kiddo

Bangtan Boys (BTS) GOT7 Kang Seoul-gi
Слэш
Перевод
В процессе
R
kiddo
KaroMG
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Намджун - типичный подросток с не совсем типичным секретом. У него есть сын. Ким Намджун боится, что кто-нибудь в его новой школе узнает, что он отец-подросток после ужасного прошлого. Но когда некий черноволосый ученик завладевает его вниманием и сердцем, парню становится трудно держать в секрете такую большую часть своей жизни.
Примечания
Если фикбук опять решит поменять пейринги местами, то пошел он лесом! Главный пейринг - Намджины, потом уже все остальные
Поделиться
Содержание Вперед

Сорок семь

[март]

      Прошло несколько недель после того, как Сыльги приехала в резиденцию Кимов, когда Намджун, наконец, принял решение позволить ей прогуляться с Ен Чжэ в парке.       Конечно, он все равно будет находиться в поле зрения этих двоих, но это был первый шаг к тому, чтобы доверить ей остаться «наедине» с трехлетним ребенком.       Девушка была очень мила с его семьей, часто приносила еду или игрушки для Ен Чжэ. Она была вежлива со всеми, добра с Джином, и даже Тэхен, кажется, стал менее враждебно настроенным.       По правде говоря, Намджун искренне верил, что она любит своего сына и хочет быть рядом с ним.       — Ты готов? — он вздохнул, вставая после того, как помог Ен Чжэ с обувью.       Молодой отец начал показывать трехлетнему малышу, как завязывать шнурки.       — Угу! — ответил Ен Чжэ с широкой улыбкой на лице. — Джинни-аппа придет? — спросил он, вскакивая со скамейки, пока Намджун надевал свои ботинки.       — Ага. А потом мы должны поехать в жилой комплекс, чтобы подписать кое-какие бумаги, — сказал отец, беря сына за руку, когда они вышли из дома.       — Мы будем жить там, правда, папочка? — поинтересовался маленький мальчик, подбегая к машине.       Он терпеливо ждал, пока ему откроют дверце, а затем забрался на свое место.       — Конечно, — Намджун кивнул, наблюдая за тем, как Ен Чжэ пристегивается, чтобы убедиться, что он все делает правильно. — Надеюсь, скоро.

-

      — Мама! — воскликнул Ен Чжэ, подбегая к девушке, сидевшей на скамейке в парке.       Намджун улыбнулся, наблюдая, как его сын бежит на полной скорости, явно радуясь встрече с матерью.       Как только Сыльги услышала знакомый голос, ее лицо засветилось, а в глазах отразился чистый восторг.       — Привет, Ен Чжэ! Как у тебя дела? — спросила она с улыбкой, подхватывая мальчика на руки и обнимая его.       — Все хорошо! — ответил он с зубастой ухмылкой. — Угадай что, мама! Угадай что!       Девушка немного посмеялась над его волнением.       — Что?       — Вчера в садике, когда Кивон назвал мою футболку плохим словом, я сделал то, что ты мне сказала!       Глаза Сыльги расширились, и она выглядела искренне заинтересованной.       — О, правда? И как все прошло?       Намджун нахмурился, услышав это, и, наконец, направился к скамейке.       Он не слышал, чтобы одногруппники Ен Чжэ придирались к нему.       А ведь мальчик обычно рассказывал ему все.       — Я сказал «спасибо за комплимент» и ушел! Как ты и сказала! — трехлетний ребенок засмеялся. — У него было такое смешное лицо. Он покраснел!       Сыльги тоже засмеялась, опуская мальчика на землю, заметив, что он становится все более энергичным.       — Нари тоже было смешно! Она смеялась над ним! А потом мы убежали от него и играли в замке, — рассказывал Ен Чжэ, размахивая руками и подпрыгивая. Он повернул голову в сторону игровой площадки и указал на нее. — Мама, можно мне поиграть на горке?       Сыльги посмотрела на Намджуна, ожидая, что он даст ей добро, но он выглядел так, словно слишком глубоко погрузился в мысли.       — Конечно. Я буду наблюдать за тобой отсюда, — сказала она с улыбкой. Трехлетний малыш захлопал в ладоши.       — Хорошо! Я скоро вернусь, обещаю! Пока, папочка! — крикнул он и побежал к пластиковому замку.       Когда мальчик убежал, Сыльги повернулась к Намджуну.       — Ты в порядке? — спросила она с явным беспокойством в голосе.       Намджун, наконец осознав, что замолчал и отключился, кивнул, слегка нахмурившись.       — А? Д-да, я просто… Ен Чжэ говорил тебе, что над ним раньше издевались?       Девушка смущенно отвела взгляд.       — Ну, на самом деле это всего лишь один парень, которому нравится придираться к нему.       Должно быть, она поняла, что Намджун не в курсе, поэтому поспешила успокоить его.       — Я уверена, что в какой-то момент он бы тебе рассказал, просто я случайно спросила его о детском саду и ребятах из его группы пару дней назад, и это просто сорвалось у него с языка.       Намджун задумался над словами Сыльги. Он попытался вспомнить, знает ли он, кто такой Кивон. Вроде бы этот мальчик приходил на день рождения Ен Чжэ, и, вроде бы, они были в хороших отношениях. Хотя он не мог быть уверен на все сто процентов.       Но зато он вспомнил Нари. Девочка не переставала следовать за его сыном на его дне рождения.       Это немного рассмешило его.       Сыльги наклонилась ближе, как будто Ен Чжэ мог притаиться неподалеку и подслушать.       — Между нами говоря, судя по тому, что он мне рассказал, я думаю, Кивон просто завидует ему.       Брови Намджуна нахмурились.       — Из-за чего?       Сыльги рассмеялась, откинулась на спинку скамейки и посмотрела на трехлетнего ребенка, который разговаривал с другим малышом.       — Я не думаю, что ты осознаешь, насколько сильно ты на него влияешь. Он рассказывал мне, что постоянно хвастается тобой и своим «Джинни-аппой» перед ребятами из группы. Как ты помогаешь ему во всем, водишь его по разным местам, ооочень сильно его любишь, — сказала она с улыбкой.       И вот теперь настала очередь Намджуна стесняться, опустив глаза в землю. Без сомнения, его лицо стало ярко-красным.       Тогда он вспомнил, что Кивон пришел на вечеринку только с матерью, и не похоже, чтобы она носила обручальное кольцо. Намджун предположил, что она была единственной матерью одиночкой на том дне рождении.       — Ну, — это было все, что он смог выдавить из себя, поскольку понятия не имел, как реагировать.       Прежде чем он успел сказать что-то еще, чужие ладони закрыли ему глаза, заставив вздрогнуть от неожиданного действия.       — Бу! — прокричал веселый голос Джина. Он открыл глаза Намджуну и обошел его, чтобы встретиться с ним лицом к лицу.       Лицо младшего мгновенно озарилось, и он встал, чтобы поцеловать своего парня в щеку.       — Привет, детка, — сказал он, когда они вдвоем снова сели на скамейку, Джин рядом с Сыльги.       — Добрый день, Сыльги, — вежливо поздоровался Джин. Девушка улыбнулась и радостно ответила тем же.       За последние несколько недель они стали больше общаться. Их любовь к моде и тот факт, что девушка работала в модельном бизнесе, очень заинтересовали Джина, и они нашли общий интерес, о котором могли поговорить.       Намджун обрадовался, что все прошло без напряжения, потому что не знал, как сможет справиться с еще большей неловкостью.       — Прости, что мне потребовалось так много времени, чтобы добраться сюда. Я надеюсь, Намджун не вел себя как зануда, с его сварливым лицом и всем прочим, — Джин вздохнул и ущипнул своего парня за щеки, когда Намджун нахмурился при упоминании своего имени.       Сыльги засмеялась, качая головой.       — Нет, все хорошо. Он просто серьезный человек, вот и все.       Лицо Джина сморщилось, и он щелкнул Намджуна по лбу.       — Слишком серьезный, вот что я скажу. Что вообще заставило тебя так глубоко задуматься?       Младший посмотрел себе под ноги.       Ему казалось странным говорить вслух, что он беспокоится о том, что над его сыном издеваются, но он узнал об этом только после того, как Ен Чжэ рассказал матери.       Сыльги, казалось, поняла это и вмешалась.       — Ен Чжэ рассказал мне, что какой-то мальчик не так давно издевался над ним, а Намджун узнал об этом только сегодня. Но я не думаю, что все настолько плохо.       Джин посмотрел на хмурый боковой профиль своего парня, а затем начал собирать кусочки воедино.       Он кивнул головой, прежде чем поднести палец к подбородку Намджуна и повернуть его к себе.       — Намджуни, я уверен, что это была просто детская шутка. Ен Чжэ — большой мальчик, на него нелегко повлиять такими вещами, — сказал Джин с успокаивающей улыбкой. — Не думай об этом слишком много, хорошо?       А когда Намджун ничего не ответил, он вздохнул и вскочил на ноги.       — Ладно, мы с Намджуном сходим за мороженым для всех. Ты можешь присмотреть за Ен Чжэ несколько минут?       При этом глаза Намджуна метнулись к старшему. Он слегка расширил их, как бы говоря: «Что за черт, ты с ума сошел?».       Сыльги на мгновение замешкалась и посмотрела на молодого отца, после чего радостно кивнула.       — Конечно. Но ты не должен мне ничего приносить, мне нельзя есть слишком много сладкого.       Джин отмахнулся, покачав головой.       — О, ерунда! Один стаканчик мороженого никому не повредит. Посмотри на меня, я ем все, что захочу, и я Всемирный Красавчик!       На это Сыльги рассмеялась.       — Думаю, от одного стаканчика мороженого ничего не будет.       Джин широко улыбнулся, не обращая внимания на то, что Намджун все еще смотрит на него, и потянул его за руку.       — Вставай, большой мешок картошки.       Младший продолжал хмуриться, но позволил ему поднять себя.       После того как Джин принял заказ, а Ен Чжэ позвал маму, чтобы она покатала его на качелях, пара отправилась в кафе-мороженое, где группа друзей тусовалась в первый раз.       Вдвоем они прижались к тротуару, в относительной тишине удалялись все дальше и дальше от парка.       Наконец, когда они завернули за угол и совсем скрылись из виду, Намджун вздохнул и посмотрел на Джина.       — Я не могу поверить, что мы только что оставили Сыльги с Ен Чжэ… наедине.       Старший игриво закатил глаза.       — В какой-то момент ты должен начать доверять ей немного больше. Мы начинаем с малого, например, уходим на несколько минут. Затем мы постепенно увеличиваем время, проведенное вдали от дома, — заключил Джин, пока Намджун нажимал на кнопку для пешеходов на перекрестке. — К тому же, неужели ты думал, что у меня не будет какого-то запасного плана? Я оставил телефон в ее сумочке.       Джин вздохнул, когда глаза Намджуна расширились. А затем он негромко рассмеялся, качая головой.       — Я думал, мы ей доверяем.       — Ну, доверяй, но проверяй. Если в этот раз ничего не случится, в следующий раз я не буду проворачивать такую схему, — ответил Джин будничным тоном.       Намджун фыркнул, когда пешеходный светофор начал мигать, сигнализируя о том, что им пора переходить дорогу.       — Ладно, как скажешь…       — Послушай, приятель. Это не дорама, понимаешь? Это реальная жизнь. Сыльги не дочь какого-то босса мафии, пытающегося прокрасться в нашу жизнь, чтобы похитить Ен Чжэ. Мы должны немного доверять ей, хорошо?       Джин легонько ударил Намджуна по плечу, на что тот смущенно кивнул.       Еще несколько минут, и они оказались перед магазином мороженого, где младший открыл дверь для Джина и пропустил его вперед.       — Кроме того, я хотел поговорить с тобой наедине, — сказал Джин, когда они вошли в магазин и подошли к уже выстроившейся очереди.       Намджун снова нахмурился и наклонил голову в сторону.       — О чем?       Джин обнял его за плечи и вздохнул.       — Ен Чжэ рассказал Сыльги о том, что у него неприятности в детском саду и что в этом нет ничего ужасного, но я точно знаю, что для тебя это очень важно, потому что он не сказал тебе, и поэтому ты волнуешься. Я прав? — Джин улыбнулся, чувствуя, как Намджун прижимается к нему.       Он всегда гордился собой, когда ему удавалось вот так прочитать своего парня.       Это помогло ему почувствовать, что он способен понять младшего так, как другие не могут.       Намджун снова опустил взгляд, слегка сгорбившись.       — Я знаю, это не должно меня беспокоить, но…       Джин покачал головой и посмотрел на меню.       — Намджун, немного беспокоиться — это нормально. Я понимаю. Но, как я уже говорил, не слишком переживай по этому поводу. Ен Чжэ три года, и он очень волевой. Не думаю, что он обращает на этот ребенка и на его слова внимание. До разговора с Сыльги он, скорее всего, даже забыл об этом. То, что он сказал ей о проблеме, не делает тебя менее любимым. Или неспециалистом, — заключил Джин, когда они продвинулись в очереди.       Намджун задумался над словами возлюбленного.       Конечно, он понимал, что подобные ситуации всегда будет его беспокоить. Это его ребенок, и кто-то издевается над ним.       Но то, что сказал Джин, имело смысл. Он не мог продолжать зацикливаться на мелочах, они нагромождались одна на другую и тяготили его. Он должен был отпустить ситуацию и просто принять ее.       Он кивнул, пока они снова продвинулись вперед.       — Ты прав. Ты всегда прав, — Намджун вздохнул, а Джин тихонько рассмеялся.       — Я чертовски прав, — сказал он, быстро целуя своего парня в щеку.

-

      — Спасибо, папочка, спасибо Джинни-аппа! — воскликнул Ен Чжэ, когда они вернулись с его любимым мороженым «Супермен».       Джин улыбнулся и пошел передать Сыльги ее угощение, а Намджун отвел мальчика в туалет, чтобы тот помыл руки.       Он каким-то образом испачкал лицо, а в волосах остались листья, а Намджуну не нужно было, чтобы его мама жаловалась на пятна от травы или чего-то еще, что Ен Чжэ умудрился притащить в дом.       Сыльги и Джин вели светскую беседу, когда парень заметил, что в ее сумке продолжает жужжать телефон.       — Почему ты не отвечаешь? — спросил он с улыбкой, съедая еще одну ложку сладкого угощения.       Сыльги просто покачала головой, глядя на игровую площадку.       — Все нормально. Наверное, это просто спонсор присылает мне новости, — ответила она, помешивая наполовину растаявший шербет в стаканчике.       Джин склонил голову набок.       — Что конкретное делает спонсор? Ты говорила о нем несколько раз.       Сыльги замерла, и на мгновение ему показалось, что в ее глазах мелькнуло беспокойство.       — В индустрии развлечений модели и актеры часто знакомятся со спонсорами, и, наверное, можно сказать, что они финансируют нашу карьеру.       Джин понимающе кивнул.       — Что-то вроде инвестиций? Полагаю, они из крупных компаний и все такое. Именно так ты подписала контракт с Dior и Chanel, верно?       Сыльги кивнула в ответ.       — Мне очень повезло. Я работаю моделью полный рабочий день всего год, и мне удалось заключить с ними контракт благодаря моему спонсору. Это все из-за него, на самом деле, — сказала она, глядя на свой растаявший шербет.       Она заметно погрустнела, словно понимала, что без помощи кого-то со связями и деньгами у нее ничего не получится.       Джин успокаивающе положил руку ей на плечо.       — Я уверен, что ты очень талантлива и хороша в том, что делаешь. Я имею в виду, ты очень красивая. И это говорю я, господин Всемирный Красавчик.       Сыльги слегка рассмеялась, а Джин был просто счастлив, что снова помог ей улыбнуться.

-

      — Пока, мама! Увидимся в следующий раз! — крикнул Ен Чжэ, держа за руки своих отцов.       Они пробыли в парке несколько часов, и уже начало темнеть.       У Кимов была назначена встреча для подписания документов на новую квартиру, которую они надеялись снять и переехать в ближайшее время, поэтому им пришлось попрощаться и закончить игру в парке.       — Пока, Ен Чжэ, скоро увидимся, — попрощалась она с улыбкой и помахала рукой, прежде чем посмотреть на Намджуна. — Поздравляю с квартирой. Если вам когда-нибудь понадобится помощь в переезде, я живу не так далеко от вас.       Намджун поблагодарил ее улыбкой и кивком, после чего она еще раз помахала рукой и ушла.       — Итак, кто готов переехать в нашу новую квартиру?! — воскликнул Джин, и Ен Чжэ радостно запрыгал.       — Я! Я! — закричал он, когда они направились к машине.       Намджун же просто улыбался двум своим любимым мальчикам.
Вперед