Everithing changed when the birds came

Something is wrong, I can't explain

Что-то не так, не могу объяснить.

Everything changed when the birds came

Все изменилось после прилета птиц.

Она написала этот план, когда он только ушел отсюда. Сначала на полях тетради по английскому мелкими печатными буквами. Потом в блокноте, который служил личным дневником и альбомом для рисования одновременно. Каждая запись в этом блокноте была написана на языке, который понимали лишь три, точнее, уже два человека в команде — французском. Это создавало некую конфиденциальность, давало ее параноидальной личности успокоиться и быть уверенной в том, что никто не узнает, о чем она пишет скорее по привычке, чем по острой необходимости. В мыслях девушка повторяла этот план свыше уже двухсот раз, каждый его шаг, заметки, которые были необходимы для его выполнения. Возможно, иногда ее считали сумасшедшей, когда даже в приступе ярости она, пытаясь успокоиться, шевелила губами, не осознавая, что снова повторяет этот чертов план, единственный план, который позволил бы ей в прямом смысле увидеть голубое небо над головой. Говорят, «Гнездо» невозможно покинуть по собственному желанию. Особенно, когда ты всего лишь разменная монета. Особенно, когда фамилия на твоем черном джерси выделяется красным цветом и читается как «Веснински». Особенно, когда «ноль пять» — это не только номер на твоей форме, но и цифра на скуле. Он состоял из пяти пунктов. Пяти очевидных, но более-менее продуманных и выученных ею от заглавной буквы до точки. Шаг первый или дождаться ночи.Сделать это ночью будет легче и незаметнее. Шаг второй или не разбудить Кортни Мориссон. Защитница пользуется берушами, но, несмотря на это, все еще имеет чуткий сон. Шаг третий или выйти в коридор, предварительно захватив собранную сумку с вещами, документами и деньгами, но оставив телефон и ноутбук. Сумка находится под кроватью в углу, где ее практически не видно, только, если не заглядывать вниз целенаправленно. Средства связи, которые выдают каждому Ворону, могут прослушиваться. Шаг четвертый или подсмотреть код от ворот, который меняется каждую неделю, у охранника. По пятницам мистера Уинстона заменяет Чарльз, который не славится хорошей памятью и записывает все пароли на листы для заметок. А еще он любит поспать. По этим причинам день побега должен состояться именно в пятницу. Шаг пятый или бежать. Бежать, несмотря ни на что. Бежать так, словно от этого зависит ее жизнь. Ведь, по сути, так оно и есть. Рыжеволосая вновь прошептала каждый пункт плана, посматривая то на календарь, то на стрелку часов, висящих над кроватью Кортни. Девушки только вернулись с тренировки, где она получила минимум пять ударов в бок и под дых от Дженкинса, которого поставили ее опекать. Она забила два гола, в тандеме с Морияма — шесть, но и этого было мало для стартовых нападающих команды «Воронов» по мнению Мастера. Получив еще и тростью по ноге и собрав все мячи с поля после тренировки, девушка пошла в душ, где, снизив температуру воды до минимума, шипела сквозь стиснутые зубы пункты, которые собиралась воплотить уже сегодня ночью. Ночь. Не разбудить. Выйти. Подсмотреть. Бежать. Шесть слов. Пять пунктов. Один план. Она притворилась, что собирается ложиться спать, убирая свои рыжие, как огонь волосы под капюшон черной толстовки, накрывая черную, не предназначенную для сна одежду таким же черным одеялом, пока Кортни была ослеплена светом от экрана ноутбука. Посмотрела на такую же черную стену в такой же черной комнате в таком же черном «Гнезде» в своей такой же черной жизни. Краем глаз увидела, как черноволосая соседка выключила свой черный ноутбук, на котором печатала эссе по биологии, поставила его на черную прикроватную тумбочку, взяла черную коробочку, в которой лежали беруши, достала их и вставила в уши. Перевела взгляд на черную стену, повторяя план, написанный черными чернилами в ее черном блокноте, и начала отсчитывать минуты вместе с тиканьем черных минутных стрелок черных часов. Ненавидит черный цвет, но именно сегодня она готова полюбить его больше всего на свете. Когда время на телефоне, которым она пользовалась в последний раз, показало два часа ночи, девушка медленно встала с кровати, мысленно зачеркивая первый пункт своего плана, взглянула на Кортни, что размеренно сопела, закинув руки над головой и смяв одеяло ногами. Выдохнула, тихо достав черную сумку из-под кровати, направилась к двери, что открывалась и закрывалась легким щелчком, вышла в коридор. Еще два пункта выполнено. Прислушалась. Тонкие стены Черного крыла позволили услышать храп спящих Воронов. Никаких шагов, кроме ее больших, но тихих и более медленных, чем хотелось бы. Скрип одной из половиц, что, к счастью, остался незамеченным. Направилась к комнате охраны с приоткрытой дверью, из которой раздался храп старика. Зашла на цыпочках, всегда готовая унестись обратно, забегала глазами по столу с компьютерами, заметила стикер, приклеенный на экран включенного монитора с камерами и запомнила четыре цифры, которые повторяла в уме всю оставшуюся дорогу до ворот. Пятьдесят шесть-ноль-три. Пункт четыре выполнен. Дрожащими руками ввела первые три цифры, а на четвертой услышала шорох сзади, резко оборачиваясь, заметила охранника, выходящего из развилки коридора, с рацией в руках, отчего вздрогнула, а напряженный палец повело в сторону, и она попала не по той цифре. — Нет, — в неверии прошептала, когда услышала громкий писк сигнализации в комнате охраны, который скорее всего разбудил большинство Воронов, имеющих чуткий сон. Увидела седую голову приближающегося Чарльза, который по рации сообщал о нарушении и попытке побега, а затем услышала топот ног, раздающийся с конца коридора. Она поняла, что это конец, когда ей заломали руки и ударили в живот кулаком, отчего тело согнулось пополам. Девушка могла бы попробовать еще раз, и еще, но смысла не видела: теперь Морияма знал ее план. Рико знал, что написано на страницах блокнота, ведь следующим утром видела, как Жан переводил ее корявый почерк для него, с разочарованием в глазах, специально не смотря в ее сторону. Но этот чертов план настолько въелся в голову девушки, что, в следующий раз, когда Морияма делает порез на ее запястье одним из своих ножей, на вопрос капитана «Кто твой король, Веснински?», она не посылает его на хуй, как делала это каждый раз до. Ее ответ состоит из шести слов. Пяти пунктов. Одного плана. Ночь. Не разбудить. Выйти. Подсмотреть. Бежать.