Её круг

Хотя теперь Камилле не угрожала полиция, ей всё ещё было чего опасаться. Мэри точно от неё не отстанет. Слишком уж беспокойная и любопытная эта девушка. Как бы от неё отвязаться? Камилла ужинала в столовой. Нужно раздобыть что-то полезное. Вряд-ли директриса будет говорить о своих делах в школе. А если Мэри тоже захочет за ней проследить? Камилла и сейчас ловила на себе её взгляд. Но она надеялась, что пока Мэри не будет предпринимать каких-либо активных шагов. Случая с Линой уже хватило. — Привет, — это была Линда. — Можно мне сесть? Камилла кивнула. Линда правда смело поступила, пытаясь помочь ей, пускай это и не увенчалось успехом. Кого-то это ей напомнило... А вот сама Камилла считала, что глупо себя повела. Её чуть не раскрыли, а она тут решила открыться Линде. Это всё из-за стресса. Хотя бы ей теперь есть на кого положиться в случае чего. Судя по тому, как идут дела, такой человек ей понадобится. Детектива-одиночку правда из себя лучше не строить. — Знаешь, у меня есть подписка на Нетфликс, ну если тебе вдруг понадобится... Камилла усмехнулась. Ну Лина! Пиратство? Серьёзно? Спасибо хоть, что не воровство шляп. — Будем смотреть "Половое просвещение"? Линда чуть не подавилась. — Не переживай, — Камилла улыбнулась. — Я не посягну на твои вкусы. И вынуждена пока отказать. У меня сейчас много дел. "Пока отказать." — А, ну ладно... — Линда опустила взгляд и поковыряла ложкой в еде. Она только ради этого подписку купила! Будто у неё самой много времени на это. — У меня сейчас один важный проект, — многозначительно сказала Камилла. — По психологии. — У вас есть психология? — Да, у технарей тоже. Это очень важно, — серьёзно сказала она. Линда понимающе кивнула. — Я знаю одного эксперта, но боюсь вы обе не захотите, — усмехнулась Линда. — Мэри? — Да. У неё в прошлом году был проект по криминалистике, или криминологии... Что-то про криминальную психологию. — Типа психология убийц? — Насколько помню, про причины становления убийцами... Кажется так. — Интересно... Да, не будь мы в ссоре, — это очень мягко сказано, — я бы с ней об этом поговорила. А по-твоему, кто бы из учениц и учителей смог совершить убийство? Вопрос был задан в лоб, и Линда опешила. Потом недолго подумала, и ответила: — Мэри. — Ты так думаешь? — Она меня иногда пугает. Она такая... Холодная. Не всегда, но если её разозлить... Не то чтобы прям холодная — в общем, я не психолог, — Линда развела руками. — Не могу объяснить. — А из учителей? — Не знаю даже... — она задумалась. — Нет, точно не знаю. — Хорошо, я учту. — А ты? — Я? — Кто ты думаешь, мог бы убить? Камилла нахмурилась. — Это я и собираюсь узнать. Писательский клуб был в сборе. Но не полностью. Не было Камиллы. Она сообщила миссис Блэр, что пока не сможет ходить, потому что ей нужно подтянуть французский язык, по которому у неё низкий балл. Балл у неё правда был не к чёрту — пять. Понижен он был не из-за плохих знаний языка, а специально. Камилла наверняка хотела попасть к директрисе. Она (игра роль родителя) не отвечала на сообщения от школы, не показывала, что видит отметки. Ей нужно попасть не к секретарше, не к кому-либо ещё — только встреча с директрисой. Надо подождать, пока она вызовет её на "серьёзный разговор". Камилла отказалась от помощи Мишель с французским. На дополнительные занятия она не ходила. Главное тут было не переборщить, и поэтому по математическим наукам у неё было не меньше восьми баллов. Только бы поговорить с директрисой... Всего за неделю с семи с половиной баллов Камилла перешла на пять. Она очень старалась, совсем не готовилась. На её благо мисс Кирк-Ламбер на каждом уроке давала тест. И каждый Камилла удачно проваливала. Мисс Кирк-Ламбер совсем раздосадовалась от такой перемены. Камилла не энтузиастка в французском языке, но ведь и не дура! — Камилла, радость моя... Это ведь никуда не годится! Приходи-ка ты по мне, по вторникам и четвергам. И Мишель тебе всегда поможет, она так любит учить других! Только не надо так скатываться! Но Камилла не сдавалась, отказывалась, и не объясняла причину. За эту неделю никто из полиции её не тревожил. Она думала, что теперь за ней будут пристально наблюдать и требовать ежедневных отчётов. Но, судя по всему, ей давалась свобода в методах. — А где Камилла? — спросила Софи. — Её уже второй раз нет. — Занимается французским, — вздохнула Мишель. — Ou est-ce qu'elle ment...* — Что? — Нет, ничего. Но что-то тут не хорошо. — Интересно, когда она вернётся... — Можем зайти к ней сегодня, — сказала Мишель. — И наконец-то поговорить. — К ней? Нет... Нет, лучше я подожду, пока она сама придёт. Наконец-то Камилла получила заветное приглашение. Ей передали, что миссис Мерси хочет с ней поговорить. Она прошла в кабинет директрисы и постаралась принять образ. Убитая горем дочь — вот кого ей надо будет сыграть. — Садитесь, мисс Лейк. Камилла кивнула и села. — Вас скоро примут. Только бы её снова ни в чём не заподозрили! Камилла осмотрела комнату. Здесь сидела секретарша, здесь же проводились учительские собрания. За столом секретарши находилась дверь, которая непосредственно вела к директрисе. — Да, вас могут принять, — сказала секретарша. — Проходите. Она встала, и тяжело вздохнув, прошла в кабинет к директрисе. Миссис Мерси ждала её. Камилла села напротив неё. — Здравствуйте, миссис Мерси, — сказала она. — Ваша успеваемость по французскому языку оставляет желать лучшего, — сразу начала миссис Мерси, — Пять баллов, — она пристально взглянула на Камиллу. Камилла опустила взгляд. — Миссис Мерси... — она вздохнула. — Я... Простите... Я всё исправлю! — Ещё две недели назад у вас был приемлемый балл — семь с половиной. Как же вы смогли такое допустить? Камилла не отвечала. Она немного наклонилась, глаза бегали по комнате. — Если вы так продолжите, то вас придётся исключить... — Миссис Мерси! — вскрикнула Камилла. — Ради бога, не надо... Ох, мои родители так много на меня тратят, — и она залилась горькими слезами. Миссис Мерси ожидала такой реакции. Сколько слёз она уже здесь перевидала! — Что у тебя случилось? — учтиво спросила она. — Я... Мой папа... — Камилла постоянно всхлипывала. — Да? — Он... Попал в больницу... У него был инфаркт... Миссис Мерси понимающе кивнула. Её мама умерла от инфаркта, папа умер от обезвоживания, старшая сестра умерла от падения с лестницы. А муж... — Тогда тебе стоит съездить домой. — Нет... Я не хочу видеть его таким... А если он умрёт? Каким я его запомню? Миссис Мерси удивилась такой рассудительности от Камиллы. Сама она поняла это только через много лет, когда на смертном одре был её старший брат. Тот всегда был таким весёлым, вечно смеющимся... Но таким она его не помнит. Перед её взором возникает только искажённое болью лицо. Он умер от рака, он сгорел заживо... — Ладно... Поэтому ты перестала учиться? — Понимаете, мы всегда, делали французский вместе. Он очень хорошо его знает... А теперь... — Камилла затряслась. — Всё напоминает о нём! — Хорошо, Камилла, — миссис Мерси вздохнула. — У тебя две недели на то, чтобы исправить французский до прежнего балла. Иначе это может плохо повлиять на репутацию школы. Камилла кивнула. Она улыбнулась сквозь слёзы. — Спасибо, вам, миссис Мерси... — Не надо. Можешь идти. — Это точно сильно не повлияет на рейтинги? — Повлияет, конечно, — она вздохнула. — Но ученицы дороже, — миссис Мерси сладко улыбнулась. Камилла вышла из кабинета. Конечно миссис Мерси должна что-то скрывать. И как она сразу не поняла? Но не могла же миссис Мерси сама совершить убийство? Пока у Камиллы не было никакой информации. Но теперь она как минимум может поддержать теорию Лины. Осталось самое простое — раскопать что-нибудь на миссис Мерси. Камилла уже выходила из комнаты, когда к ней постучалась Мишель. — Тебе что-то нужно? — Да, я хотела поговорить. — Я иду на французский. — Est-ce vrai?* — радостно воскликнула Мишель. — Надо исправить балл. — А я уже переживала... — она улыбнулась. — Я тебе с удовольствием помогу! — Конечно. — Завтра я за тобой зайду с утра, — с упоением сказала Мишель. — Отправлю Элизабет пораньше на уроки, а с тобой повторим материал... — Не стоит... — Стоит! Пять — это совсем не балл. Пять! И ты учишься со мной! Я не могла такого допустить, но допустила. Maintenant* я такого не допущу. Камилла пожала плечами. Вреда от этого не будет. А чем быстрее она исправит балл, тем быстрее у неё получится избавиться от Мишель. Вечером Камилла наконец-то смогла уединиться. Закрыла дверь, задёрнула шторы, выключила свет. С чего начать? Очевидно с того, что найти сейчас будет легче всего — портфолио Миссис Мерси. Конечно, у полиции оно наверняка есть, но просить предоставить его — Камиллу передёрнуло только при мысли об этом. Поэтому ей нужно работать самой. Лина и так много сделала. Слишком много. Камилла не настолько бесполезная. Лидия Альбурга Мерси. До брака — Лидия Альбурга Даттон. Рождена в 1966 году, 23 декабря, в Троубридже. Училась в Университете Глазго. Учитель английского языка и английской литературы. Пять лет работала учителем в Глазго, потом вернулась в Троубридж. Три года работала учителем. Потом устроилась работать в женскую школу святой Агаты, где работает по сей день. С 2006 является директрисой. Вышла замуж в 1989, за Генри Альберта Мерси. Муж умер в 2005. У них родилось трое сыновей: Александр Мерси, Джеймс Мерси, Оливер Мерси. Генри Альберт Мерси рождён в 1959 году, в пригороде Глазго. Учился в университете Глазго, где позднее стал преподователем химии и биологии. Там он познакомился с Лидией Даттон, через год они поженились. Он помогал устраивать её в разные школы, но Лидия не могла долго работать на одном месте. В 1996 Генри помог устроиться Лидии в женскую школу святой Агаты. В 2005 году умер, отравившись алкоголем. Камилла нашла множество комментариев от его прошлых учеников. Мистер Мерси отлично знал свой предмет, сам занимался химическими разработками, был увлечён своим делом. Его любили везде, где бы Генри не преподавал. Александр Мерси, рождён 20 июля 1989 года. Сейчас 34 года. Женат, двое детей. Занимается строительным бизнесом. Джеймс Мерси, рождён 3 мая 1995 года. Сейчас 28 лет. Не женат. Адвокат. Оливер Мерси, рождён 7 ноября 2003 года. Сейчас 20 лет. Не женат. Учится на востоковеда. Камилла не смогла найти ничего подозрительного. Все чисты. И муж, и дети тоже. Но это не повод отчаиваться. Наверняка что-то есть. И это что-то она найдёт. Но для этого сначала нужно исправить французский. Камилла уснула за работой, думая о чём-то очень важном... Мишель правда собрала Элизабет пораньше, заготовив ей ланч ещё с вечера. Чего только не сделаешь ради французского! Она пришла в семь тридцать. Дверь была заперта, поэтому ей пришлось стучать минут пять. — Боже, Мишель, — Камилла протёрла глаза, открыв дверь. — Что ты?.. А, ну да. — Il est temps de partir! Arrête de dormir!* Камилла прикрыла дверь, чтобы одеться. Вот Мишель больше нечего делать... — Вот и я, — сказала Камилла, одевшись. — Идём? — Ты всё взяла? — Вроде... — И книгу? Ты её всю неделю забывала. — А, ну да, — Камилла вернулась в комнату. Куда же она спрятала книгу? Мишель тем временем зашла в комнату, чтобы помочь Камилле искать. На кровати она заметила ноутбук, и конечно же заглянула. Любопытство было её вторым именем, и изменить это было трудно. Хотя Мишель и старалась побороть в себе эту пагубную привычку, не взглянуть хотя бы мельком она не могла. "Лидия Мерси" — вот что увидела Мишель. Миссис Мерси? Зачем Камилле что-то искать про директрису? Она пробежала глазами дальше. Когда и где родилась, где училась, за кого вышла... — Я нашла её, — сказала Камилла. Мишель резко отвернулась от экрана. — Et juste à temps, sinon nous n'aurons pas le temps de le répéter. N'est-ce pas, mon divin?* — протараторила она и нервно усмехнулась. — Oui*, — ответила Камилла, хотя не поняла почти ничего из сказанного, так быстро говорила Мишель. Мишель была в уединении. Она редко оставалась одна — просто не переносила одиночества. Но сейчас ей нужно было сконцентрироваться и обо всём подумать. Мишель была в библиотеке. Библиотекарша ушла на обед. Всё-таки в этом месте было что-то магическое, не зря Мишель пришла именно сюда. Она раскладывала карты Таро. — Camille cache-t-elle quelque chose?* — шёпотом спросила Мишель. Она разложила три карты. Первая оказалась Колесница в прямом положении. — Она поменяла деятельность? В каком, интересно, смысле... Вторая карта — Десятка жезлов в прямом положении. — Она много на себя берёт? Угу... Третья карта — Фортуна в перевёрнутом положении. — Исходя из остальных карт... Камилла взялась за сложное дело, — Мишель потёрла лоб. — И однозначно что-то скрывает. Она перемешала карты. На самом деле Мишель гадала именно здесь не только из магических побуждений. Она ждала знак судьбы. Мэри допрашивала Мишель насчёт Камиллы, но она не придавала этому значения. Потом тот случай в кофейне, но и тогда Мишель не восприняла это всерьёз. Теперь она увидела, что Камилла искала что-то насчёт миссис Мерси, и Мишель уже не могла просто забыть это. Если сюда придёт Мэри — значит так должно быть, Мишель ей всё расскажет, всё что успела мельком прочитать. Она посмотрела на часы. У Мэри всего десять минут. Если она не придёт, то тогда Мишель навсегда забудет про то, что видела. Ну, может только Элизабет расскажет. Мишель закрыла глаза. Она продолжала тасовать карты. Пока гадать Мишель больше не собиралась, но этот ритуал её успокаивал. Она чувствовала единение с картами. Послышались шаги. Кто-то сел за стол напротив. Мишель открыла глаза. — Мэри! — воскликнула она, будто увидела призрака. — Да... — Мэри с удивлением на неё посмотрела. — Значит так должно быть... — Мишель села напротив Мэри. — Я сегодня кое-что видела, и не могу об этом молчать! Мэри вопросительно подняла бровь. — С утра я зашла к Камилле... — начала она. После этого Мэри начала слушать внимательнее. — И у неё был открыт ноутбук. И я заглянула. Curiosité du diable...* — La curiosité n'est pas un vice,*— перебила её Мэри. — Особенно насчёт Камиллы... Продолжай. — И я увидела, что она искала что-то насчёт миссис Мерси. Мэри резко встала со стула. Пару секунд подумав, она села обратно. — Что именно? — Про то где родилась, где училась, за кого вышла замуж... Такое. — И зачем ей это?.. — вслух подумала Мэри. — Возможно я плохо поступила. Но судьба есть судьба, — выдохнула Мишель. — Я благодарна тебе, — сказала Мэри, снова вставая. — Ты будешь что-то про неё узнавать? — Конечно, — она усмехнулась. Мишель нахмурилась. — Стоило мне уйти пораньше... — Пусть тебя не мучает совесть. Ты поступила правильно. Не знаю, что она сделала, но что-то сделала... — Камилла... — начала было Мишель, но замолчала. — Что? — Нет, ничего, — подумав, сказала Мишель. — Ты всё равно в это не веришь. Мэри вышла из библиотеки, настолько занятая новой мыслью, что оставила взятые книги на столе. Копает под миссис Мерси? С чего бы это? И как это всё связано с Мэй? Единственным способом узнать ответы — тоже начать искать информацию про миссис Мерси. Мэри пыталась делать уроки. Но если раньше о ней можно было сказать: "Беспорядок вокруг, порядок в голове", то теперь порядка не было нигде. У неё тряслись руки от того, насколько сильно ей хотелось узнать больше о Камилле (Только бы не было как в "Убивая Еву"). Всего семь букв... Но сколько в них тайны... Мэри не могла не разгадывать тайны, за которые бралась. Так просто нельзя! Иначе это просто не закрытый гештальт! Гештальт, который невозможно закрыть, если не сделать это вовремя. Она походила на отшельницу ещё больше, чем раньше. Если бы ей не нужно было выглядеть прилично для школы, то может быть она бы даже не расчёсывалась. Камилла Лейк... Сколько в этом имени боли! Не один час она провела, исследуя страницы, выданные по этому запросу, но всё бес толку... Единственное, чего ей не хватало для полной картины помешательства, так это доски на стене, с полароидными фотографиями, прикреплёнными на канцелярскую кнопку, и конечно же красных нитей, соединяющих все улики в непонятном порядке. Человек, который всё ещё держал Мэри в более-менее нормальном состоянии, была Стефани. — Ты можешь пойти по их пути, — она указала на кучу с книгами про маньяков. Там лежали самые любимые биографии Мэри. Те книги, от которых бы она точно не смогла отказаться. — Что? С чего это? — Ты только про неё и думаешь. Страшно подумать, если у тебя появится кто-нибудь. Я уверена, что ты будешь абьюзершей. Мэри усмехнулась. — Не переживай, — она отпила кофе. — Меня никто не сможет терпеть. Кроме тебя. — Кроме таких, как я, — поправила её Стефани. — Не поняла? — Есть много таких же людей как я: ясно мыслящих, трезво оценивающих мир, ставящих разум на первое место. — Ты в одном предложении описала себя, — Мэри допила кофе. — Не встречала больше таких. — Не обязательно даже именно таких: достаточно человека, который смог бы вытерпеть твой нрав. — Угу... — она снова потянулась за кружкой, но вспомнила, что там пусто. — Ладно, не будем об этом всём... Налей мне ещё кофе, пожалуйста. Стефани покачала головой. — Уже было три чашки. — Человеку можно три-пять чашки в день, это около четырёхсот миллиграммов... — монотонным голосом сказала она. — Было только триста. Можно ещё. — Нет, — твёрдо сказала Стефани. — Боишься, что я умру в сорок от инфаркта? — В сорок ты не умрёшь, но... — Ладно, пойду сама схожу, — она медленно поднялась с места. Мэри вышла из своей комнаты и поплелась в комнату отдыха. Там Линда нагревала кипяток для чая. Она не заметила, как мимо неё прошла Мэри. Только когда Мэри встала рядом с ней, Линда оглянулась. — Мэри! — она схватилась за сердце. — Я даже ноги не поднимала... О чем таком интересном думаешь? Линда не ответила и отвернулась обратно к чайнику. Мэри опёрлась на стол и уставилась на чайник. — Что там Камилла? Линда улыбнулась, но потом улыбка пропала с её лица, ведь Мэри спрашивала о Камилле точно из-за каких-то своих корыстных интересов. — Думаю, что с ней всё хорошо, — буркнула она. — Не думай, что я отстала от тебя. Камилле есть, что скрывать. Линда промолчала. Скорей бы вода нагрелась... — Не доверяй людям, о которых мало что знаешь. — Мэри... Пожалуйста, не начинай. Я уже устала от этого. Я просто хочу пойти к себе, попить чая, и не думать о твоих детективных похождениях. Или уже маньяческих похождениях. — Камилла искала что-то на миссис Мерси. Линда посмотрела на Мэри. — Откуда ты знаешь? — Мишель видела, — Мэри хрустнула спиной. — Чайник нагрелся. Линда с облегчением налила себе кипятка и как можно скорей вышла из комнаты отдыха. В последнее время компания Мэри её всё больше напрягала, хотя Линда старалась ни на кого не держать зла. Но при чём тут миссис Мерси? Мэри вернулась в спальню. — Какое, кстати, сегодня? — Десятое октября. — Какой ужас... — Время снова пролетит, — с грустью сказала Стефани. Она вообще-то запрещала себе грустить по прошлому, но школа... Да, это было одно из лучших времён для неё, несмотря ни на что. — Ага, и ещё выпускной. — Надо будет выбрать платье. — А я пойду в чём-нибудь старом, — Мэри зевнула. — Уже будет не по статусу. — Почему? — На выпускной из школы обычно кого-то приглашают. Для этого надо выглядеть лучше, чем обычно. — Точно... Какой ужас. — Одной прийти тоже можно. Мэри хмыкнула. — Кого-то приглашать... — она отпила кофе. — Зачем это вообще? А ты кого-нибудь пригласишь? — Если Томас сможет. — Приглашать брата? — Лучше папу? — Ещё хуже, — усмехнулась Мэри. — Тогда Томас подходящая кандидатура. — Занятой бизнесмен... Смотри, а то девочки захотят его себе... — снова усмехнулась она. Стефани улыбнулась. — У тебя нет кандидатур? Мэри пожала плечами. — Вряд-ли можно пригласить Ричарда Рамиреса*. — Возможно кто-то противоположного рода деятельности? — предположила Стефани. — В смысле? — Кто-нибудь из полиции. Мэри чуть не подавилась кофе. — Не только ты проницательна, — усмехнулась Стефани. — Если ты про Лину, то прости, она не в моём вкусе, — Мэри перевела это в шутку. Да, никогда не стоит забывать, что у Стефани тоже есть глаза... Сегодняшний вечер Камиллы был довольно скучным. Она писала очередное эссе по французскому языку. Письменные домашние задания Камилла всё это время делала, только не сдавала. Теперь нужно было сделать дополнительные. Ей хотелось успеть поднять балл за неделю, так же быстро, как она его опустила. Камилле пришло уведомление. Она отвлекалась от работы и посмотрела на дисплей — прибыла её посылка. Заберёт на выходных.