Wiping away your tears

Мосян Тунсю «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея»
Слэш
Перевод
В процессе
R
Wiping away your tears
ShredOfComet
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Представление о том, если бы Шэнь Юань был учеником, а не учителем, и при этом являлся приемным сыном Шэнь Цинцю.
Примечания
Увидела эту работу, влюбилась и решила поделиться этим шикарным произведением с русскоязычным фандомом. Надеюсь, вы полюбите этих персонажей так же, как их полюбила я. Это мой первый перевод. (Разрешение автора получено)
Посвящение
Автору этого сокровища.
Поделиться
Содержание Вперед

11. Чернила и кровь

      В один из этих мирных дней Бинхэ прогуливался вместе с Шэнь Юанем и вдруг почувствовал что-то. Он резко завертел головой туда-сюда, пытаясь найти источник. Он вдохнул воздух, почувствовав запах чего-то подозрительного. Шэнь Юань моргнул на такое поведение, так похожее на собачье, и спросил:       — Что-то не так, Бинхэ?       Бинхэ еще раз оглянулся, нахмурился и ответил:       — Это ничего.       — Ты уверен?       — Мм, — кивнул Бинхэ. Шэнь же просто пожал плечами, и они пошли дальше. Но довольно далеко позади, за углом, прятался молодой ученик, который со звездочками в глазах смотрел за Юанем.

***

      Шэнь Юань рассказывал о некоторых цветах, которых следует опасаться, особенно относящихся к па-па-па. Он был сосредоточен на уроке, но его взгляд упал на Бинхэ, который сидел с хмурым взглядом. Юань заметил это, но не догадывался, что так беспокоило мальчика. Это не было похоже на печальные, жалостливо-хмурые взгляды, которые он носил, когда другие ученики издевались над ним. Это выглядело как один из раздраженно-хмурых взглядов. Скорее всего, он злился на кого-то.       Юань задавался вопросом, кто мог разозлить маленького мальчика так рано утром. Бинхэ был с ним большую часть дня, как и большинство других дней. Как же тогда кто-то умудрился его расстроить? Ученики сказали ему что-то оскорбительное? Шэнь Юань не знал.       Но Бинхэ знал. Он также был смущен тем, что был так ворчлив, но затем начал замечать определенного младшего ученика. Они были в одном классе, и он даже не знал его имени. В нем не было ничего, кроме его взгляда на Шэнь Юаня. Бинхэ посмотрел на мальчика с краснотой в глазах, но, похоже, не привлек его внимания.       Голос шисюна звучал в классе, и Бинхэ был свидетелем того, как мальчик набрался смелости меланхолично вздохнуть на него! В тот момент, когда он это сделал, Бинхэ держал стеклянную банку с чернилами в своей руке, раздавив ее.       Класс был поражен шумом, и Юань посмотрел на Бинхэ, заметив сломанную чернильницу. Сам ученик также был поражен своими действиями. Он глянул вниз и увидел, как стекло проникло в его кожу, и все чернила брызнули на него и в радиусе двух футов. Рука начала кровоточить, его лицо побледнело. Он не только прервал занятия, но и устроил беспорядок!       Шэнь Юань запаниковал на секунду, пораженный тем, что только что произошло, но взял себя в руки, заметив кровотечение. Он бросился к Бинхэ и быстро схватил того за запястье, к большому удивлению последнего. Юань, увидев количество осколков, приказал остальным ученикам:       — Урок окончен. Нин Инъин, помоги мне с этим.       — Ах! Да, шисюн! — она быстро встала и побежала за аптечкой.       Когда ее фигура скрылась, Бинхэ пробормотал:       — Извини, шисюн. Я не хотел, чтобы это случилось.       — Нет-нет-нет, все в порядке, — протараторил Шэнь Юань и посмотрел на его руку, заметив несколько осколков внутри. — Есть ли осколки где-нибудь ещё?       — Мм, — Бинхэ покачал головой.       — Хорошо, — ответил Юань. — Нам нужно подходящее место, чтобы вытащить осколки и обработать рану. Вставай. — Бинхэ поднялся вместе с шисюном, и они вышли из класса.

***

      После того, как стекло удалили, порезы были обработаны чистой водой и спиртом. Кровотечение прекратилось, и Бинхэ смог вернуться на занятия с перевязанной рукой. По пути он прошел мимо этого ученика и, наконец, сумел поймать его взгляд. Он остановился в полушаге и ядовито ухмыльнулся ученику. Тот был поражен его поведением и замер. Бинхэ поднял руку и, не нарушая зрительного контакта, поцеловал перевязанную ладонь, не спуская глаз с адепта. Его взгляд угрожал и доминировал. Тот же немного затрясся и поспешил уйти, увидев, как обычно покорный Ло Бинхэ показал отвратительный жест ревности.       Этот ученик больше никогда не смотрел так на Шэнь Юаня, потому что это было разрешено только Бинхэ.

***

      Шэнь Юань уже несколько дней подряд посещал Юэ Цинъюаня, и они пили вместе чай. Он получал полезные советы от старого Лидера секты, а сам Юэ Цинъюань был рад, что А-Юань приезжал к нему в гости, тем более, что Шэнь Цинцю не мог поддразнить их за это.       — Преподавать не так уж и сложно. Я чувствую, что у меня действительно есть навыки к этому! И, хотя иногда я занят, я могу идти в ногу с оценками и заданиями.       — Это хорошо, А-Юань, — кивнул Юэ Цинъюань.       — Ммм, и в ближайшие дни я планирую спустить их с горы, — сказал он. — Мы пойдем искать травы, которые действенны против злых духов.       — Это хорошая идея, — напевал Лидер секты.       Шэнь Юань улыбнулся и сделал глоток чая. Ему нравилось общаться с Цинъюанем. Он был таким спокойным, мягким и уравновешенным. Он многому его научил за спиной Шэнь Цинцю. Например, как быть терпеливым с учениками, как правильно разрядить обстановку, и что Баба тайный сладкоежка.       Действительно, очень полезные советы. Но даже так Шэнь Юань все еще чувствовал, что не полностью понимает Юэ. Он не понимал его кротости и того, почему он не продвинулся в отношениях с Цинцю. Он не знал, что он сделал, чтобы так глубоко обидеть его отца, и хотел бы помочь разрешить это.       Юань знал, что тот слаб в отношении к Шэнь Цинцю, и по этим глазам даже слепой бы заметил, что тот влюблен. Но… один из главных вопросов был, почему же глава не помешал Цинцю причинять боль Ло Бинхэ? Он буквально Лидер секты. Он может делать все, что захочет, и говорить все, что захочет, и это будет сделано! Так почему? Почему он не остановил Шэнь Цинцю?       Разве он не видел, что это не приносит никакой пользы ни одному из них? Так в чем же была причина, по которой он держал рот на замке?       Имея это в виду, Шэнь Юань хотел немного разозлить его:       — У одного из моих маленьких шиди все очень хорошо.       — Ммм, правда? — напевал Юэ Цинъюань, еще не понимая, что вот-вот произойдёт.       — Да, он очень старателен, — сказал Шэнь Юань. — Очень добрый, умный и сильный. Я уверен, что однажды он вырастет в великого самосовершенствующегося.       — Ах? — Юэ Цинъюань был заинтригован. — Кто он?       — Его имя Ло Бинхэ, — ответил Шэнь Юань почти холодно и плоско.       Услышав это имя, Юэ Цинъюань чуть не поперхнулся чаем, а Шэнь Юань наблюдал за ним. Он прочистил горло и вытер рот платком.       — Я… это он?       — Знает ли лидер секты это имя? — Шэнь Юань.       — Я… Я слышал о нем, — признался Юэ Цинъюань.       Шэнь Юань продолжал смотреть, но заметил, что Глава секты чувствует себя несколько некомфортно под этими взглядом, поэтому вскоре отступил:       — Да, он очень любит меня. Как маленький утенок. Мне было бы очень грустно, если бы с ним что-то случилось. Когда он расстроен, эти печальные глаза почти заразны.       — Ах… ты говоришь так, будто действительно любишь этого мальчика, — пробормотал Цинъюань.       — Мм, — дышал Шэнь Юань через нос. — Он добрый ребенок, и я очень НЕ ЛЮБЛЮ, когда с ним происходит что-то плохое.       —… Действительно? — пробормотал Юэ Цинъюань. Его лицо бледнело.       — Мм, — вздохнул младший. — Над ним немного издевались, но, к счастью, я смог решить часть этого. — Его глаза заговорчески глянули на Лидера секты. — Как ни странно, моя маленькая шицзе сказала мне, что независимо от того, сколько раз она ходила к Шицзуню по этому вопросу, он никогда так и не помогал. Странно, не так ли? Это совсем не похоже на моего Баба.       Юэ Цинъюань был тихим, бусина пота скользнула по его щеке. Вдруг он неловко рассмеялся:       — Ха-ха, это странно. Ну, к счастью, теперь это решено.       Шэнь Юань уставился, но затем медленно кивнул:       — Ах, да, к счастью.

***

      На следующий день у Шэнь Юаня было сварливое настроение. Он не показывал приятного выражения лица, просто хмурил брови и дул губы. Ученики шептались между собой о том, что произошло. Многие бормотали, что случилось что-то непредвиденное. Другие отметили, что с этим хмурым лицом он больше похож на Шицзуня. Когда Бинхэ услышал это заявление, его уши навострились, а лицо иссохло.       Он посмотрел на Шэнь Юаня, и да, шисюн сегодня был намного больше похож на своего отца, чем обычно. Это заставляло его немного беспокоиться, задаваясь вопросом, каким был злой Шэнь Юань, но потом он подумал… Почему шисюн сейчас вообще был таким раздраженным? Вчера он выглядел счастливым, но теперь у него был этот постоянно хмурый взгляд, который вызывал беспокойство повсюду. Что случилось?       Сейчас он выглядел не как недоступный главный ученик, а как тот, кто боролся со своими мыслями. Что-то тикало в его голове, делая его более раздраженным, но он не вымещал злобу на учеников, хотя все ожидали этого. Все они ждали, что он зашипит и щелкнет, как Шицзунь, но он держал свою ярость при себе. Он никого не обвинял, но и не улыбался, что, в свою очередь, немного расстраивало Бинхэ.       Несмотря на то, что это длилось только один день, ему не нравилось видеть Шэнь Юаня несчастным. Он хотел снова увидеть его улыбку.       Сегодня они практиковали свою технику меча. Они работали с лезвием при правильной балансировке и приближении к противнику. Противником был Шэнь Юань. Каждый ученик практиковал свои движения на нем и получал возможность сделать один размах, в то время как другие в очереди должны были наблюдать и ждать. Он был уверен, что никто не ударит шисюна, и тот сможет легко избежать их атак, и был прав. Ни одному ученику не удалось оставить на нем ни царапины. Он двигался быстро и разоружал их.       Многие адепты пугались еще до того, как сами могли на него напасть. Затем Юань комментировал, что все ученики должны принять к сведению, где была совершена ошибка, а потом звал следующего из очереди. У большинства из них дела шли не очень хорошо. Единственной, кто сделал все возможное, была звездная ученица Нин Инъин. Она сделала правильные движения, но не справилась с ударом, как и ожидалось, но он похвалил ее и похлопал по голове.       В конце концов, настала очередь Бинхэ. Он стоял перед остальной частью класса, держа меч в руке, пот капал с его лба. Он посмотрел на Шэнь Юаня, чтобы увидеть непоколебимость в его глазах. Шисюн был готов, и его позиция была похожа на камень. Бинхэ чувствовал себя немного напуганным этим. Его плечи застыли, спина опустилась, колени согнулись, но затем он решился. Он побежал вперед, крича, когда замахивался мечом. Он размахивал снизу, пытаясь усвоить все предыдущие учения.       Бинхэ столкнулся с Шэнь Юанем, готовым разоружить его, но он все еще бросился к нему, готовый ударить. Он только собирался нанести удар, как его нога зацепилась за случайный камень, который едва выглядывал из-под земли. Это пошатнуло его, его глаза расширились от удивления. Он потерял равновесие. Между ним и Юанем было всего пару футов.       Шисюн увидел сдвиг в его лице, понимая, что Бинхэ вот-вот упадет, и невольно протянул руку, чтобы поймать его. Но даже несмотря на то, что он бездумно пытался помочь, вес Бинхэ все равно грубо столкнулся с ним. Его нога странно согнулась, и они упали на землю. Младший ученик опустил одну руку, чтобы попытаться устоять, но этого было недостаточно, когда его лицо внезапно уперлось в грудь Шэнь Юаня.       Они ударились о землю, послышались стоны и ворчание. Закрытые глаза Бинхэ дрожали, голова кружилась, пока он не понял, что только что произошло. Он прямо сейчас лежал на груди шисюна, и его лицо тоже было на ней.       Бинхэ покраснел и побледнел одновременно, полагая, что этим он сильно унизил Шэнь Юаня перед всем классом. Его шисюн уже был расстроен раньше, и, конечно, это заставит его сломаться! Бинхэ проклял свое безрассудство, огорчившись, что именно он сделает Шэнь Юаня еще более расстроенным.       Он дрожал, мертвая тишина повисла в воздухе. Напряжение созрело и было готово к тому, чтобы вырваться.       Затем раздался вздох. Затем фырканье. Затем громкий смех, который ломал воздух, как кнут. Бинхэ посмотрел на Юаня, чтобы увидеть, что тот был в приступе неконтролируемого смеха. Он хихикал и фыркал, не в силах сдержать свое веселье. Бинхэ думал, что, наконец, все испортил, но потом Шисюн немного подвинулся, садясь прямо, когда глянул на него очарованным взглядом. Старший усмехнулся:       — Это немного другая тактика. — Лицо Бинхэ выражало путаницу, поэтому Шэнь Юань добавил: — Я предполагаю, что падение на меня было частью плана, да?       — Я-я-я!.. — Бинхэ заикался, не имея возможности выпустить ни одной последовательной мысли.       Юань хихикал, грубо отбрасывая волосы Бинхэ:       — Какой нестандартный подход, но это сработало!       Бинхэ уставился на юношу, увидев, что улыбка Шэнь Юаня снова сияет на его лице, и широко улыбнулся. Он поднялся и, в конечном итоге, отправился обратно в конец линии, когда Юань начал работать со следующим учеником. Бинхэ витал в облаках, когда аплодировал себе за то, что именно он заставил старшего ученика снова улыбнуться. Все решили, что лучше притвориться, что они ничего не видели, а Шэнь Юань лишь качал головой, удивленный тем, насколько смешным был этот маленький белый лотос.

***

      Следующая неделя была очень загруженной. Задание за заданием, тест за тестом. Шэнь Юань был измотан. Его глаза потяжелели, небо стемнело. Взгляд медленно тускнел, веки неуклонно закрывались, и его голова мягко опустилась на стол. Он лишь отдохнет тут, вздремнет несколько часов.       Кто знает, как долго он там оставался, но затем послышались шаги. Бинхэ лишь пришел за оставленной им чернильницей и остановился в полушаге, увидев, как Шэнь Юань спит за столом. Он осторожно подошел и заметил разбросанные повсюду бумаги и кисти. Юань размазал чернила по пальцам и щеке и тихо дремал в гнезде из заданий учеников. Бинхэ, позабавленный, усмехнулся над его спокойным лицом. Он наклонился над столом, наблюдая, как Шэнь Юань спит. Его спина медленно вздымалась вверх и вниз, а мягкое дыхание слегка раздувало нити волос. Бинхэ заметил маленькие потемневшие круги под глазами. Было видно, что Шэнь шисюн очень усердно работал.       Бинхэ тихо напевал, разглядывая его еще немного, затем ненадолго вышел из класса и вернулся уже с одеялом. Он осторожно положил его на плечи своего шисюна и деликатно убрал кисть из руки. Бинхэ не хотел нарушать его сон, но он также не хотел, чтобы он замерз. Он позволил ему поспать.       В конце концов Бинхэ вышел из комнаты, и через некоторое время Шэнь Юань проснулся. Он лениво моргнул и осознал, что все еще находился в классе. Юань потер глаза и зевнул, пораженный тем, как было поздно. Он уже собирался выйти, когда почувствовал большое одеяло, накинутое на его плечи, и с любопытством посмотрел на него, вспоминая, что его раньше не было. Он задался вопросом, кто его туда положил.
Вперед