Путь Хоукая

Клинт вошёл в открытую Кейт дверь и тут же оказался атакован радостно лающим Лаки, который, встав на задние лапы, собственнически положил передние лапы мужчине на грудь и активно подставлял голову для ласки. Бартон поставил чемодан, кинул на него чехол и наклонился, чтобы обнять это лохматое чудовище, которое не оставило равнодушным никого в его семье: — Привет, приятель, — он ласково потрепал его, — Я скучал. — О! — Кейт хлопнула дверью. — А мне ты такого не говорил. — Ну Лаки не устраивал мне истерики в аэропорту за мысль о том, что он нашёл себе подружку, — и Клинт зарылся головой в собачью шерсть, хитро косясь на Кейт одним глазом. — Это очень удобно: мы ведь никогда не узнаем, как он отреагировал бы, — Кейт бросила ключи на полку под зеркалом на стене. Клинт оглянулся: — А ничего так домик. По дороге Кейт рассказала ему, что скрывалось за фразой «убежища не должно быть вообще!»: она селилась туда, откуда съезжали арендаторы. Перед последующей сдачей требовалось провести уборку, а поскольку у клининговой компании был свой график, то квартиры могли простаивать неделю или даже дольше. На это время и заезжали Кейт с Лаки. Агентство недвижимости, которое сдавало имущество в аренду, принадлежало группе компаний, которыми владел Джек после смерти своего дяди, и до счетов которой не смогли добраться федералы в связи с делом её матери. Это было оригинальным решением, идеальный вариант, чтобы тебя не выследили. У Кейт была эта смекалка, столь необходимая в их работе, и она находила неожиданные выходы из ситуации. Эта идея пришла ей в голову, когда она сдавала свою квартиру, чтобы получать хоть какие-то деньги. Она бы предпочла сдавать родительскую, но её арестовали — привет федералам. И когда одни арендаторы съехали, она потеряла недельную аренду перед тем, как заехали следующие. Зато приобрела идею. — Да, бывают разные варианты: иногда квартиры, иногда студии, дома вот. Однажды был лофт, то есть прям совсем — цементный пол, всё в таком роде, — говорила Кейт, проходя в гостиную. — Но нам с Лаки понравилось. В подтверждение Лаки гавкнул. — Выбирай любую комнату, кроме этой, — она махнула в сторону первой двери, — это моя. — А комната Лаки где? — он толкнул дверь напротив комнаты Кейт. — Он выше этих условностей, к тому же его любимая комната — это кухня. Клинт оставил дверь открытой, чтобы можно было переговариваться с Кейт, положил чемодан на пол и расстегнул его. — Я приму душ, а то по мне как будто грузовик проехал: я когда не сам за рулём, плохо переношу полёты. — Да уж, ты знатный любитель контроля. Как ещё пилота не вырубил, чтоб штурвал отобрать. — Я работаю над собой. И мне совсем немного миль осталось до золотого статуса, — хмыкнул Хоукай, расстёгивая удерживающий ремень внутри чемодана. — Я с Лаки погуляю, только сначала пиццу закажу, — и Кейт вернулась в гостиную за проспектом доставки. Клинт только вздохнул, понимая, что в этом возрасте бесполезно читать ей лекцию о правильном питании. Он порылся в чемодане в поисках одежды, которую смог бы надеть после душа, когда Кейт заглянула в комнату: — И когда вечеринка? — она кивнула на чехол. — Сегодня вечером, — сказал он, скидывая ботинки и усаживаясь на угол кровати, чтобы стянуть носки. — Уже сегодня? Что, даже к статуе Свободы не сгоняем? — Я не брал ещё обратный билет, если ты про это, — он начал расстёгивать рубашку. — Почему? — Потому что я не знаю, как всё пройдёт, — бросив рубашку на кровать, оставшись в серой футболке и светлых джинсах и босиком, он казался каким-то очень домашним. И не скажешь, что может вырубить парой движений пальцев. — Не хочешь рассказать? — наконец задала она вопрос, который, судя по всему, давно вертелся у неё на языке. — Я очень хочу принять душ, Кейт, — Клинт ретировался от её расспросов в ванную, прихватив с собой вещи. — Кто бы сомневался, — протянула Кейт, задумчиво посмотрев на Лаки. — Ну что, какую пиццу будешь? Четыре сыра? Цезарь? Маргарита? — начала перечислять она. — Пепперони? — Лаки гавкнул, и Кейт усмехнулась. — Значит, пепперони. Клинт, а ты какую будешь? — уже громче крикнула она, чтобы он услышал её. — Я не умею гавкать, но мне как Лаки. А где взять полотенце? — Я сейчас принесу, — вернувшись через пару минут с полотенцем, она услышала шум воды. — Можно зайти? — уточнила она. Не получив ответа, она сообразила, что он снял слуховой аппарат. Как-то неловко было заходить в ванную, пока он принимал душ, но вариантов не было, к тому же в душе было матовое стекло. Быстро проскользнув внутрь, она оставила полотенце на раковине и, не удержавшись, бросила взгляд в сторону душевой перегородки. За запотевшим от горячей воды стеклом едва угадывался мужской силуэт. Внезапно перегородка слегка отъехала в сторону, и показалась мокрая голова Клинта: — Кто здесь? — он протёр ладонью лицо, убирая лишнюю воду с глаз, чтобы было лучше видно. — Кейт? — спросил он удивлённо. Кейт замерла. Затем сообразив, что всё это выглядит более, чем странно, она пролепетала: — Полотенце, я принесла полотенце, — подумав, что он её не слышит, она схватила полотенце с раковины и помахала им перед своим лицом и ещё раз повторила, но уже громче и растягивая буквы, как для иностранца. — По-ло-тен-це. — Я понял, спасибо, — он снова исчез за стеклом, а Кейт в смущении выскочила из ванной. Клинт поднял голову, подставляя лицо под сильные струи и подумал, какая же Кейт ещё девчонка: стреляет в людей, но смущается мужика в душе. Молода, чёрт возьми, она ещё слишком молода для всего этого. И опять мысленно он вернулся к их разговорам на ферме. День за днём он пытался вложить ей в голову мысль о том, что для неё будет лучше закончить учёбу, тем более, что осталось всего полгода. Но она стояла на своём, ведь Кейт никогда не отличалась способностью соглашаться со здравыми идеями. Как и он. Сомнительные — да. Самоубийственные — само собой. Здравые — вставайте в очередь за безнадёжными. Он же просто хотел её огородить от лишних страданий: он надеялся, что если уговорит её закончить учебу, то, получив диплом, она устроится на нормальную работу, заведёт среднестатистическую семью — словом сделает то, что делает 90% населения планеты. Но слова «нормальная» и «среднестатистическая» — уж точно не про Кейт. В конце своего пребывания на их ферме, Кейт уже начала раздражаться на подобного рода разговоры и называть его «бабулей». Его и самого совершенно сбивало с толку его поведение, ведь это было абсолютно не в его духе: если он видел потенциал, а в случае с Кейт его бы не увидел только слепой, или тупой, то подзадоривал и толкал к геройству, как это было, например, с Вандой. Видимо возраст Кейт и подражание ему здорово попинало отцовский инстинкт: в конце концов столько лет без очередного ребенка! И как бы нелепо это не звучало, но тот факт, что она смущённая выскочила из душа, подтолкнул его к мысли о том, что она вообще-то ему не дочь, и надо менять своё отношение: помочь ей раскрыть потенциал ещё больше, принять её выбор, а не пытаться решать за неё — у каждого Хоукая свой путь. Он это понял уже давно в отношении себя, пора понять и в отношении неё. Закончив мыться, он надел спортивные штаны, футболку, перекинул полотенце через шею и вышел из душной ванны. Вытирая на ходу волосы, он прошлёпал в гостиную, где заприметил ноутбук — хотел посмотреть по текущим спутниковым снимкам возможности отхода из места, где должна была пройти вечеринка. Дёрнул мышкой, проверяя работоспособность, и тем самым вывел ноутбук из спящего режима. Засветился экран и он увидел поставленное на паузу видео: двое мужчин за столиком в полутёмном клубе. Один из них показался Клинту смутно знакомым. Внезапно дверь щёлкнула, и на пороге появилась Кейт с Лаки. — Ты уже помылся? Отлично, сейчас привезут пиццу, — она отстегнула поводок, и пёс бросился к Бартону. — Расскажешь? — кивнул он на ноутбук, продолжая вытирать волосы, пока Лаки тёрся о его ноги. Кейт как будто только заметила, что он пялится в экран. — О-о-о! — слишком радостно протянула она, почуяв возможности. — С удовольствием! Сразу после рассказа про вечеринку. Клинт закатил глаза — этого следовало ожидать. — Расскажешь — и я скажу тебе, кто этот парень на видео, — он снова кивнул на экран ноутбука и уселся прямо на стол, игнорируя расставленные вокруг него стулья. — Ты знаешь его? — Кейт даже немного задохнулась от неожиданности. — Угу. Бартон по лицу Кейт видел борьбу между жаждой узнать всё про незнакомца с видео, и нежеланием упускать шанс вытащить из него информацию о причинах его приезда. — А знаешь, это в принципе не так важно, — и Кейт, намеренно не слишком стараясь, попыталась изобразить безразличный тон. — Сама выясню. Конечно, наломаю дров. Ну, ты знаешь этих новоявленных малолетних героев: кровь кипит, жаждут показать, на что они способны, бросаются в самую гущу, не особо думая о безопасности… Клинт ещё раз закатил глаза: она снова проделала это — играла на своей неспособности быть взрослой и нагло пользовалась его желанием защитить её. — Хорошо, — Клинт поднял руки, признавая поражение. — Ты первая. Кейт внимательно посмотрела, прикидывая шансы того, что он её надует, но всё-таки начала говорить: — Появился новый наркотик, очень сильный, мне про него Венди рассказала, — и она уселась на стол рядом с Клинтом, также игнорируя стулья. — Помнишь Венди из полицейского департамента Нью-Йорка? Клинт наморщил лоб и отрицательно покачал головой. — Которой ты так и не вернул сумку. — А, бомба! — вспомнил Клинт. — Кстати, она очень злилась из-за сумки — жена её чуть из дома не выгнала, а ведь… — Кейт, — нетерпеливо перебил её Клинт, давая понять, чтобы она не отвлекалась. — Да, точно, наркотик. Вызывает привыкание с первого раза. Очень сильное привыкание — если не принять повторно, организм ломает так, что не каждый способен вынести. Все, кто рассказывал про него, говорили одно и тоже: его получили в Пампасах… — Пампасах? — переспросил Клинт. — Клуб в Гарлеме, там стиль типа джунгли — повсюду деревья, лианы, звуки дикой природы, — увидев нетерпеливый взгляд Клинта, Кейт поняла, что он не ценитель деталей, не относящихся к делу. — Хорошо, хорошо. Стандартная схема: бармен предлагает попробовать новое вещество богатеньким подросткам, ну а те тянут в рот всякую гадость, сам знаешь. — Не знаю, но продолжай, — Клинт предпочёл не комментировать тот факт, что Кейт тоже относилась к категории богатеньких подростков. — А когда они приходили на следующий день за добавкой, цена была уже раз в десять выше, а кто отказывался, того через пару дней ломало так, что сосуды лопались — в итоге платили все. Только на этом-то всё не закончилось: препарат нужен постоянно, вот теперь они и сидят на этой гадости и слезть не могут. — А ты как узнала? Вряд ли они пошли в полицию. — Один из ребят рассказал родителям, а они знают Венди, и попросили её помочь неофициально. Но она многого не может без официального расследования. Она нашла пару других ребят, но они рассказали примерно то же самое, сходила пару раз в клуб, но бармена, которого описал паренек, не нашла, начала расспрашивать про наркотик, мол, много слышала, хочет попробовать, но в клубе сразу просекли, что она коп, и ушли в подполье. Теперь вся испытательная группа получает сообщение, что за добавку необходимо перевести деньги на один из счетов в офф-шорах. После оплаты они получают информацию на телефон с адресом камеры хранения, номером ячейки и кодом от неё, либо информацией, где найти ключ. Камеры хранения разные. Препарат внутри. Номера телефонов не проследить, за камеры хранения тоже расплачивались с подставных счетов, отпечатков нет, камеры хранения выбирали так, чтоб не было видеокамер. Никаких концов. Единственный ключ — Пампасы. — И ты, конечно же, туда пошла, — Клинт даже не спрашивал, а констатировал факт. — Конечно, — Кейт накрутила локон на палец. — Разве не может молодая и красивая девушка выпить в свободное от учёбы время? Но мне ничего не предложили, — разочарованно протянула Кейт. — Ну скажу прямо: внедрение — не твоя сильная сторона, — Клинт припомнил попытку Кейт сойти за официантку. — А видео откуда? — Камеру прицепила, правда ее утром нашла охрана. — Сигнал не проследят до твоего компа? — Нет, он краденый, а сеть от кафе была. А это просто запись. Бартон проигнорировал преступный характер возникновения техники — он и сам не был святым. К тому же, Кейт, видимо, очень гордилась тем, что он краденый. —И что, есть что-то полезное? — Ты мне скажи. Я ничего выжать из него не могу: ни черта не слышно из-за музыки, и чего-то подозрительного тоже нет. Весь интерес — встреча этих двоих. Так кто этот мужик? — Давай я гляну видео, — предложил Клинт. — Ты что, считаешь, что я что-то упустила? — в голосе Кейт появился вызов, как и всякий раз, когда она думала, что он сомневается в её способностях. — Я могу читать по губам, — пояснил Бартон. — Кто-то послушался совета Майи? — Кейт хитро прищурилась. — Не люблю быть беспомощным, — Клинт спрыгнул со стола. — Так ты скажешь мне, кто это? — Кейт спрыгнула вслед за ним. — Сначала посмотрю, — мужчина подошёл к ноутбуку. — Но… — хотела возразить Кейт, но Клинт уже включил видео. Внезапно в дверь позвонили, и она отвлеклась на доставщика пиццы. Когда девушка расплатилась и вернулась обратно, Бартон уже несколько раз успел прогнать видео. Почувствовав запах пиццы, Клинт вспомнил, что последний раз ел дома перед отлётом, часов десять назад: самолётная еда в него не лезла. Открыв коробку, он схватил один кусок и с удовольствием откусил, пока Кейт скармливала другой кусок не менее голодному Лаки. — В общем, этот парень справа — управляющий клуба, а слева — Дерек Вайз, я думаю, что он — владелец. — Я пробивала владельца, там другое лицо, — теперь и Кейт с волчьим аппетитом поглощала пиццу кусок за куском. — Значит, подставные. Это не первый раз, когда Дерек так действует, — Клинт взял ещё кусок, но не успел донести до рта, как его перехватил Лаки. — Чёрт, приятель, аккуратнее. — Он преступник? — Если только налоговый. Я ничего серьёзного не нашёл на него. Это был в то время, когда я был… — Ронином, — догадалась Кейт. — Да, — Клинт не любил это вспоминать. — Так и о чём они говорят? — Они обсуждают дела клуба, одно из них касается того, о чём ты рассказала. Не всё понятно, но судя по всему, никто из них не хочет этим заниматься, особенно после расспросов Венди. И Дерек сказал, что на следующей неделе у него встреча с поставщиком, где он расскажет про то, что они привлекли внимание копов, и поставит ультиматум: либо тот от них отстанет, либо он пойдёт в полицию сам, и скажет, что его угрозами заставили этим заниматься. — Он не назвал имени? — Нет. — Значит надо просто проследить за Дереком, прикрепить к нему маячок и ждать, когда он встретиться с таинственным незнакомцем, — Кейт радостно махнула рукой с пиццей, чуть не задев напарника: впервые в этом деле появился хоть какой-то просвет. Клинт был настроен не так оптимистично: — Это может стать проблематичным: Дерек повернут на безопасности, а после того, как нашли твою камеру, я думаю, что в клуб он точно в ближайшее время не придёт и усилит меры. — А ты знаешь, где он живёт? Есть ли у него семья? — Кейт не хотелось так легко сдаваться. — Семью он вывез из страны, где он живёт — я не знаю, но есть один бар, который он любил посещать, можно попытаться подкараулить его там. — Что за бар? — Кейт открыла вторую коробку с пиццей. — Бар, где девушки танцуют, — после некоторой заминки пояснил Бартон. — Стриптиз что ли? — не поняла Кейт. — Они не то, что бы раздеваются, на них в принципе одежды не очень много. — Просто танцуют на сцене? Я не понимаю, Клинт, — и она вручила ему кусок пиццы, на что Лаки возмущённо гавкнул, как бы показывая, что его обошли в очереди. — На сцене, на столах, на коленях, — Клинт отдал свой кусок Лаки, чтоб успокоить его, а себе взял новый. — На коленях? Это ж неудобно, — попыталась представить Кейт. — Не на своих, — Клинт приподнял правую бровь, надеясь, что до неё, наконец, дойдёт. — Всё равно неудобно, — Кейт всё равно не заметила его намёк, поправляя отбившейся от пиццы кусок пепперони. — Проехали, — устало выдохнул Бартон. — Ну, в общем, раз в неделю он туда точно заходил. Так что предлагаю разделиться: кто-то будет следить за Пампасами, а кто-то за баром. — Разделиться? — рука девушки замерла от удивления, так и не доставив пиццу до места назначения. — Я вроде не приглашала тебя присоединиться к этому делу. — Беру пример с тебя: просто ставлю перед фактом, — Бартон хитро посмотрел на неё: она не сможет отвергнуть свой же приём. — Ну а что, — Кейт вынуждена была признать, что рада его участию, — Нормальный ход. Теперь твоя очередь: что за вечеринка? — Надо кое-что украсть, — это прозвучало так буднично, как будто Мстители только с такими целями и ходят на вечеринки. — Ты переквалифицировался в вора? — Сказала девушка с краденым ноутбуком. И чисто технически это не воровство, потому что не принадлежит людям, у которых я это заберу. — Это вещи с базы Мстителей! — догадалась Кейт. На ферме Клинт подробно расспросил её про подпольный аукцион, особенно про тех, кто его проводил. — Да, верно, — признал тот. — И что именно? — Я точно не знаю, возможно и ничего. — Чёрт, — Кейт положила кусок пиццы обратно в коробку. — Не мог раньше сказать, я бы не ела пиццу, а сейчас я в платье не влезу. — Так, Кейт, ты не пойдёшь, — верно угадав направление её мыслей, отрезал Клинт. — Конечно же пойду. Поставить перед фактом — это ж мой приём. Так что я иду. — Кейт, читай по губам: нет, — и он нарочито явно артикулировал. — Клинт, есть два варианта: либо ты согласишь по-хорошему, либо я сделаю вид, что послушалась тебя, а затем пойду за тобой, ну а дальше про новоявленных малолетних героев ты уже знаешь. — Нельзя два раза за день использовать этот грязный приём, Кейт. У тебя нет совести, — Клинт обречённо выдохнул, признавая поражение. — Одно условие: я сам выберу тебе платье. — Если ты хотел меня напугать, то мне предлагали вещи и пострашнее, — она всё-таки доела отложенный ранее кусок пиццы. — Серьёзно: показывай, что есть. — Клинт, ты думаешь, я гардеробную комнату за собой таскаю? Я переезжаю раз в неделю. Я планировала в прокате взять, — Кейт облизала пальцы, — Тут недалеко есть один. — Тогда идём, времени мало. — Сначала не хочет меня брать, а потом торопит, — пробурчала Кейт, выбрасывая коробку из-под пиццы в мусор. — А еще говорят, что это женщины непостоянны. Что думаешь, Лаки? — обратилась Кейт к тщательно обнюхивающему выброшенную коробку от пиццы ретриверу — Не стану я похожа на дочь фермера?