His sister is the devil incarnate

— Как думаешь, уже вправили? — спиной облокатившись в белоснежную стену больницы, поинтересовалась я у Минхёка, что поправлял чëлку, смотря в отражение выключенного смартфона. За дверью, где пару минут назад скрылась Билли, внезапно послышался ужасающий крик. Я ещё раз посмотрела на табличку кабинета, удостоверившись в правильности нужного врача. — Теперь вправил, — улыбнулся Минхёк, пряча телефон в задний карман. Из кабинета вылетела торпеда под именем Билли Айлиш Пайрат Бэрд О’Коннелл и, пролетев мимо нас, помчалась к выходу. — Ого, настолько больно? — изумилась я, побежав следом. — Да. Поверь на слово. Айлиш бежала настолько быстро, что догнать её мы смогли только на парковке у больницы. Она похлопала себя по карманам, словно пытаясь найти там телефон, который, к слову, до сих пор лежал у меня. — Попалась, — я взяла её за руку, — сильно больно? — Отстань, пожалуйста, — гневно вырвав руку, она пошла вперёд. Далеко Айлиш не ушла, поскольку её тут же окружили фанаты, не давая пути. Я закатила глаза и, пропихнувшись сквозь набежавшую кучку людей, схватила руку Билли, вытаскивая звезду из омута. — Айлиш, твою мать, иди уже в машину, — я толкнула её к авто и обернулась. На нас надвигалась толпа. Сев в машину, я, не медля, завела её и рванула с места. Несса закурила. Несса опять закурила свою конченую никотиновую палочку. — Затуши, — прошипела я. — Как там Люк? — Несса повиновалась и нехотя уничтожила целую сигарету. — Проходит обследования, — Минхёк вздохнул, упираясь лбом в стекло. — Покатались… — нервно выдохнув, я смачно прохрустелась шеей. Далее мы обсудили, у кого пока будет стоять машина Люка и пришли к логическому заключению, что авто пока постоит у Минхёка, являющегося его лучшим другом. Мы махнулись местами с Минхёком, и я попросила его подкинуть нас с Айлиш до дома.

***

— Финну не говори. Я протиснулась через дверь, оставленную нами открытой и, тихонько разувшись, прошла в комнату, которая всем своим видом умоляла прибраться в ней. — Убирайся теперь, ты это всë вытворила, — Билли устало рухнула на кресло, но глаз не сомкнула. — Красота… — прошептала я, предвидя ближайшие двадцать минут, проходящие в согнутом положении. Я собрала постельное белье, намоченное водой, и понесла в ванную. Скинув кучку на пол у двери, я вернулась обратно, не забыв прихватить тряпку. По приходе в комнату взгляд сразу зацепился за грязную одежду Билли. — Раздевайся, — повелела я, присев на корточки и начав водить тряпкой по мокрому полу, а точнее небольшой лужице, которой не хватило времени высохнуть. — Что? — с толикой удивления спросила Айлиш, будто моя просьба прозвучала совсем не однозначно. — Что? — показательно недоумевала я, направляясь к двери с мокрой тряпкой. Зайдя в ванную, я отжала изделие и кинула под раковину. Снова вернувшись в комнату, я не обрадовалась увиденному. Билли по-прежнему восседала в одежде, усеянной пятнами. — Айлиш, прекращай издеваться над моими нервами, свали в ванную, — я обняла матрас и приподняла, потащив его к кровати. Билли, наконец сообразив, вытащила чистую одежду из шкафа, а заодно выудив новый комплект постельного, рефлекторно кинула его на кровать, в которой по центру сияла огромная дыра из-за отсутствующего матраса. — Ты, мать твою, подкидываешь мне работы, — начала закипать я, и Билли поскорее выскочила из комнаты.

***

— Девочки! Едва донеслось до моего уха. Я перевернулась на другой бок, не желая полностью пробуждаться. — Вставай, — почувствовав тычок в спину, я хотела было возразить, но не успела, в один миг открыв глаза на полу. — Ты чего пинаешься? — обиженно зыркнув на Айлиш, что сидела смотря на меня, я потерла ушибленное колено. — Доброе утро! — после стука в комнате появилась голова Мэгги, — девочки, прекращайте спать, все давно позавтракали. — Мы идëм, мам, — Билли встала с кровати, вероятно, чтобы её заправить, ведь без меня сделать это уже возможно. — А ты что на полу, Эстер? Всë хорошо? — заволновалась Мэгги. — С ней всë в порядке, — ответила за меня Билли, — не переживай, мы сейчас придëм. Только послышался щелчок двери, как Айлиш в два шага оказалась передо мной. Я нахмурилась, подняв голову. — Телефон мой где? — вопрос вызвал у меня смешок. — А мой где? — я заулыбалась, вставая с пола. Билли открыла дверцу шкафа и, приподняв стопку аккуратно сложенных вещей, ловко вытащила оттуда телефон. Протянув его мне, она подняла бровь. — В джинсах моих твой. Я выхватила телефон и скорее села на кровать, чтобы разъяренная Айлиш не свалила меня с ног, когда до неё дойдет, что мои джинсы последний раз находились в баке стиральной машины, которую Мэгги сто процентов давно запустила. — Чего? — она рванула с места. — Вот же дура наивная, — я засмеялась, поднимая свою подушку, куда утром переложила смартфон. Я с интересом на цыпочках покралась в ванную. По коридору, ведущему в уборную пронëсся матерный крик. Я на долю секунды остановилась, прислушиваясь. Держась за дверной косяк, я украдкой посмотрела на Айлиш, сидящую напротив работающей машинки с устрашающим видом. — У меня не осталось никак сил терпеть тебя! — взвыла она, заметив меня. — Расслабься, — я положила её телефон на край раковины, скрывая едкую усмешку, — это просто шутка. Я развернулась и пошагала в сторону кухни. — Просто шутка? Просто шутка? За спиной нагоняла Билли, для которой, моя мимолетная забава стала последней каплей. Я в полном спокойствии села за стол, где ожидал подготовленный завтрак. Дыхание Айлиш, нарочно нацеленное на затылок, вызывало лёгкие мурашки, но без раздражения, растущего с каждым шумным выдохом, не обошлось. — Билли? — вопросительный взгляд Мэгги, предназначенный дочери, направился чуть выше моей головы. — Всë хорошо, — я почувствовала тяжесть рук, легших на надплечья, — я проспорила Эстер желание, и она загадала массаж. Да, Эстер? Ногти с силой вонзились в кожу. Футболка, надетая на мне, не оказала ни малейшего сопротивления, пропуская боль. Пища, проглоченная несколько секунд назад, застыла в горле. — Да, Эстер? — повторилась Айлиш после пары одинаковых движений, что по задумке должны расслаблять, но поскольку мой временный массажист — Билли, рассчитывать на что-то кроме боли нельзя. Я закашлялась в неподходящий момент и отхватила из-за этого скрытый от глаз Мэгги щипок в бок. Уверенна, на лице Айлиш сейчас расцветает миленькая улыбка, скрывающая её настоящий оскал. — Да-да… всë именно так, — выпалила я из-за рук, совершивших очередные грубые массирующие движения. — Хорошо… — с сомнением буркнула Мэгги, — ищите нас во дворе, или приходите сами, мы в беседке. Миссис Мэгги удалилась, прежде смирив меня и Айлиш скептическим взглядом. — Убери свои руки, — я наконец смогла поëжиться, отклонившись в сторону. Билли вальяжно обошла стол и села ровно напротив, наверняка, с целью прожжечь своим фирменным взором. «В гляделки играем, значит…» — я была права в своих суждениях. Айлиш сверлила настойчивым взглядом, но я оставалась непреклонной, равнодушно отправляя вилку за вилкой в рот. Она же к еде не прикасалась, сложив руки на столе у тарелки. С улицы донëсся громки лай Декстера, а спустя секунду — властный голос матери, чему я не смогла не улыбнуться. Билли, видимо, сочла мою улыбку за насмешку, предназначенную в её адрес и заскрипела зубами. — Как плечо твоë? — обсасывая вилку, поинтересовалась я, чтобы чуть сбавить пыл девушки, — не болит? — Не было никакого вывиха. — Как не было? — я не нарочно выронила столовый прибор, что тот приземлился на край посудины, издав оглушительный звон. Айлиш напугалась, сильно вздрогнув и утеряв угрожающее выражение лица. Брови вернулись в хмурое положение. — Не было и всë! Стул со скрипом отлетел назад, когда та соскочила с него и поспешила в комнату, будто рассказать поподробнее сравнимо с тяжким бременем, обрушившемся на хрупкую Мисс Айлиш. «Нет уж. Ты у меня в покое не останешься» Я шустро доела оставшуюся порцию и поместила грязную тарелку в раковину. Никуда ведь не денется, верно? Возвратившись в комнату я хотела приняться за веселую миссию по выбешиванию Билли, но та с таким огромным увлечением вырисовывала мелодию на гитаре, ловко дëргая струны и шустро перемещая аккорды, что я застыла, будучи поглощëнной чудесным творением, и, кажется, взгляд мой приковался к юрким пальчикам. Мелодия завершилась, но я еще долгое время не прекращала рассматривать изящную кисть, что покоилась на длинном грифе. Расколдовало меня движение Айлиш и звон ударившейся о колено гитары. — Так… что с плечом? — наконец задала я вопрос. — Ничего особого. — Нет. Объяснись! Мы с Минхëком четко слышали твой крик в кабинете! — я подошла ближе и села около Айлиш, бережно протирающей музыкальный инструмент, предназначенной для этого салфеткой. — Просто отстань! — Билли вскочила и, с раздражением поставив гитару на стойку, хотела снова удрать, уже смотря на дверь. — Нет… Нет, Билли! — возможно, я слишком сильно схватила её руку, за что получила смачную пощечину. В глазах вмиг помутнело. — Это было… слишком… — пытаясь подобрать слова, пробурчала я, и снова схватилась за чужое запястье. Увидев замах второй руки, я перехватила её до того момента, пока на ещё одной щеке не появилось красное пятно в виде ладони. — Чего ты так рыпаешься, как будто я к тебе в трусы лезу? — Ты оставишь меня одну? — в глазах напротив читалась утомлëнность бесполезным разговором. Я отпустила Айлиш, позволяя ей скрыться у меня из виду. Впрочем, мы не пересекались вплоть до самого конца вечера. Я не вылезала из комнаты, безотрывно слушая творчество любимой музыкальной группы, а Билли попросту не заявлялась сюда, тем самым не давая нам повода для разговоров. Из музыки меня вызволила мама, позвавшая посидеть в беседке поздним вечером и ощутить его особую атмосферу. Поскольку мой отказ не весил ничего, я была вынуждена идти туда, куда больше всего не хотелось. Подобрав телефон с кровати, я не спеша потопала во двор. Только выйдя на свежий воздух, я глубоко вздохнула, принимая кислород в свои лёгкие. День сегодня хвастался ярким солнцем, поэтому когда оно скрылось за горизонтом, меньше тепла не стало. Земля достаточно прогрелась за целый день. Спасающий от духоты ветерок обдувал волосы, и я медленно пошла на свет, что издавала просторных размеров беседка. Недовольный оклик матери сразу придал сил на шаг побыстрее. Я дошла до места встречи и оглядела каждого. — Эстер! — возмутилась мама, — хватит стоять на месте, иди сюда, — она указала на местечко между собой и папой, я, не долго думая, пробралась туда. Насколько десятков секунд я пыталась вникнуть в тему разговора, в принципе, это было не сложно. Взрослые люди мирно обсуждали родственников, имена которых я слышала впервые. Мне быстро наскучило это, и я втихаря включила смартфон, чуть пригнувшись. Копаясь в бесконечной ленте интернета, ничего полезного я не узнала. Мама, на удивление, не сказала мне ни слова. Или ещё не заметила, что я давно не поднимала голову. Периферийным зрением со стороны матери я увидела жестикуляцию, и поняла, что ей явно не до меня. Теперь глянув на отца, я шустро погасила экран, с ужасом обнаружив его взор, точно направленный на руки с телефоном. Тот по-доброму улыбнулся и, обняв за плечи, резко встрепенулся, услышав что-то важное от говорящего Патрика. Я положила голову на крепкое плечо папы, и в первый раз за вечер мы с Айлиш мимолëтно пересеклись взглядами. Она постукивала пальцами по деревянному столу, смотря на свою мать, сидевшую рядышком, а я не могла отвести задумчивого взгляда от её руки, в голове сразу же всплыли отрывки сегодняшнего утра и великолепной игры Билли. — Эстер, а ты? — эхом разразился чей-то голос, вынуждая выбраться из прострации. Мои брови поползли вверх, как бы говоря, что их хозяин давным давно утерял нить разговора и не вдупляет, о чем речь. — Что «ты»? — ещё больше нахмурившись, выдала я. Ощутив тычок в бок от матери и услышав ее нервный смешок, я напряглась, бегая взглядом по лицам и ища на них хоть какую-нибудь информацию. — Собираешься подавать документы? — только сейчас я узнала, что вопрос принадлежал Мэгги. Тем не менее он никак не помог мне понять, о чём, черт побери, ведётся дискуссия. — Куда? — тихо спросила я и слегка наклонила голову, из-под ресниц смотря на улыбающуюся Мэгги. — На поступление, дочь, — шепнул на ухо мужской голос, точно наводя на суть вопроса. — А! — воскликнула я, облизав пересохшие от волнения губы, — конечно… да, — конечно, нет. — Могу ли поинтересоваться, к чему лежит твоя душа? — Мэгги. Рот мне не дала открыть нагло усмехнувшаяся Айлиш: — Мам, ты хочешь просидеть здесь до самого утра, пока она не придумает что-нибудь ещё? — Билли! — буркнула Мэгги, разом приуменьшив энтузиазм дочери. Находясь под наводкой всех пар глаз, я с трудом сглотнула, про себя отмечая правдивость слов Билли. — Эстер? — Да… я… собираюсь стать программистом… — ляпнула я какую-то чепуху, чтобы поскорее заполнить напряжённую тишину. «Несса, твою мать! Почему ты вспомнилась в такой неподходящий момент?» — мысленно взвыла я. — Ого! Думаю, у тебя есть все шансы на успех! — просияла женщина. — Аг… — я осеклась, когда мать повторно ткнула меня, но с ещё большим недовольством, — спасибо большое, — сдержанно улыбнувшись, я опустила голову, дабы не видеть насмехающуюся мимику Айлиш.

***

После беседки все отправились на поздний ужин, а я решила пойти лечь и постараться поскорее заснуть, пока один бесячий меня человек принимал трапезу и не ввалился в комнату со своими гнусными упреками и усмешками. Сменив повседневную одежду на ночную, я завалилась на кровать, намереваясь впасть в крепкий сон, но этого не случилось ни через пять минут, ни через пятнадцать и даже ни через пол часа. Всë потому, что в голову лезли недавние диалоги, а в придачу на основе них я невольно вспомнила и кучу старых, где мне хоть немного «посчастливилось» облажаться. Вот почему нельзя запоминать исключительно положительное? — О! Город засыпает и вместе с ним наш местный лох? — в дверях появилась Айлиш. Я истошно взвыла в подушку, а после с мольбой посмотрела на Билли. — Я всë бы отдала, чтобы наши родители никогда не встречали друг друга, — прошептав, я обратно уткнулась в подушку, а зря, ведь таким образом я не могла уследить за тем, что происходит позади. Кровать прогнулась, свидетельствуя о том, что на неё легли. Не успела я расслабиться, как Билли, перекатившись, очутилась на мне. — Иди к черту, блин! — согнув руки в локтях и опершись на них, я хотела скинуть с себя груз, но безуспешно — она двумя руками надавила мне на подлопатки, отправляя назад. — Успокойся… — послышался совсем тихий голос. — Ты серьëзно думаешь, что сможешь успокоить меня одним словом? — Нет… одним словом точно не удастся, — загадочно прошептала Билли. Я почувствовала тяжесть её навалившегося тела, а следом невесомые касания к шее, медленно перерастающие во что-то пугающее. Четырхнувшись, я собралась отскочить, но меня быстро обездвижили, прижав плотнее и выставив согнутые руки по бокам. Теперь же за место рук, Айлиш воспользовалась губами, обхватывая ими кожу на шее. — Билли. — с огромным трудом, но я сумела перевернуться, оказавшись с ней лицом к лицу. Томный взор сменился улыбкой, — Айлиш, если тебе не хватает чего-то связанного с сексом, иди и сосни какому-нибудь парню, — вспыльчиво выговорила я, — Оливеру, например, — специально давя на больную точку, я желала ослабить главенствующую позицию Билли. Похоже, Оливер для неё — пережиток прошлого, иначе как ещё можно объяснить этот невозмутимый вид? Горячая ладонь властно легла на мою щеку, а большой палец нашел место на полураскрытых губах, возможно, действуя на затуманенный разум вызывающе. Блестящие голубые глаза даже перестали моргать, сверкая в полумраке комнаты. Выдыхая, я обжигала палец, плавно движущийся по нижней губе, горячим дыханием. Еë действия нагоняли страх, однако лёгкая возбужденность разразившаяся во мне, раскрепощала, и я не предпринимала никак попыток сбежать, по крайней мере пока. — И это твой новый метод по успокоению? — усмехнувшись, я повернула голову вбок. Губы соприкоснулись со скулой и, оставив мокрый след от поцелуя, спустились к линии нижней челюсти. Рука с дерзостью вернула моë лицо в исходное положение и скользнула вниз под прерывистое дыхание, беспардонно обхватив грудь. Я замерла, пытаясь трезво оценить ситуацию, и, накрыв ладонью её руку, отцепила от себя. Билли запротестовала, показывая своё недовольство последним движением, и настойчиво вернула руку, одновременно покусывая кожу у выпирающих ключиц. Мне нравилось то, что она делала, но это казалось чем-то неправильным, ужасным, мы ведь даже не друзья. Эта мысль за секунду вывела меня из себя. — Потом объяснишься, — грубо отпихнув Айлиш, я схватила первое попавшееся на глаза полотенце, что было аккуратно сложено на стуле, и поспешила в ванную.