
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
челлендж [с англ. попытка, вызов] — возможность игрока, в случае несогласия с судьей, проверить место касания мяча с кортом
|||
джей всегда говорил, что ехать на олимпиаду — херовая идея. а отправлять их с сонхуном готовиться на базу, когда us open через два месяца — херовая в квадрате. херовой в кубе она стала тогда, когда через несколько часов после их приезда в соседней комнате кого-то убили.
Посвящение
— кристине — за пояснение правил тенниса и 'а он уже у вас брал большой шлем? а уимблдон взять не хочет?'
— всем любителям хиджеев — за то, что вы существуете [если существуете]
— пак чонсону — потому что доволен, довел
глава 2 — 1:0
03 августа 2022, 02:29
— чем вы были заняты в промежутке с половины четвертого до семи, ким сону-щи?
— тренировался, разумеется…
сону смотрит на детектива своим фирменным 'у тебя все ок?' взглядом. потому что, ну, серьезно — чем, по мнению этого… как его там? ким намджуна, вот — чем, по его мнению, занимаются спортсмены на тренировочной базе олимпийской сборной за два месяца до олимпийских игр? как бы ладно, окей, спортсмены тут разные бывают, конечно — встречаются и редкостные раздолбаи, которые просто страдают херней и-
но фехтовальщики в число раздолбаев не входят — а сону, между прочим, интеллигентный рапирист.
детектив вздыхает, в свою очередь глядя на него не менее красноречиво: в его глазах ясно читается это 'боже, за что мне все эти гениально логичные спортсмены'. сону от его взгляда почти становится неловко за собственный односложный и чересчур очевидный ответ — но только почти: в конце концов, не он ведь виноват, что его настолько некачественно спросили.
— … а если чуть подробнее, ким сону-щи?
— только чуть, детектив ким? — сону уточняюще дергает бровью. и нет, он — честное слово! — совсем не издевается. ну правда.
детектив на секунду задумывается, задерживая на нем оценивающий взгляд.
— … просто подробнее, ким сону-щи. без чуть.
— так, значит, смотрите…
если вдруг вы — прямо как детектив ким, собственно, — подумали, что сону так не развернуто ответил из-за какой-то своей особой нелюбви к содержательным беседам, то вы это зря: содержательные беседы он очень-очень любит — даже с детективами, получается. а еще, к вашему сведению, у него охренительно хорошая память на подробности.
— … я планировал выйти из комнаты в 15:20, чтобы перед тем, как пойти на тренировку, зайти еще на этаж к лучникам, чтобы забрать маску для лица, которую мне привез знакомый, потому что моя закончилась еще позавчера, и я в ближайшее время в город за ней не выберусь, а он как раз успевал купить мне ее в сеуле перед тем, как ехать сюда, когда я его об этом просил.
сону не уверен, что это за взгляд, которым смотрит на него детектив теперь: непонимающий? изучающий? усталый? ужас какой-то эти ваши полицейские с этой их непроницаемостью — то им подробности подавай, то они как будто задолбались уже спустя две минуты ваших подробностей…
он драматично вздыхает, прежде чем продолжить.
— но потом оказалось, что лучников задерживают на тренировке, и мне пришлось бы ждать его и опаздывать на свою, так что в итоге я никуда не пошел в 15:20 и вышел только в 15:28. и это точно было ровно в 15:28: выходя из комнаты я как раз отправлял ники — это мой сосед, если вдруг у вас еще нигде не записано, — сообщение о том, что оставлю его ключ-карту под фикусом у двери, потому что видел, что он забыл ее на полке около телевизора, когда уходил на тренировку. я закрыл комнату, оставил ключ-карту под фикусом, пошел к лифтам — лифт как раз быстро приехал, кстати! ну и, получается, в 15:33 я вышел из здания. потом, в 15:35 примерно, я по пути в зал встретил джейк-хёна, который уже закончил свою тренировку и возвращался в отель. мы поговорили пару минут — я спросил его, почему он освободился так рано, потому что вообще саблистов никогда раньше не отпускают, и он сказал, что выиграл серию тренировочных, так что ему разрешили уйти. и-
детектив ни с того ни с сего жестом показывает ему остановиться, хватаясь за телефон. мелодии звонка сону не слышит — беззвучный, видимо, — но успевает заметить загоревшийся экран.
— уже, юнги-хён? — детектив на мгновение зависает в удивленном ожидании, прежде чем как-то уютно, что ли, усмехнуться в ответ на недоступные сону слова собеседника. — то, что я знаю, что ты работаешь очень быстро, еще не означает, что это меня больше не удивляет…
бросая короткий взгляд на сону, детектив мгновенно переключается в прежнее серьезно-деловое состояние. как-то непонятно кивает ему — и выходит за дверь.
— … м, прикольно.
сону его осуждает: мог бы и сказать, мол, вот, подождите, пожалуйста, ким сону-щи! а то вон кивки какие-то, это что вообще? раз такие дела, сону, пожалуй, во всех подробностях перескажет ему свои тренировочные успехи в промежутке с четырех до восьми, все до единого удачные уколы опишет, все-
его мысли прерывает звук открывающейся двери — ненадолго его оставляли одного.
детектив снова усаживается на свое место за столом, и сону продолжает:
— к 15:45 я был уже в зале, через 15 минут у меня началась четырехчасовая тренировка, и все время до нее я-
— рассказанного вами более чем достаточно, ким сону-щи, — перебивает его детектив — мягким и аккуратным тоном, но все еще перебивает. — интересующий нас временной промежуток только что значительно сократился, поэтому следствию вполне хватит информации о вашей занятости до 15:40. спасибо за ваш… ответственный подход к сотрудничеству с нами, — полицейский улыбается, и сону, так уж и быть, решает не обижаться на его локальную грубость.
— тогда я могу идти?
детектив кивает, все еще улыбаясь, и сону, попрощавшись, выходит за дверь.
вдоль стен широкого коридора растянулась толпа спортсменов: более удачливые заняли кресла и диваны, менее везучим приходится стоять. есть еще такие, кому и на полу сидится неплохо — как раз где-то среди них, уверен сону, и должен быть тот, кто ему нужен. куда подевалась эта двухметровая мелочь? он же ему ясно сказал: далеко не уплывай, ребенок, зайдешь сразу за мной, если не хочешь сидеть тут до ночи — так где, блин, его черти носят, этого-
кто-то налетает на него со спины с громким 'сону-хён!', и он по-дедовски кряхтит, когда этот кто-то не придумывает ничего лучше, чем на нем повиснуть.
— ники~я, ты мне сейчас спину сломаешь…
— ну что-что-что-что-о-о-о там?
— ты куда делся вообще? обещал же быть тут и не теряться, так-
— там хисын-хён и джейк-хён спустились, я с ними сидел, — ну да, да, конечно, думает сону. стоило догадаться: чтобы этот ребенок и не двинул в сторону хисын-хёна, как только тот появился на горизонте… — что у тебя спрашивали? тебя подозревают? ты свидетель? какие у них версии? что они-
— вот сам зайдешь и узнаешь, — сону кое-как выпутывается из осьминожьего захвата, поворачиваясь лицом к собеседнику. собеседник, кстати, почему-то теперь больше похож на испуганного котенка, и он просто не может сдержать смех. — о боже, да не съедят тебя там, иди уже, иди-иди…
сону открывает дверь кабинета, из которого только что вышел, и заталкивает внутрь ники, по ходу дела уточняющего, а точно ли его не съедят.
[он отвечает, что шансы тут пятьдесят на пятьдесят, прежде чем захлопнуть дверь за его спиной.]
— и как он их рассмотрел отсюда?.. — бубнит себе под нос сону, вглядываясь в толпу в той стороне коридора, с которой прибежал мелкий, в поисках тех, за кем его туда понесло. рассмотреть товарищей по сборной издалека не выходит, так что он со вздохом поднимает с пола спортивную сумку, которую даже в комнату отнести не успел после тренировки и перед вот этим вот всем, и шагает в направлении поиска.
находятся они, конечно же, в самом конце толпы. сону драматично закатывает глаза, бросая вещи на пол рядом с ними:
— вы вдвоем заночевать тут хотите, что ли? вставайте, пойдем внаглую пропихивать вас без очереди, как мелочь выйдет…
вставать никто почему-то не спешит: джейк сперва дергается было вверх, но, бросив какой-то непонятный взгляд на соседа, садится обратно. тот и вовсе не двигается с места.
— хисын-хён, ты чего? вы же завтра с девяти на стадионе, а вот это все — оно явно надолго. до полуночи тут проторчать можете, если не повезет — ты когда спать планируешь потом, м?
хисын ему не отвечает — только смотрит как-то, ну… странно. тут сону начинает смутно ощущать, что что-то упускает, и переводит вопросительный взгляд на джейка. понятнее после этого решительно ничего не становится, потому что джейк ему тоже не отвечает — это что за коллективный игнор такой? что еще, помимо убийства бадминтониста, он успел пропустить, пока четыре часа с переменным успехом топтал фехтовальную дорожку?
— эй, ну вы чего? мне кто-нибудь из вас хоть что-нибудь ответит или-
джейк, еще пару раз метнувшись непонятно тревожным взглядом от хисына к сону и обратно, в нетипичной для себя драматичной манере вздыхает и все-таки начинает говорить.
— да тут как-то так получается, что-
— почему со мной так быстро поговорили, хотя тебя держали долго, сону-хён?
ники снова подкрадывается к нему со спины, и сону даже немного подскакивает на месте от неожиданности.
— господи боже, ты зачем так подкрадываешься, что за ниндзя на минималках, нервов моих на тебя не хватит…
— это не я, оно само, хён!
— ага, ага, да, конечно…
— ну правда! — ники дуется — максимально по-детски. вот пускай потом не удивляется, что его зовут ребенком, думает сону. — так почему все-таки? я буквально… сказал, что у меня тренировка была с двух до четырех, и тренер может подтвердить, что я был, и он такой: спасибо, нам этого хватит, можете идти. ты о чем там так долго с ним болтал, хён?
сону позволяет себе временно проигнорировать вопрос — исключительно во благо еще не допрошенной половины компании.
— так, все, погнали, скажем, что мы вам очередь занимали, и вообще вам двоим только сказать, что у вас в это время тренировки были, это одной минуты дело, можете сразу вместе и зайти, и-
— сону~я, — хисын произносит его имя настолько драматично, что сону как будто не сразу понимает, что это вообще его имя. — все в порядке, я подожду.
— тебе заняться нечем, хён? — сону очень, очень активно негодует. — хоть раз повыпендривайся для своей же пользы…
— ну правда, хисын-хён, — к его негодованию ожидаемо присоединяется мелкий. — ты чего? тебя все пропустят спокойно, зайдешь, скажешь, что у тебя тоже тренировка была с двух до четырех, и…
тут он вдруг зависает. сону переводит на него непонимающий взгляд: тот смотрит на хисына, хисын — на него, и от этих их переглядок так и веет каким-то неозвученным общим осознанием, и сону опять что-то упускает, и… и это, если честно, уже начинает бесить.
он раздраженно вздыхает.
— а давайте мы будем вслух говорить словами через рот, а не загадочно пялить друг на друга, господа телепаты…
джейк в ответ на это нервно усмехается. оставшиеся двое так и продолжают гипнотизировать друг друга.
сону уже собирается напрямую спросить, в чем проблема, когда в противоположной стороне коридора хлопает дверь. они синхронно оборачиваются на звук — это детектив, проводивший допрос, вышел из кабинета.
— те, кто с 15:25 до 15:40 был на тренировках, пока могут идти. при необходимости вас допросят позже.
дверь хлопает снова, и сону драматично вздыхает, переводя взгляд на джейка.
— вот тебе и повезло уйти пораньше…
— я в зале телефон оставил, дошел до отеля, понял и пошел обратно, так что-
ники начинает говорить, не дав ему закончить — и от его внезапной серьезности становится необъяснимо тревожно.
— хисын-хён, ты… куда отпрашивался уйти пораньше?
хисын ничего не отвечает.
на этом цензурные описания в голове сону заканчиваются. остается только одно.
— … ебучий пиздец?
[pov: kim namjoon]
намджун решительно ничего не имеет против спортсменов, честное слово. он, может, и не ярый спортивный фанат, но ту же стрельбу из лука иногда смотрит; а уж во время олимпиады — вообще все, что адекватно стыкуется с рабочим графиком.
так что да: намджун решительно ничего не имеет против спортсменов, честное слово — но за последний час, кажется, успел пассивно возненавидеть часть национальной сборной, в которой как будто каждый второй считает себя либо непревзойденным гением логики, либо кем-то чересчур важным для допросов.
интересно, сколько всего людей в сборной? казалось бы, большая часть отсеялась, когда он отпустил тех, кто тренировался во время убийства — но почему-то спустя час он все еще здесь и все еще не закончил с допросом. прекрасно, потрясающе, чудесно — выйти, что ли, посмотреть, сколько еще сидит в коридоре? впрочем, нет, лучше все-таки не смотреть — он морально не готов увидеть там еще десяток спортсменов.
он отодвигает ноутбук в сторону и опускает голову на стол. у него есть еще целых четыре минуты перерыва, чтобы отдохнуть. четыре минуты тишины — звукоизоляция тут удивительно хорошая, — спокойствия и…
дверь открывается, и намджун уже готовится почти убить какую-то из олимпийских надежд кореи — но это оказывается чонгук, так что вместо этого он просто устало вздыхает.
— … пожалуйста, или скажи мне, что ты что-то нашел, или ничего не говори. потому что у меня тут пока только двое теннисистов без алиби.
— нашел, разумеется, — отвечает чонгук. разумеется. — имеется, собственно, один подозрительный парень, который как раз в это время появился на этаже…