Некоторые отклонения от канона

Мстители Человек-паук: Возвращение домой, Вдали от дома, Нет пути домой
Гет
Перевод
Заморожен
R
Некоторые отклонения от канона
Annalaparel
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
ПРОЕКТ ЯНДЕРЕ МАРВЕЛ: После того, как странствующая гроза заставит вас застрять посреди Нью-Йорка, вы быстро поймете, что это не Нью-Йорк вашего времени и даже не ваша реальность. Единственные люди, которые носят маски, — это очень убедительные косплееры Мстителей, и никто, кроме медицинских работников, даже не знает, что такое коронавирус. Кроме того, все убеждены, что на дворе еще 2012 год и что инопланетяне действительно вторглись в город.
Примечания
Что-то на подобии я искала давно , и вот наконец нашла.Но к сожалению, выпуск глав от автора не осуществлялся уже значительное время, и поэтому после выпуска всех глав , я поставлю статус "Заморожен" . Предупрежден, значит вооружен.
Посвящение
Огромнейшая благодарность автору, таких работ раз два и закончились, и для еня было удовольствием переводить данный фанфик.
Поделиться
Содержание

Часть 4. Яндэрэ Зимний Солдат

Объект был разговорчивым. В инструктаже не упоминалось, как ты утверждала, что знаешь такие невозможные вещи, как его «настоящее» имя или его предполагаемое прошлое. Он наблюдал, как ты расхаживаешь взад-вперед по камере. Иногда от того, что она говорила, у него болела голова и… грудь. Ты продолжала называть его «Баки» и говорить с ним о «Стиве Роджерсе». Он хотел заставить тебя замолчать, но ему не позволили этого сделать. Он должен был следить за тем, чтобы с заключенным ничего не случилось. Если не считать болтовни, ты была невероятно послушна. Однако доставить тебя сюда было нелегко. Он знал, что тебя будут усиленно охранять, поэтому его и послали за тобой. Его кураторы настоятельно требовали, чтобы он не причинил тебе никакого вреда, который мог бы нарушить твои когнитивные функции. Они понятия не имели, как много ты знаешь. Они также не знали, откуда ты пришла и на кого работаешь, поэтому было лучше сохранить тебя в целости и сохранности и относительно стабильном состоянии здоровья на данный момент. Поэтому сохранить тебя в идеальном состоянии, избегая обнаружения другими наемными убийцами, было не тем делом, которое они доверили бы менее опытному агенту. Ты побежала, когда увидела, что он идет к тебе, но он легко догнал и преодолел твою слабую борьбу. Единственное успокоительное, которое ему дали, он решил использовать, чтобы вывести тебя из здания. Его кураторы все еще не связались с ним, поэтому ему некуда было тебя спрятать, кроме одного из убежищ. Он почти хотел, чтобы ты попыталась сбежать, но слушать твои разговоры было достаточно забавно. «Ничего из этого до тебя не доходит, да? Черт. Тебе нужно увидеть его — маленького парня из Бруклина. Того, с кем ты будешь идти до конца? Этого парня. Его зовут Стив Роджерс. Раньше он был маленьким», — ты поднял руку вверх, чтобы продемонстрировать. «И он ввязывался в драки в переулках? И… И он говорил: «Я мог бы делать это весь день». Но потом он стал большим и спас тебя, когда Гидра впервые схватила тебя, еще тогда…?» Ты замолчала, когда он слегка сдвинулся с места. Может быть, ты достучалась до него… Он посмотрел на тебя в ответ, и твои плечи опустились. Ладно, новый план. Ты подошла к нему ближе. Он все еще не снял маску, и ты не хотела рисковать, чтобы не разозлить его слишком сильно. Он мог легко сломать одну из конечностей, поэтому ты не очень-то хотела с ним драться. Дело в том, что в этих драках супергероев — когда они происходят в реальной жизни — просто нет времени на раздумья. Ты просто бежишь или замираешь. Драться не очень-то хочется, особенно когда знаешь, что ты не в своей тарелке, и какая-то часть тебя не хочет причинять кому-то боль. Поэтому, когда двери лифта открылись, чтобы показать знакомого человека с металлической рукой, ты побежала и попыталась позвать на помощь. Было смешно, как быстро Зимний Солдат догнал тебя и вколол что-то. К тому времени, как он вышел через заднюю дверь комплекса, ты уже лежала у него на плече. Звуки выстрелов и огня тяжелого оружия доносились до твоих ушей, пока ты пыталась уцепиться за последнюю каплю сознания. «В твоей жизни есть нечто большее, чем это. В тебе есть нечто большее, чем все это, и то, что они говорят, что ты есть. Ты не оружие, не инструмент, ты — личность!». Вернувшись в настоящее, ты попыталась достучаться до него. Однако один страстный фанат Marvel не смог отменить годы программирования и травмы, через которые он прошел. Он даже не сдвинулся с места. «Ты человек, которому сейчас невероятно промыли мозги, и я не могу это исправить». Становилось все труднее дышать, так как слезы начали катиться из твоих глаз. Отвернувшись от него, ты села в углу камеры и попыталась успокоиться от надвигающейся панической атаки. Твоя грудь начала вздыматься, а дыхание становилось все быстрее и быстрее. Жизнь в фильме о супергероях имела свои особенности, но почти постоянные приступы паники к ним не относились. Когда ты знала ответы и в то же время ничего не знала, это заставляло тебя напрягаться сверх того, что ты считала нормальным. Для каждого здесь была жизнь или смерть, и если что-то шло не так, это имело долгосрочные последствия. Любые изменения в фильмах, которые ты не могла предвидеть, заставляли тебя сворачиваться в клубок и уходить домой. Ты хотела помочь, но как ты могла помочь, когда не знала, что произойдет дальше? Был ли это конец твоей линии в этом месте? Ты собралась умереть здесь? Станешь ли ты еще одной жертвой Зимнего Солдата, чтобы в дальнейшем способствовать росту его характера? Или твоя смерть разозлит Тони и вызовет очередной раскол в Гражданской войне? Ты рассказала ему о его родителях — о том, что они были убиты кем-то, кому промыли мозги и кто не знал, что делает. Но ты не сказала ему, кто это был. Он не очень хорошо воспринял убийство своих родителей, но это уже другая история для другого раза. Казалось, что твое сердце застряло в этом ужасном темпе, и теперь голова кружилась, а ты хрипела. А может, это у Баки тоже был приступ паники, ты уже не могла сказать. Колени были подтянуты к груди, и ты обнимала их, чтобы спасти свою жизнь. «Шшшш, все хорошо, шшшш». Чья-то рука легла тебе на спину, и ты рефлекторно откинулась назад, опираясь на опору и успокаивающий, если не сказать хрипловатый, голос. В глазах заплясали черные точки, и ты запоздало задалась вопросом, не переместилась ли ты из одного измерения в другое, и не ударило ли что-то в голову, из-за чего ты так склонна к гипервентиляции. «Эй, тише. Давай я тебе помогу, давай». Когда голова кружилась, а сознание то пропадало, ты едва заметила, что убийца просунул руку под твои колени. Только когда ты оказалась в воздухе, ты начала извиваться. Ты едва могла дышать, не говоря уже о том, чтобы кричать, но ты пыталась. Вместо того чтобы подхватить тебя и засунуть в дробилку, Актив сел обратно, держа тебя на коленях. Как только он уселся, ты попыталась вырваться из его хватки, но его руки сомкнулись вокруг тебя. «Перестань бороться хоть на пару секунд, панк — я пытаюсь помочь тебе дышать. Никто нас не увидит, расслабься». Он положил голову прямо тебе на плечо и раскачивал тебя взад-вперед в своей хватке. Что он делал? . Что, черт возьми, он делал? Актив держал твое дрожащее тело в своих объятиях. Должно быть, его когда-то учили, как успокаивать заключенных, иначе почему бы это было нормально? Ты пыталась вырваться из его объятий, но было так же естественно держать тебя там, пока дыхание не придет в норму. Да, тебе бы это не понравилось, и ты бы сказала, что это унизительно, но это было лучше, чем видеть, как ты теряешь сознание, потому что слишком горда, чтобы принять помощь. Эти странные мысли начали одолевать разум Актива. Он нахмурился и крепче сжал тебя. К этому моменту твое дыхание полностью выровнялось, но он все еще не отпускал. Он слышал вспышки чужих воспоминаний. Или… это были его воспоминания? Когда в последний раз он похищал ученого, у которого была гипервентиляция? Кто был тем светловолосым мальчиком, которого он постоянно видел в своих мыслях? Образы наводнили его разум, и ты пискнула в его объятиях. Он слегка ослабил хватку и снова прижал вас к себе. «Не двигайся». Почему ты не позволяла ему помочь тебе с этими приступами? Почему ты сморщилась, когда он попытался тебя утешить? Ты говорила, что у тебя нет проблем с парнями, которые делают это друг с другом, но почему у тебя были проблемы с тем, чтобы он делал это с тобой? Ты бы убила за него, а он пошел бы на войну за тебя. Почему ты должна была все время бороться с ним? Он пытался сохранить тебе жизнь и безопасность. Это был его приказ. Ты снова попыталась вырваться из его хватки, и он прорычал: «Что я только что сказал?». «Баки, ты должен вспомнить…» «Замолчи и закрой свои чертовы глаза. Я знаю, что ты устала от всего этого». Ты сделала то, что тебе сказали, в отличие от того упрямого панка из его воспоминаний. Он подождал, пока ты уснешь, и перенес тебя на койку. Конечно, не было никаких одеял, чтобы согреть тебя. Что, если бы ты заболела и умерла во время его дежурства? Его кураторы были бы в ярости. Пирс был бы в ярости. Не задумываясь, он положил свое тело рядом с тобой и стал наблюдать за дверью. Он должен был обеспечить твою безопасность, нравится тебе это или нет.