Me and Her (and him as well)

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Смешанная
Перевод
Завершён
NC-17
Me and Her (and him as well)
janesstay.
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Гермиона разрывается между чувствами, которые все еще испытывает к своему бывшему возлюбленному, и полным очарованием к своей новой подруге. Что за большая проблема? Ее бывший - Драко Малфой. А ее подруга? Его жена, Астория.
Примечания
Ссылка на мой телеграмм-канал, чтобы не пропустить анонсы на новые главы и будущие переводы https://t.me/janesstay
Поделиться
Содержание Вперед

Глава вторая

Блядь. Так вот каково это - целовать женщину. Поцелуй был нежным, но твердым. Губы мягкие и такие плюшевые, но в то же время уверенные. Все началось медленно и осторожно, и в то же время было неприлично эротично. Гермиона застонала, когда язык Астории слегка танцевал с ее языком, придвигаясь ближе к другой женщине, чтобы положить одну руку на ее тонкую талию, а другую на подбородок, чтобы откинуть ее голову назад и углубить поцелуй. Она вздрогнула, когда нежные руки зарылись в ее кудри, ахнула, когда зубы прикусили ее нижнюю губу, а затем успокаивающий язык. Это было так непохоже на поцелуй с мужчиной, хотя и так же удивительно. Гермиона протестующе заскулила, когда Астория отстранилась, пытаясь поцеловать ее в губы, что заставило другую ведьму хихикнуть и посмотреть на нее с любовью. В отличие от Гермионы, ее волосы все еще были идеально уложены; она выглядела нелепо собранной, если бы не легкий румянец на ее высоких скулах и припухшие от поцелуев губы. - Как бы мне ни хотелось продолжить, - пробормотала Астория, окидывая взглядом округлость декольте Гермионы, когда у нее перехватило дыхание. - Я думаю, нам следует подождать Драко, прежде чем мы пойдем дальше. Мы все должны обсудить, чего мы хотим от этого, наши границы и как все будет работать. Нам нужно, чтобы ты была уверена в том, чего ты хочешь, Гермиона. Потрать несколько дней, чтобы все обдумать, и пришли сову, когда будешь готова пойти на это свидание, хорошо? Рассуждая логически, Гермиона понимала, что Астория была права. Было бы разумно взвесить все "за" и "против", по-настоящему подумать о том, чего бы она хотела от этого, если бы дело зашло дальше, и принять все во внимание. С другой стороны, ее тело жаждало другой женщины, ее трусики были влажными, и ей не терпелось попробовать на вкус каждый дюйм ее тела. Впрочем, она могла и подождать. Она ждала, что снова почувствует это к кому-то с тех пор, как рассталась с Драко, и вот она здесь, достаточно удачливая, чтобы не только иметь возможность быть с ним еще раз, но и чувствовать это к двум людям. Мысль о том, что они оба будут вместе, заставляла ее сердце биться чаще, а пульс учащаться, но также заставляла ее бедра тереться друг о друга. Это действие не осталось незамеченным ее спутницей, ее голубые глаза потемнели от вожделения. Прочистив горло и попытавшись пригладить волосы, Гермиона тихо ответила: - Конечно, ты права. Но я знаю, чего я хочу. Я хочу вас обоих, так сильно, но да, есть некоторые вещи, которые мне нужно обдумать в первую очередь. Вопросы, на которые мне нужно будет ответить. Как ты думаешь, нам следует отсюда пойти на настоящее свидание или сначала покончить с формальностями, а потом увидеться в другой раз? Астория взяла ее руку в свою, вплела их пальцы и на мгновение собралась с мыслями. - Ты не будешь возражать, если мы с Драко зайдем к тебе на ужин как-нибудь вечером после того, как ты закончишь работу на этой неделе, чтобы все обсудить? Если все сложится благоприятно, мы сможем как следует увидеться в ближайшие выходные. Гермиона улыбнулась. - Это звучит замечательно. Я могу устроить это в среду, если вы оба свободны, в ожидании каких-либо неотложных дел в больнице. У вас есть какие-нибудь предпочтения в отношении еды? - Как только я скажу Драко, он позаботится о том, чтобы его расписание было свободным, несмотря ни на что, - хихикнула Астория, отпуская ее руку, поднимаясь со своего места и разглаживая юбку. - И я уверена, что все, что ты решишь приготовить, будет восхитительным. Она встала, чтобы проводить другую ведьму до двери. Оглянувшись на нее, Астория заправила выбившийся локон за ухо Гермионы и приподняла ее подбородок, одарив ее последним долгим поцелуем. - Тебе нужно прекратить это делать, Тори, или я не позволю тебе уйти, - выдохнула Гермиона. - Я уже хочу бросить тебя обратно на диван и снять с тебя юбку и блузку. Дьявольски ухмыляясь, Астория ответила: - Скоро, Ми. Ты просто жди того, что мы запланировали для тебя. И, бросив последний горячий взгляд, она открыла дверь и ушла, покачивая узкими бедрами. Как только Гермиона закрыла и заперла за собой дверь, она поспешила в спальню, накинула платье через голову и потянулась к прикроватной тумбочке за своим любимым вибратором. Астория оставила ее жаждущей освобождения, и мысли о ней и Драко, наполняющих, облизывающих, сосущих и трахающих ее, дико проносились в ее голове. Боги, она не могла дождаться выходных.

***

Наступил вечер среды, и Гермиона только что достала из духовки запеченное грибное ризотто, когда раздался знакомый стук в дверь. Драко. Отставив блюдо и наложив быстрое заклинание стазиса, она сняла прихватки и поспешила к зеркалу в прихожей, быстро проверяя свой внешний вид. После работы она переоделась в свой любимый кашемировый свитер и джинсы, которые идеально облегали изгибы ее задницы. Пригладив несколько выбившихся локонов и снова нанеся помаду, она повернулась к двери как раз вовремя, чтобы услышать второй стук, и открыла ее, чтобы увидеть Драко, стоящего с поднятым кулаком. Гермиона оглядела его с головы до ног, когда он опустил руку и мягко улыбнулся ей. Придя прямо с работы, он выглядел неоправданно красивым в темно-синем костюме. - Тори скоро будет здесь, она только что вернулась от своих родителей. Надеюсь, это нормально, что я пришел раньше? Он шагнул вперед, чтобы запечатлеть легкий поцелуй на ее щеке, и она уловила запах его знакомого древесного одеколона. Снова оказаться с ним в такой близости и видеть, как он так смотрит на нее, заставило ее сердце учащенно забиться, а кровь прилила к щекам. Только когда он протянул ей бутылку вина из другой руки, она вышла из оцепенения и смогла сформулировать ответ. - О, спасибо, - выдохнула она, принимая бутылку и глядя на него с застенчивой улыбкой. - Входи, пожалуйста. Драко последовал за ней в квартиру, осматривая окружающую обстановку, все маленькие штрихи, которые она добавила в пространство, чтобы сделать его отчетливо похожим на Гермиону. - Мне нравится твой дом. Это очень... на тебя похоже, - ухмыльнулся он, указывая на книжные полки от пола до потолка, которые она встроила в одну из стен гостиной. Она рассмеялась в ответ и повела его к шезлонгу, вызвала три бокала и занялась наполнением двух из них. Подняв глаза, они встретились взглядами, когда она протянула ему бокал, оба пристально смотрели друг на друга, делая глоток. Напряжение между ними двумя гудело, наэлектризованное в воздухе. Гермиона открыла рот, чтобы сказать... что-то, она еще не совсем поняла, что именно, когда Драко опередил ее. - Есть несколько вещей, которые я хотел бы обсудить до приезда Астории. Это было бы нормально? Когда она кивнула, он глубоко вздохнул, одной рукой пригладив волосы, прежде чем продолжить. - Мне действительно нужно, чтобы ты поняла, что я не искал тебе замену, - он сделал паузу, на его лице была явная боль, когда он тщательно подбирал слова. - Я бы с радостью отрекся от них, если бы это означало, что я мог бы остаться с тобой, Гермиона. Я понимаю, почему ты не могла позволить мне сделать это, даже тогда осознавал, несмотря на боль. Я знаю Тори с тех пор, как мы были детьми, хотя и не особенно хорошо. Я не узнал ее как следует, пока мы не встретились в первый раз после того, как она закончила школу. Я действительно не представлял, что влюблюсь в нее... ну, в кого бы то ни было, на самом деле, так скоро после того, как обрел и потерял тебя. Я не просто отбросил тебя в сторону и с радостью принял чистокровную жизнь, для которой всегда был предназначен, мне нужно, чтобы ты это знала. Ты была им для меня. Но я не мог заполучить тебя. Сердце Гермионы сжалось от боли, которая была очевидна в голосе Драко, и она поспешила успокоить его. Придвинувшись к нему поближе, она поставила свой бокал и обеими руками ухватилась за его свободную руку. Умоляюще глядя на него, она подчеркнула: - Тебе не нужно объясняться со мной, Драко, все в порядке. Все, чего я хотела, это чтобы ты был счастлив, чтобы ты нашел ту любовь, которая у тебя с Тори. Я имею в виду, посмотрите на себя двоих! Любой может видеть, что вы без ума друг от друга, и вы этого заслуживаете. Это то, что я хотела дать тебе, но не смогла. Я так рада за вас обоих. Она вздрогнула, когда Драко смахнул слезу с ее щеки, о которой она и не подозревала. - Тогда почему ты плачешь, Гермиона? Она попыталась неуверенно рассмеяться сквозь слезы, которые продолжали литься. - Я так по тебе скучала. Я не смогла найти никого значимого с тех пор, как мы расстались. Я люблю свою работу, правда, но я прошла обучение целительству и с головой ушла в свою работу, потому что мне было так одиноко. Я одинока. - Ты больше не будешь одинокой, любимая, - Драко поставил свой бокал на боковой столик и притянул ее к себе на колени, поглаживая по волосам, пока она шмыгала носом в его рубашку. - У тебя есть мы. Тори обожает тебя с того самого дня, как вы познакомились. Она с самого начала знала о нас, понимаешь? То, как мы расстались, как я пытался расторгнуть контракт, все эти унижения перед моим отцом, которые были напрасны. И она совсем не завидовала мне за это. Ничего, кроме понимания, и все, чего она хотела, - это чтобы мы сделали все как можно лучше. Я полагаю, это просто произошло оттуда. Она была источником утешения, и мы влюбились друг в друга. А теперь ты снова появилась в нашей жизни, - добавил он, недоверчиво качая головой. - Моя жена очарована тобой, и я мог бы иметь рядом с собой двух женщин, которых я люблю больше всего на свете? - Он слегка отстранился и приподнял ее подбородок, пробормотав. - Я не могу поверить, как мне повезло. Гермиона больше не могла этого выносить. - Драко, - выдохнула она, садясь так, чтобы упереться бедрами в его сильные бедра. - Ничего, если я поцелую тебя? Едва были произнесены стон и "черт, да", а Гермиона жадно целовала его, упиваясь знакомым вкусом его губ. Его руки внезапно оказались повсюду: скользили по ее бокам, ласкали очертания ее грудей, хватали за волосы. Рывок за ее локоны заставил ее ахнуть от божественной смеси удовольствия и боли, которую это вызвало, и он воспользовался возможностью, чтобы вплести свой язык в ее. Подвинувшись вперед на его коленях, она вошла в контакт с тем, на что надеялась, вызвав у него стон, когда начала раскачиваться взад и вперед на его заметной эрекции. Так увлеченные друг другом, они не заметили ни стука, ни поворота ручки на все еще незапертой входной двери. - Начали без меня? Со вздохом Гермиона вырвалась и в ужасе посмотрела на Асторию. - Мне так жаль, Тори! - пробормотала она, отбрасывая руки Драко и поднимаясь на ноги, чтобы встретиться с другой ведьмой. Прежде чем она успела сказать еще хоть слово, Астория подняла руку и с веселым выражением лица ответила: - Пожалуйста, Гермиона, извиняться абсолютно не за что. Вам обоим нужно было немного времени, чтобы заново познакомиться и все обсудить, поэтому я не торопилась с приездом. Я совсем не расстроена. На самом деле, я чувствую себя неоправданно возбужденной, а мы даже не притронулись к еде. Гермиона хихикнула, когда Астория устроила представление, обмахиваясь веером, прежде чем подойти к Драко на диване и коротко чмокнуть его в губы. - Привет, любимый, - промурлыкала она, и он усмехнулся, когда она провела ладонью по его брюкам, все еще наполовину твердым. Повернувшись обратно к Гермионе, Астория направилась к ней, не сводя с нее голодного взгляда. - Привет, любимая, - повторила она, прежде чем коснуться губами губ Гермионы. В отличие от поцелуя, которым Астория только что поделилась со своим мужем, этот поцелуй быстро стал жарким. Гермиона застонала, когда Астория провела языком по ее нижней губе, прежде чем пососать ее. Ее сердцевина начала пульсировать, она почувствовала, как в ее трусиках начинает скапливаться жидкость, когда Астория провела двумя маленькими ручками по ее спине, массируя ее задницу, когда добралась до нее. На этот раз настала очередь Драко прервать его, снова усмехнувшись и прочистив горло. - Почему бы нам сначала не поужинать и не покончить с формальностями, а? Астория неохотно высвободилась из объятий Гермионы, разглаживая руками и без того идеальную булочку. - Конечно, - сделав глубокий вдох, Гермиона подвела пару к обеденному столу.

***

После того, как они закончили приятную трапезу с легкой, непринужденной беседой и долгими взглядами, Гермиона снова наполнила их бокалы вином и выжидающе посмотрела на своих спутников. - Итак, - начала она, трепет пробежал по ее венам. - Я полагаю, нам всем следует как следует поговорить, поделиться тем, чего мы хотим от этого соглашения. Что нам подходит, а в чем мы не уверены. Мне начать первой? Драко кивнул, и Астория сжала ее руку, оба ободряюще посмотрели на нее. Пока Гермиона просматривала составленный ею список, двое ее гостей повернулись друг к другу и обменялись ухмылками и взрывом смеха, хотя и не недоброжелательного. - Меньшего и не ожидал, - слегка поддразнил Драко. С неуверенной улыбкой она начала: - Я понимаю, что вы оба обдумали это и, очевидно, в какой-то степени обсуждали это между собой, но мне нужно знать, что мы на одной волне. Я чувствую себя немного посторонней, наблюдающей за вашими отношениями, так что, думаю, сначала мне нужно немного успокоиться. - Конечно, Ми, - сказала Астория, беспокойство окрасило ее черты. - Я знаю, что это, вероятно, все еще немного сбивает с толку, но все, что ты хочешь знать, ты можешь спросить у нас. Гермиона благодарно кивнула. - Спасибо. Полагаю, я начну с того, что повторю то, что я сказала Драко ранее. Я так и не отошла от наших отношений по-настоящему. Я с головой ушла в работу, которую, по общему признанию, люблю, несмотря ни на что… Это помогло мне отвлечься от одиночества. Пока ты не появилась в моей жизни, Тори, я никогда не чувствовала никакого влечения к женщинам. Честно говоря, я все еще немного сбита с толку этим. Этим, а также тем, что у меня такие сильные чувства к вам двоим. Я пыталась разобраться в этом, мыслить логически, но в этой ситуации мое сердце, похоже, взяло верх над моим разумом. Остановившись, чтобы перевести дух и переориентироваться, Гермиона слегка подпрыгнула от ощущения большой ладони Драко, успокаивающе покоящейся на ее колене и втирающей успокаивающие круги в бедро. - Я хочу быть уверенной в том, что чего-то я стою для каждого из вас, - продолжила она. - Как я уже сказала, вы женаты и полностью преданы друг другу. Я не ожидаю каких-либо обязательств сразу, очевидно, мы посмотрим, как все сложится между нами, прежде чем переходить к чему-то серьезному. Но я не хочу быть каким-то экспериментом, способом оживить ваш брак с помощью секса втроем, а потом быть отвергнутой. Я знаю, что вы не из тех людей, которые могли бы сделать что-то подобное, но меня это действительно беспокоит. Я не собираюсь вдаваться в это, ожидая чего-то случайного. Я хочу, чтобы это сработало. Я уже чувствую себя так сильно, так что, если вы не видите в этом чего-то, что может иметь серьезный потенциал, я бы предпочел, чтобы мы расстались сейчас, чтобы я могла избавить себя от боли позже. Гермиона опустила взгляд, решительно глядя на свои руки, которые она скручивала на коленях. - Гермиона, - пробормотал Драко, снова сжимая ее колено. - Я понимаю твои опасения, но позволь мне напомнить кое-что, что я сказал ранее. Тори без ума от тебя. Я все еще без ума от тебя. Я не буду притворяться, что знаю, как все обернется, или что ни одно из ваших опасений не обосновано, но, пожалуйста, поверь мне, когда я говорю, что это определенно не эксперимент для нас. Мы хотим тебя. Мы серьезно относимся к этому. Я люблю вас обоих. Я хочу вас обоих. - Он прав, милая, - мягко добавила Астория. - Мы будем принимать вещи такими, какие они есть, но мы определенно настроены серьезно. Я знаю, что мы еще не совсем там, не так, как ты и Драко, или Драко и я, но я обожаю тебя, Ми. И я хочу, чтобы ты была нашей. Гермиона подняла глаза и увидела, что Драко и Астория смотрят на нее с полной искренностью, и почувствовала, как груз ее тревог начал спадать. - Хорошо, - выдохнула она с застенчивой улыбкой. - Я верю вам. И я чувствую то же самое. Я все еще люблю тебя, Драко, и я влюблена в тебя, Тори. Я так сильно хочу вас обоих. Она наблюдала, как глаза Драко начали темнеть, и он тихо выдохнул: - Трахни меня. - Скоро, милая, - пробормотала Астория, не сводя глаз с Гермионы. - Нам, вероятно, следует откланяться, иначе мы не сможем продержаться до выходных. У тебя есть еще какие-нибудь вопросы, Ми? Быстро ущипнув себя за бедро, чтобы переориентироваться, Гермиона судорожно вздохнула и ответила: - Вообще-то, да. Я знаю, что это то, о чем ты вряд ли уже говорил с ними, но как, по-твоему, твои родители отреагируют на наши... отношения?” - Честно говоря, мне было на самом деле наплевать. Отец мертв, так что его мнение, очевидно, не имеет значения. Мама никогда не осуждала меня за тебя, но не смогла убедить его в обратном, так что это не должно быть проблемой. Что касается Гринграссов, они получили то, что хотели, от союза наших семей. Успокаивая своего мужа, обняв его и погладив по плечу, Астория добавила: - Я уверена, ты уже знаешь это, но раньше триады были гораздо более распространены, широко приняты и прославлялись среди чистокровных кругов в прошлом. Мы выполнили свои семейные обязанности, поженившись, и теперь от нас никак нельзя отречься. Так что, в том маловероятном случае, если Нарцисса, мои мать и отец не одобрят это, они мало что могут с этим поделать. Их поддержка была бы прекрасной, но в конечном счете ненужной. Все, что Гермиона могла сделать, это кивнуть, поскольку она впитывала все, что эта пара рассказала ей этим вечером. Похоже, это происходило на самом деле. Ее вывели из задумчивости два отодвинутых стула, и она встала, чтобы присоединиться к ним. - Спасибо, что пришли и были так честны со мной. Теперь я чувствую себя намного лучше, - улыбнулась она. - Конечно, - Драко подошел ближе и положил большую руку ей на поясницу, пылко глядя на нее сверху вниз. Притянув ее к себе, он обнял ее одной рукой и поцеловал в волосы. - Салазар, я так по тебе скучал. Я так рад, что снова могу называть тебя своей. Нашей. Гермиона почувствовала, как тонкие руки Астории обвили ее, восхитительное тепло ее тела прижалось к ней, когда она наклонилась, чтобы поцеловать ее в висок. - Нашей, - повторила она хриплым шепотом, проводя руками вверх и вниз по бокам Гермионы. Гермиона наклонилась через ее плечо и прижалась губами к губам Астории, вплетая вздох в ее рот, когда их языки переплелись. Она ахнула, когда Драко прикусил и пососал изгиб ее шеи, со стоном оторвавшись от поцелуя Астории. - Я думаю, - она неуверенно рассмеялась. - Что мы должны оставить остальное на выходные? Драко усмехнулся, уткнувшись в ее кожу, и отстранился, ухмылка тронула его губы. - Я надеюсь, у тебя нет планов на воскресенье, потому что ты не встанешь с нашей кровати весь день. - Определенно нет, - скромно хихикнула Астория, отступая назад и вызывая свое пальто. - У нас есть свои планы на тебя, Ми. Гермиона была в оцепенении, когда прощалась с парой, едва заметив, как Драко рассказал им, что он запланировал на их свидание. Махнув напоследок рукой, она закрыла дверь и рухнула на диван, чувствуя головокружение и пульсирующую боль во всем теле. Святая Цирцея, выходные не могли наступить достаточно быстро.
Вперед