Displaced

Глава 2. Наше время – Бостон. Эмма Свон сидела на сцене вместе с пятью другими участниками панели, на её лице застыло весёлое выражение, когда она пыталась игнорировать то, как её ослепил свет и она могла видеть лишь первый ряд зрителей. Ей очень нужен был новый агент. В эти выходные ей придется сниматься в инди, а то, не дай бог, у неё появится действительно свободный выходной без каких-либо планов. Но вместо отдыха она пролетела через всю страну, чтобы посетить научно-фантастическую конвенцию, посвященную десятой годовщине сериала, который не транслировался пять лет. Шоу, в котором она появлялась лишь в нескольких эпизодах в последних сезонах. Это была её первая прорывная роль и ей нравилась каждая минута работы, но поклонники шоу платили деньги не для разговоров с ней о её второстепенном персонаже. Они приехали для того, чтобы увидеть основной состав и услышать о закулисье – о пранках и ляпах. Она не была на съемочной площадке так часто, чтобы её помнила хотя бы половина актёрского состава, и уж точно она не была приглашена так часто, чтобы устраивать пранки. И всё же, несмотря на всё это, роль открыла для неё двери. Это были ворота для того, чтобы её увидели директора по кастингу, в том числе и тот, кто дал ей главную роль в её текущем шоу, которое было на полпути к пятому сезону. Итак, из-за какого-то безумного чувства преданности и агента, который не сказал «нет», Эмма сидела на сцене, фанаты её в основном игнорировали, в то время как основной состав отвечал на вопросы. Эмма всё ещё хмурилась на последний вопрос, адресованный главной звезде шоу, в первом сезоне во втором эпизоде какова была мотивация вашего персонажа… Она отключилась. Кто-то действительно помнил, что он делал в определенный день недели на работе, которую выполнял десять лет назад? — Мой вопрос к Эмме Свон. Большинство актёров на сцене повернулись к ней, и она выпрямилась, не забыв включить лежащий на коленях микрофон, — Привет. — Привет, Эмма, я просто хотел сказать, что мне нравится смотреть на тебя в 15-м участке и я думаю, что ты совершенно крутой полицейский. Были аплодисменты и искренние улыбки от других актёров. Эмма кивнула, — Спасибо. — И мой вопрос, — нервно продолжил фанат, — Как вы отреагировали, когда узнали, что ваш персонаж будет убит в конце сезона? И как вы думаете, они найдут способ вернуть её в следующем сезоне? Кровь гудела в ушах Эммы, когда она обдумывала вопрос и отчаянно пыталась сохранить выражение лица. Ей очень, очень хотелось спросить фанатов, откуда они взяли этот слух. Это, безусловно, ответит на вопрос, как она отреагировала, когда узнала. Она узнала об этом прямо сейчас, перед пятью сотнями фанатов, с направленными на неё камерами и ослепляющим светом софитов. Она откашлялась, — Ну, э-э, это тот спойлер, о котором мы не должны говорить, — она должна была не забыть моргать, — Так что, хм, я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это, но, знаете, подготовьтесь, чтобы узнать. — Надеюсь, вы живы, — быстро сказал фанат, затем слегка помахал, прежде чем убежать от микрофона. — Хорошо, следующий вопрос, — сказал главный актёр, поворачиваясь к противоположной стороне сцены, — Какой у тебя вопрос? Эмма не слышала ничего из того, что спрашивали последние десять минут панели. Когда все встали, она двинулась с ними на автопилоте, махнув ликующей толпе, когда они уходили со сцены. Несколько сочувствующих взглядов других актёров подтвердили, что, хотя Эмма, возможно, и одурачила фанатов, они всё же знали лучше. Они все были поблизости и знали, что Эмма была ошеломлена новостью о смерти её персонажа. — Эй, Эмс, ты в порядке? — спросила одна из дам. Её звали Зои, и она всегда была мила с Эммой, когда у них были общие сцены. Эмма отрывисто кивнула, — Ага. Всё хорошо. Мне просто нужно, — она указала на коридор, — Найти моего агента. Натан, главный актёр сериала, проскользнул мимо Зои, направляясь в фойе, — Тебе стоит уволить этого засранца. — О да, — Эмма достала телефон и начала уходить, — Мы обязательно поговорим, — На ходу она написала ему сообщение, — Этот сукин сын лучше… Что-то бормоча в телефон, опустив голову, Эмма свернула за угол и оказалась схваченной за шиворот толстой мускулистой рукой, которая ещё и ударила её по заднице. Телефон выпал из рук, она услышала несколько вздохов и просто легла на бетонный пол, глядя на свет. О да, у неё был знаковый день. — Боже мой, я думаю, это Эмма Свон. — Цыпочка из полицейского шоу? — Я не знала, что она здесь. — Что происходит? — Извините, мисс Свон, — охранник наклонился над ней и протянул руку, — Нам сказали, что коридор свободен. Эмму поднял на руки мужчина в форме охранника, и она моргнула от резкого перепада высоты. Она сделала шаг, а затем почувствовала тёплую руку на своей руке. — Ты в порядке? Эмма посмотрела в пару самых тёплых карих глаз, которые она когда-либо видела. Она не была полностью уверена, что женщина перед ней не галлюцинация, — Эм-м-м… — Мне очень жаль, — сказала женщина, указывая на свою охрану и свиту, сгруппировавшуюся позади неё, — Ранее у нас был инцидент с чрезмерно настойчивым фанатом, поэтому сейчас мы немного взволнованы, — она изменила хватку, чтобы держать Эмму за локоть, — У тебя всё нормально? — Я хм… в смысле, да, — Эмма покачала головой. Не падение заставило её внезапно потерять способность говорить. Брюнетка улыбнулась и глаза её засияли, — Ты всегда такая красноречивая? Эмма моргнула и сумела сделать шаг назад, чтобы успокоиться. Она тут же пожалела об этом, когда женщина отпустила руку, — А, да, я в порядке, — она потянулась, чтобы потереть затылок и вздрогнула, почувствовав, как на нём образовалась шишка. Женщина, конечно, это видела, — Это ведь не так, верно? — она огляделась и, казалось, приняла решение, — Почему бы тебе не пойти с нами? Мы поднимемся в мой номер здесь, в отеле и сможем сделать для тебя пакет со льдом. — У тебя люкс? — спросила Эмма, нахмурившись. Ей дали всего лишь стандартный номер. Брюнетка мило пожала плечами, — Ну, я своего рода хедлайнер мероприятия. Эмма сделала ещё шаг назад и прищурилась. Вот дерьмо. Она видела все плакаты и транспаранты, они повсюду. Она просто не узнала в женщине перед ней персонажа с плакатов. Она выглядела совсем по-другому без сценического макияжа и причудливых костюмов, — Ты королева? — В этом мире все зовут меня просто Реджина, — она протянула руку, — Реджина Миллс. Эмма усмехнулась и пожала ей руку, — Эмма Свон. — Мисс Миллс, — привлёк их внимание охранник, — Нам действительно следует пройти к лифтам, если вы всё ещё хотите вернуться в свой номер. Они собираются привести сюда ещё одну группу участников. Реджина с ним согласилась, а затем повернулась к Эмме, — Пойдём с нами? Эмма кивнула, забыв о собственных проблемах, — Конечно, с удовольствием. Несколько часов спустя, когда день подходил к концу, Эмма села за свой стол для автографов, а перед ней выстроилась короткая очередь поклонников. Она поднималась в номер Реджины, положила себе на голову пакет со льдом, но не смогла сказать брюнетке больше нескольких слов. На самом деле у Реджины был очень короткий обеденный перерыв перед дневной встречей и приветствием, а Эмме нужно было присутствовать на фотосессии в течение часа. Большие конвенции не оставляли много свободного времени в течение дня, если только ты не был популярен. Эмма была удивлена, что она оставалась довольно-таки занятой, в основном подписывая фотографии себя с её нынешнего шоу, а не со старого, научно-фантастического, на которое её пригласили. Даже когда она болтала с фанатами, её мысли постоянно возвращались к Реджине. Как же могло быть иначе, когда огромный баннер с её ухмыляющейся фотографией висел на стене напротив стола Эммы? Реджина Миллс была звездой фантастического шоу под названием «Сторибрук». У Эммы было не так много времени, чтобы найти его, но в синопсисе было сказано что-то о жителях маленького городка в штате Мэн, которые были перемещёнными сказочными персонажами, живущими теперь в реальном мире. Сюжетные линии не совсем повторяли традиционные сказки, вместо этого добавляли современные повороты, чтобы подтолкнуть повествование. Это было шоу номер один в сети и его уже продлили на предстоящий шестой сезон. Стук по столу рядом с её рукой вернул внимание Эммы к поклонникам перед ней. Осталось совсем немного людей в очереди, всего пять человек, для которых можно было расписаться. Блондинка в конце очереди выглядела знакомой. — Осторожнее с блондинкой в конце, — тихо пробормотал её помощник, передавая Эмме следующую фотографию для подписи, — Она медлила, пропуская всех вперёд, чтобы она могла быть последней. — Убедительно скажи, что мне нужно где-то быть, — пробормотала Эмма в ответ, надеясь, что не будет слишком неловко уйти от фанатки, когда придёт время. После того как последние два поклонника перед блондинкой ушли, Эмма натянула улыбку и поприветствовала блондинку, — Привет, как дела? Блондинка усмехнулась, — Расслабься, я не сумасшедшая. Я Ана, одна из помощниц Реджины. — Ах, да! — Эмма расслабилась, — Мне показалось, ты выглядела знакомой. Ана кивнула, выражение её лица говорило о том, что она не совсем уверена, что Эмма узнала её. — Итак, что я могу сделать для тебя? — спросила Эмма, слегка смущенная тем, как на неё посмотрела женщина. Ана подошла к столу и понизила голос, — У Реджины нет твоего номера телефона, но она хотела знать, не хочешь ли ты с ней поужинать сегодня вечером. Эмма почувствовала, как её брови поползли вверх по лбу, — Хм, да, конечно, определённо, — ей даже не пришлось думать. Ана ухмыльнулась, — Хорошо, — она полезла в сумочку и вытащила конверт и положила его, — У неё последняя вечерняя панель в 18:00. Она встретит тебя в этом месте в 20:00. Эмма открыла конверт и быстро прочитала название ресторана. Она его не знала, но найдёт, — Круто, я буду там. — Я дам ей знать, — сказала Ана. Она начала уходить, но потом замялась, — Это не то, что Реджина обычно делает. Она ценит свою конфиденциальность, — она закусила губу, борясь с собой, — Не заставляй её сожалеть об этом, хорошо? Эмма сунула конверт в карман и улыбнулась Ане, которая явно была больше, чем просто помощницей, — Я буду вести себя наилучшим образом. Ну, — ухмыльнулась Ана, — Я этого не говорила. Эмма попыталась разгладить переднюю часть своей рубашки, подходя к парадной двери ресторана, куда её пригласила Реджина. Она не брала с собой одежду, которую обычно надевают на первое свидание. Она надеялась, учитывая обстоятельства, что её простят. К счастью, ресторан, который выбрала Реджина, был указан в сети как обычный. «Бык и ухо» оказался довольно высококлассным пабом с тёмным деревом и мягким освещением. Эмма подумала, что это было похоже на её дом. Её удивило, что это был выбор Реджины. Хотя она не знала эту женщину, паб казался ей идеальным местом для ужина. Эмма дёрнула двери с медными ручками и кивнула, проходя мимо прилавка хозяйки. Её указания были совершенно чёткими: идти в заднюю часть ресторана, подальше от окон. Просматривая столы, она подумала, что это место напомнило ей старый клуб искателей приключений. Несколько пожилых пар сидели за столиками и несколько человек у барной стойки, но народу было немного. Он располагался в нескольких милях от конференц-центра и, вероятно, был вне поля зрения большинства посетителей. Другими словами, это безопасное место, где они могут поужинать в полуприватной обстановке. Эмма ухмыльнулась, увидев Реджину, сидящую в кабинке в дальнем углу. Она замедлила шаг, воспользовавшись моментом, чтобы оценить Реджину в очках в тёмной оправе, которая хмуро смотрела в свой телефон. В конце концов, Эмма стукнула костяшками пальцев по столу, рядом с которым стояла, заставив Реджину поднять голову. Брюнетка улыбнулась и тут же сняла очки, — Мисс Свон. Эмма закатила глаза и скользнула в кабинку напротив Реджины, — Эмма. Знаешь, можешь звать меня Эммой. — Эмма, — Реджина выключила телефон и отодвинула его на край стола, — Я рада, что ты согласилась встретиться со мной. — Ты шутишь? — Эмма отменила бы планы, если бы они были, — Тайное приглашение от красивой женщины? Я не настолько блондинка, чтобы отказаться от такого. Реджина опустила голову от комплимента, — Что ж, надеюсь, я не разочарую. Эмма искренне сомневалась, что это возможно. Темноволосая красавица заинтриговала её так, как никто уже давно, — Так как прошёл твой день? — Долго, — усмехнулась Реджина, — По крайней мере в воскресенье сокращённый день. — Вернёшься к съёмкам в понедельник? — спросила Эмма. — Ни свет, ни заря, — Реджина кивнула и взяла свой бокал с вином, — Но я бы предпочла поговорить о чём-нибудь другом. Эмма наблюдала как она отхлебнула тёмно-красную жидкость и поймала каплю на губах. Ей пришлось мысленно сдержать себя, чтобы перестать пялиться, — Итак, э-э, — она откашлялась и огляделась в поисках темы, не связанной с работой, — Как ты узнала об этом месте? — О, — Реджина огляделась, — Ну вообще-то иногда мы снимаем здесь неподалёку. Кто-то из съёмочной группы рекомендовал его. — Производство восточного побережья, — Эмма была разочарована. Она начала сочинять сценарий их совместного пребывания на западном побережье. Может получится увидеться снова. — Да, я здесь, — она задумалась, потом пожала плечами, — Ну, сколько себя помню. Эмма чувствовала то же самое по отношению к Лос-Анжелесу. Она никогда не жила нигде больше и никогда не думала о переезде, — Кажется, у тебя всё хорошо складывается, — сказала она, — Поздравляю, шоу прошло так хорошо. Реджина взболтнула свой напиток и уклончиво пробормотала, — А ты Эмма? Что привело тебя сюда? Полицейские драмы обычно не появляются на подобных мероприятиях. Эмма объяснила свою связь с фэнтезийно-фантастической конвенцией, Реджина помнила шоу, но никогда его не видела. Официант приходил и уходил, принося им напитки и еду. Их разговор протекал без заминок, как будто они знали друг друга всегда, а не только что встретились. Телефоны были убраны из поля зрения, несмотря на то что во время ужина у обеих было множество уведомлений. Наконец, когда тарелки были убраны, Реджина откинулась в кабинке и оценивающе посмотрела на блондинку. — Должна признаться, я прекрасно провела этот вечер, — сказала она. Эмма просияла. Она хотела сказать что-то умное и дерзкое, но смогла лишь, — Я тоже, — она не могла вспомнить, когда последний раз она наслаждалась чужой компанией так же, как компанией Реджины. Брюнетка была милой и забавной, дерзкой и глубокой. — Твои съёмки в Лос-Анжелесе, не так ли? — Ага, — нахмурилась она, думая о своём полёте домой на следующий день и возвращении на съёмочную площадку в понедельник. Во время ужина с Реджиной ей удалось забыть о своём нынешнем положении и неловкой путанице, с которой ей придётся иметь дело в понедельник. — Эмма? Блондинка подняла голову и увидела, что Реджина с любопытством наблюдает за ней. Она не слышала ни слова из того, что только что сказала женщина напротив, — Извини, что? Реджина ухмыльнулась и взболтала оставшееся вино в бокале, — Я спросила, часто ли ты бываешь на восточном побережье? — О, хм, нет, — призналась она, слегка дрожа от вспышки разочарования на лице Реджины, — Но кто знает, что готовит будущее, — она сказала это с сарказмом и фыркнула, поняв, что интернету известно всё, даже что пока не известно ей. — Что-то не так? — спросила Реджина. Эмма вздохнула. Было настоящим блаженством не думать об этом несколько часов, — Я должна была продлить контракт в конце этого сезона, но сегодня фанат спросил меня, как я отношусь к слухам о том, что моего персонажа собираются убить. — Нет! — Реджина выглядела должным образом потрясённой этой новостью, — Но я думала, что твоё шоу действительно успешно в своём жанре. — О, это так, — сказала Эмма, — Но, видимо, продюсеры хотят оживить ситуацию, — по крайней мере так сказали её агенту, а ей, конечно же, сказали, что никаких решений принято не было. Это был лишь один из немногих слухов, которые крутились вокруг. — Вот ублюдки. Эмма отсалютовала бокалом, — Кто знает, да? Может быть, я возьму отпуск на год. Реджина играла со своим бокалом, — Или же… Блондинка вздёрнула бровь, — Или же? Реджина отодвинула бокал и сложила руки на столе, — В конце этого сезона в моём шоу планируют представить нового персонажа, — она посмотрела на свои руки, — Рыцарь, который защитит королеву и в конечном итоге станет… любовным интересом моего персонажа. Эмма непреднамеренно наклонилась вперёд, когда голос Реджины стал тише. Она почувствовала, как её брови поползли вверх по лбу, хотя она и не собиралась ничего делать. Это звучало как… Но нет, это не могло быть то, что имела в виду Реджина, — Окей. Реджина посмотрела на неё из-под ресниц, затем подняла голову, увидев растерянное выражение лица блондинки, —Тебе была бы интересна эта роль? Эмме пришлось сесть. Итак, это было тем же, что и звучало. Она дважды открыла и закрыла рот, прежде чем наконец смогла произнести слова, — Ты предлагаешь мне участвовать в твоём шоу в роли рыцаря… например, в сияющих доспехах и всё такое? — И в конце концов стать любовным увлечением королевы, — повторила Реджина. Это звучало как сбывшийся сон. В детстве Эмма мечтала стать героем, участвовать в боях на мечах и кататься на лошадях. Мысль о том, что помимо прочего в сюжете есть красивая женщина… Эмма поникла, — Да ладно, телесеть никогда не пойдёт на это, — она потерла отметину на столе, — Это – семейное шоу. — На самом деле, они пытаются придумать поворот для следующего сезона. Что-то, что застанет публику врасплох, — сказала Реджина, — Если они внедрят это в несколько эпизодов, когда зрители ещё не видят, кто носит доспехи, но уже начинают поддерживать рыцаря в привлечении внимания королевы… Она замолчала, дав волю воображению Эммы. Одна только огласка была бы сумасшествием, как только произошло бы раскрытие. Если всё сделать правильно, люди будут возвращаться к началу и пересматривать, пытаясь уловить подсказки или сигналы, которые они упустили. Фанатские форумы сойдут с ума. Ещё одно не такое уж и маленькое препятствие заставило Эмму снова упасть с небес на землю, — Но почему они выбирают меня? — Ну, сначала ты должна подтвердить, что тебе это интересно, — многозначительно сказала Реджина, — Тогда, возможно, главная актриса шоу, которая так же является одним из исполнительных продюсеров и может иметь некоторое влияние на создателей, могла бы замолвить за тебя словечко. Эмма рассмеялась бы, если не была бы так впечатлена, — Ты исполнительный продюсер шоу? — Да, с прошлого сезона, — сказала Реджина, — И всё ещё это не тот смысл, который, как я надеялась, ты извлечёшь из этого. — Да, конечно, меня интересует эта роль, — наконец сказала Эмма, хотя ей казалось, что это было очевидно, — Но Реджина, зачем ты делаешь это? — Делаю что? — Идёшь на риск ради меня, — сказала Эмма, — Мы только познакомились, ты меня почти не знаешь. — Разве? — спросила Реджина, — Я не знаю, в чём дело, Эмма Свон, но мне кажется, что я знаю о тебе всё.