шэнь Цинцю сделал вдох через нос. — Он, вероятно, один из самых надежных лордов.       — Как?       — Как и то, что он работает с бюджетом, — ответил Шэнь Цинцю. — Как он создает финансовые выгоды для своих учеников и как он примет в основном любого на Пик Аньдин. В свое время я бы УБИЛ за что-то подобное.       — Тогда почему он тебе не нравится?       Он почесал лицо:       — Он плаксивый и жалкий маленький человек, который вообще не может защитить себя в бою. Он просто падает, притворяясь мертвым.       Шэнь Юань рассмеялся над этим и сказал:       — Звучит смешно.       — Заноза — это то, что он есть, — вздохнул Шэнь Цинцю.       — Но он не самая большая заноза, — улыбнулся Шэнь Юань своему отцу.       Тот напевал:       — Полагаю, нет.       — Ты должен подружиться с ним! — Шэнь Юань улыбнулся.       Шэнь Цинцю усмехнулся:       — Я бы никогда не опустился до его уровня.       — Я не знаю, — кивнул он. — Он выглядит так, как будто станет хорошим другом.       Повелитель Пика взглянул на мальчика и больше ничего не сказал. Они просто продолжали сидеть у огня, пока он не потух.
Вперед