Miku.EXE (Перевод)

Hatsune Miku - хорошо известна своими длинными вьющимися волосами, быстрой и энергичной музыкой, которую она исполняет с милой улыбкой. Однако я не знала. Какое зло меня ждало. Привет, меня зовут Джейн. Я должна предупредить вас, о танцевальной игре Hatsune Miku. Я была так рада её получить, но я сильно пожалела об этом. В начале мая, моя мама подарила мне на День Рождения - танцевальную игру. И я была так счастлива, потому что очень сильно хотела в течение нескольких недель. Моя мама завернула игру в обёртку с аниме-тематикой, которая сразу привлекла моё внимание. Поэтому я сказа ей, что сначала хочу вскрыть её. Мама сказала, что хочет, чтобы я открыла её последней, потому что это что-то очень особенное. Я ответила: хорошо-хорошо, но хотя бы намекни мне, что там? -Разве обёрточная бумага не намёк? - ответила она, подразнивая меня. Я улыбнулась и подумала, что это что-то связанное с аниме. Я подошла к месту, где были все остальные, и начала наслаждаться праздником. Спустя час, я начала открывать подарки, в основном там была милая одежда и украшения, когда я добралась до маминого подарка, с аниме-обёрткой, я была взволнована и начала медленно вскрывать упаковку, в котором вскоре увидела милое личико Мику. Я не могла сдержаться, чтобы не завизжать от счастья. Я завизжала от радости: -Спасибо, мама! Спасибо! Божечки, спасибо тебе! Я обняла маму так крепко как могла, что она едва могла дышать. Я пошла прямо к своей Xbox, чтобы включить игру. Все гости тоже хотели посмотреть, как я играю. Игра запустилась и появился главный экран, где Мику танцевала и пела, мило улыбаясь. Когда я началу игру всё вокруг меня потемнело. И я не имела понятия, что происходит. Я пришла в сознание только тогда, когда песня закончилась и все вокруг меня захлопали. Я просто улыбнулась и поклонилась. Все говорили о моём идеальном результате. Именно тогда - я посмотрела на экран и увидела, что получила отличную оценку, за каждое танцевальное движение, но у меня совсем не было воспоминаний о танцах. Я просто пожала плечами и подумала дать всем попробовать поиграть тоже, но они каждый раз допускали ошибки. Я подумала, что мне показалось, будто я отключилась во время игры, ну и ладно. После др, я помогла маме навести порядок и прибраться. Спустя какое время, игра включилась сама по себе, но я подумала, что возможно просто забыла её выключить. Когда я шла к телику, чтобы вырубить игру, экран замигал, но я списала всё на то, что возможно, это из-за того, что я оставила его во включенном состоянии на долгое время. Поэтому я просто выключила телик с консолью на ночь. Закончив уборку, я легла спать. У меня такое расстройство, что я не вижу снов, но в ту ночь я видела их и это был очень странный сон. Я просто танцевала с жуткой улыбкой на лице и именно тогда, я заметила Мику позади себя, в её руках были верёвки, привязанные ко мне. И она исполняла тот же танец, что и я. Она заставляла меня повторять свои движения. Меня разбудил запах подгоревших тостов. Моя мама наверно снова забыла их в тостере. Я хихикнула, забыв о сне и проснулась. В тот день мне пришлось поспешить, чтобы успеть на автобус. Дальнейшие события дня были довольно странными, я видела синеволосую девушку, заворачивающую за угол передо мною, когда я прогуливалась по коридорам, что было ещё более странно. Потому что - я продолжала слышать заглавную тему своей игры, каждый раз видя ту девушку. После школы я сделала домашнее задание и пошла играть в подаренную мамой игру. В глубине души я боялась играть, потому что в тот день мне казалось, что я вижу Мику повсюду. После нескольких танцев, я почувствовала себя не очень хорошо, поэтому выключила игру. 3 дня спустя, я заметила, что мама тоже играет в подаренную игру, когда я пришла домой со школы, она спросила меня, как я получила такой высокий балл в игре? Я не знала, что мне ответить.  И Спустя час, я подметила, что мама всё ещё сидела за игрой. Я пошла на кухню, ожидая то, что ужин уже был готов, но кухня была даже нетронута. -Ладно мам, тебе нужно сделать перерыв, чтобы помочь мне ужин - подумала я про себя. -Я проголодалась! - крикнула я у дверцы холодильника. Ответа не последовало. Я вошла в гостиную и заметила, что моя мама делала каждое движение идеально, как я в прошлый раз. Так же заметила, что у неё был пустой взгляд, поэтому я подошла, чтобы выключила телик, но она так и продолжала танцевать. Я похлопала ей по плечу, но она не отреагировала, тогда я дала ей пощёчину. Внезапно она перестала танцевать, глядя на меня самым испуганным и растерянным взглядом, какой я когда-либо видела. -Джейн, что только что произошло? Всё вокруг меня потемнело - испуганно произнесла мама. Всё что я смогла ответить: -Со мной на Дне Рождении произошло тоже самое. Так я и получила идеальный результат. Мы вытащили игру из консоли, положив её обратно в кейс и решили спрятать в единственном месте, куда мы редко заходим. На чердаке, когда мы открывали дверь на него, дверь издала страшный скрип. Заглянув внутрь, мы увидели, как сквозь кружащую в воздухе пыль, маленькие жучки роем взвились вокруг нас. Моя мама медленно вошла в комнату, в поисках переключателя, чтобы включить свет, но всё, что она нашла в тёмной комнате - это чёрную рубашку. Я закашлялась и сказала: -Боже, это одна из причин почему я не поднимаюсь сюда, чёртова пыль. Моя мама, которую всё ещё трясло от пережитого ужаса - нашла переключатель - включила свет. На нашем чердаке было много места, и мы вероятно могли бы уместить там машину. На чердаке хранилась часть украшений, поэтому мы спрятали игру в захламлённом углу, надеясь, что никто её не найдёт.   В ту ночь, мне снова приснился тот же сон, но он был хуже, чем в прошлый раз. У меня была разрезанная улыбка, на этот раз вместо верёвки вокруг меня была обмотана цепь, а Мику держала в руке что-то красное. Яблоко? Мяч? Нет, это было сердце. Чьё-то сердце. Я уж было начала оглядывать себя, но вместо этого проснулась от того, что мой будильник уже разрывался от звона. Я оглядела свою комнату и ущипнула себя, чтобы убедиться в том, что я не сплю. -Ай! Ох, слава богу! - подумала я про себя. Я начала готовиться к предстоящему дню, но я не почувствовала запах еды. Я не слышала никаких звуков в доме. "Интересно, где мама?" - подумала я и пошла в её комнату. Пусто. В ванную. Пусто. Я спустилась по лестнице на первый этаж. Её нигде не было видно. -Мааам, где ты? - Нервно крикнула я. - Мам, это не смешно! Я услышала грохот из подвала. Он становился всё громче, по мере моего приближения к нему. Как только я коснулась ручки двери, грохот прекратился. Я открыла и увидела, что свет в подвале горел. Я начала спускаться в подвал, хотя и знала, из фильмов ужасов - что это была плохая идея. Я продолжала спускаться на цыпочках по лестнице, стараясь не шуметь. Добравшись до самой последней ступеньки, которая была самой скрипучей, я перепрыгнула через неё. -Мама, ты здесь? - Говорю я, оглядываясь по сторонам. Всё, что было у нас в подвале — это тренажёры и несколько коробок, разбросанных тут и там. Я искала хоть какие-то намёки на то, что моя мама могла быть тут, но её по-прежнему нигде не было. -Хм, странно, мне казалось, что я слышала шум, словно кто-то стучал. Я взяла биту и поплелась обратно к двери. Подойдя обратно к двери, я услышала, что мама насвистывала свою любимую мелодию и почувствовала запах еды. -Мам, ты там? - Осторожно говорю я, прижимая биту к себе. Она перестала насвистывать мелодию и появляясь в поле моего зрения: -Да, почему ты спрашиваешь об этом? - смущённо улыбнувшись ответила она. Я с облегчением ответила: -А, да нет, нет причин для беспокойства, просто мне показалось, что я слышала звук из подвала. Прислонив биту к двери, я старалась не выронить её. Затем перед глазами возникла вспышка и я услышала, ту тему из игры про Мику и мама снова исчезла. Я вбежала в гостиную и увидела цепи, свисающие с потолка прямо над телевизором. -Ты не сможешь так просто от меня избавиться - произнёс кто-то устрашающие - я не просто игра. -Кто ты? Что происходит?! —обеспокоено спросила я. Закрыв глаза и вновь открыв их, я обнаружила себя в кровати. Я вскочила и побежала в мамину комнату, она спала в своей кровати, в той же дурацкой позе, что и обычно. -Мам, ммм, я беспокоюсь о игре - заикаясь произнесла я. Она, немного помявшись в кровати бормоча ответила - О чём ты? Какая игра? -Танцевальная игра. Которую ты мне подарила на День Рождения, та в которую играли ты и я - ответила я, беспокоясь, что она могла забыть. Она ничего не ответила мне, в результате я услышала только тихий храп. Постояв так пару минут, я пошла к лестнице на чердак. -Ладно, это всего лишь игра. Она не может причинить тебе вреда - подумала я про себя. Я начала тихо подниматься по лестнице, надеясь, что то, что управляет игрой, не нападёт на меня. Но ничего не произошло, и я добралась до чердака. -Привет, тут кто-нибудь есть? - осторожно спросила я. Ничего не произошло. Поэтому я пошла в тот угол, где мы спрятали игру, медленно идя, ожидая, что если что-то вылезет, я смогу убежать. Под моими шагами скрипел пол, я ждала, что что-то выпрыгнет на меня. Я была всего в 3 футах от того места, как внезапно - потеряла сознание. А затем оказалась в тёмном пространстве. -Почему ты пытаешься избавиться от меня Джейн? - спросил жуткий голос из темноты. -Что? Моя была игра недостаточно весёлой? Я замерла, услышав её голос. Она появилась передо мною с обеспокоенным лицом. Она выглядела такой не винной, со своими блестящими детскими голубыми глазами, идеально округлённым аниме-лицом и волосами, заплетёнными в косичку. Как только я открыла рот, чтобы заговорить, она улыбнулась мне и положила руки мне на плечи. -Я понимаю, наверно танцев недостаточно, не так ли? - с энтузиазмом спросила она меня. Я отрицательно покачала головой. -Может нужно больше музыки? Я снова покачала головой, что заставило её нахмуриться. Она отпустила мои плечи и повернулась ко мне спиной только для того, чтобы на моих запястьях и лодыжках появились цепи. Она повернулась ко мне лицом, демонстрируя улыбку чеширского кота. Она слегка хихикнула, перед тем как снова приблизиться к моему лицу.   -Ох, так ты одна из тех сопливых детей, которым ничем нельзя угодить! - крикнула она мне в лицо, начав при этом глючить. -Я просто хочу, чтобы тебе было весело! А ты берёшь и ведёшь себя как сопля! -Что ж, я позабочусь о том, чтобы тебе было весело! Она пошевелила 1-им пальцем, и моя правая рука вздрогнула. Она сделала покачивающиеся движения, а затем моя вторая рука вскинулась и начала делать тоже самое. Я смотрела на неё и увидела, как её лицо и руки изменились. Её пальцы стали чёрными, длинными, заострёнными вместо обычных аниме-пальцев. На её лице расплылась широкая улыбка с акульими зубами, а глаза потемнели. Она начала хихикать, как вдруг я услышала громкий ТРЕСК. Меня пронзила боль, и я закричала, но почему-то не проснулась, от этого проклятого сна. -О боже, твои кости сломались намного легче, чем я думала. Разве это не весело? Она говорила, подёргивая пальцами, когда я заметила, что с её запястий свисали цепи. -Не, это всё не может происходить на самом деле! Нет! Нет! Кто-нибудь помогите! - закричала я в ужасе от того, что она ещё могла бы сотворить. Боль отступила. И я снова стояла перед Мику. Она с любопытством смотрела на меня. Я уже собиралась заговорить снова, как вдруг заметила, что сижу в постели. Но это была не моя кровать, а больничная койка. Я провела рукой по холодному одеялу и огляделась. Я заметила свою маму, спящую в кресле, в углу комнаты. -Мама? - сказала я, встав с кровати. Я подошла к ней и потрясла её - Почему мы в больнице? Она медленно проснулась и увидев меня была в шоке: -Ты наконец-то проснулась? Врачи сказали, что ты ещё какое-то время не проснёшься. Милая, тебе сейчас же нужно лечь обратно - ответила она дрожащим голосом. Я прислушалась к её словам и вернулась в кровать, но у меня было много вопросов. Когда я положила голову на кровать, я увидела, как испуганно мама смотрит на меня. Я закрыла глаза, и, к счастью, мне ничего не снилось. Утром я проснулась от того, что врач разговаривал с моей мамой. Спустя минуту их разговора, доктор заметил, что я проснулась. Врачом оказалась женщина, на вид которой было около 20 лет. У неё были длинные светлые волосы, которые немного завивались на концах. Подходя ко мне, она обеспокоенно посмотрела на меня. -Здравствуйте я доктор Дэвис. На днях вы упали с лестницы, но не получили никаких травм, кроме сотрясения мозга, которое должно было ввести вас в кому - Ты помнишь, что-то из произошедшего? - спросила она спокойно. Я отрицательно покачала головой. Она посмотрела мне в глаза, а затем достала стетоскоп, чтобы послушать моё сердце. Она улыбнулась, слыша, как моё сердце билось в нормальном ритме. Она взглянула на мою маму, кивнула выйдя из комнаты. Когда двери закрылись моя мама крепко обняла меня. — Это из-за игры? - спросила она, отпустив меня. Я шокировано, посмотрев произнесла: -Да, она каким-то образом заставила меня потерять сознание и пока я была в отключке, она мучила меня во сне. Она заставила почувствовать меня боль во сне! - Я посмотрела на свою руку - Самый большой вопрос в том, как она это сделала? Мама испуганно посмотрела на меня вздрогнув. Я вновь взглянула на свою руку и дотронулась до неё, почувствовала лёгкую боль. Посмотрев снова на маму обеспокоенными глазами, я подумала: -Что если она сделает это с мамой? Я открыла рот, чтобы что-то сказать, но открылась дверь и к нам вошла улыбающаяся Дэвис. Она подошла и села на кровать. -Джейн, ты сможешь сегодня пойти домой, но только если мы сделаем быструю компьютерную томографию, хорошо? - Сказала она, скрестив ноги. Я кивнула, ответив: Хорошо. Она сказала мне следовать за ней в комнату с большой машиной. Она велела мне лечь на кровать и лежать, подняв руки над головой. Пока машина сканировала меня, я продолжала думать об игре и о том, что или кто находится в игре, что способно убить. Я увидела, как кто-то машет рукой перед моим лицом, и вернулась к реальности. Доктор Дэвис сказала мне, что я могу вставать и вернутся в свою комнату, до дальнейшего уведомления. Я послушно последовало за медсестрой обратно в свою палату. Прошёл час, пока мы с мамой ждали в палате. Я смотрела в окно, рассматривая крыши зданий и только сейчас поняла, что нахожусь на верхнем этаже. Я задумалась о том, что делать после этого. Я услышала, как открылась дверь и увидела доктора, с улыбкой на лице. -После компьютерной томографии мы точно подтвердили, что с Джейн всё будет в порядке! Ей разрешено вернуться домой в любое время, когда она захочет - радостно сказала доктор Дэвис. Я с натяжкой улыбнулась и спросила, могу ли я остаться ещё на одну ночь. Она вежливо кивнула в знак одобрения, и моя мама подошла ко мне. Я снова посмотрела в окно, пока моя мама благодарила доктора. Когда доктор уходит, моя мама сказала, что тоже уходит. Я наблюдаю, как мир снаружи живёт своей жизнью, в то время как мой, в моей голове рушиться. Я вижу что-то на крыше здания, рядом с больницей. Это похоже на женщину. Я встаю, чтобы получше рассмотреть. Она была похожа на мою маму. Подождите. Почему она крыше!? Я прижимаюсь лицом к окну и стучу в него, проверяя, слышит ли она меня. Потом я увидела кого-то позади неё. Кто-то с голубыми волосами, которые падали на землю, сквозь капюшон толстовки и просто стоял там. -Почему она там!? Мама! что ты делаешь!? - кричу я. Она слышит меня и смотрит на меня со слезами, текущими по её лицу. Она произносит одними губами, несколько слов: -Беги. Она Уже. Здесь - Затем так же быстро, как она это сказала, она шагнула вниз. Я посмотрела на того человека, который поднял руку вверх и снял капюшон. Нет! Этого не может быть, она здесь, и она что-то сделала с моей мамой! Нет! Нет! Нет! На мой крик прибежала Доктор Дэвис и увидела, как моя мама спрыгнула с крыши, но не увидела Мику. Она оттащила меня от окна, вытащив из палаты. Я была в таком сильном шоке, что не могла произнести и слова, ни на что не реагируя. Доктор Дэвис посадила меня в коридоре, на принесённый стул. -Джейн ты в порядке? Ты не знаешь почему твоя мама так поступила? —нервно спросила она. Я просто смотрела на неё со слезами на глазах. Она пыталась задавать мне какие-то вопросы. Но внезапно, встав со стула, я беру его в руки и швыряю в другой конец коридора. Я побежала вслед за стулом от Доктора Дэвис, она пыталась остановить меня, но я только ускоряла свой бег, рыдая ещё сильнее. Я бежала без остановки. В итоге каким-то образом я очутилась у своего дома. Стоя возле входной двери, я думала о своей маме и о том, что её больше нет. Я открыла дверь, но потом услышала, как Доктор Дэвис позади зовёт меня. Выйдя из машины, она подбежала ко мне. -Джейн тебе не следовало убегать из больницы! - в страхе закричала она. Посмотрев на неё, я вбежала внутрь, она последовала за мной, и я всмотрелась в её лицо. Я услышала пронзительный смех и заметила, что доктор тоже его услышала. Мы огляделись, пытаясь понять откуда исходил смех. Доктор потянула меня за собой в нашу кухню. Она схватила нож и спрятала меня за спину. -Нож не спасёт - подумала я про себя, не в силах говорить. -Ура, появился новый игрок! - радостно воскликнула откуда-то Мику! -Теперь время начать новую игру! Другие ножи, которые были на кухне - начали парить и лететь в нас. Доктор тащила меня за собой, пытаясь избежать парящих предметов.   Один нож всё же попал ей прямо в спину, и я стояла в шоке, пока спина Дэвис кровоточила. Раненная Дэвис повернулась ко мне лицом и ещё 2 ножа вонзились в неё. Каждый в одно из её плеч. Её отбросило и пригвоздило ножами к стене. Она закричала от боли, как из ножей пронзил её живот, вывалив за собой внутренности, словно лапшу. Застыв на месте, я стояла там напуганная, а слёзы ручьём текли по моему лицу. -Второй игрок выбывает - отозвался эхом голос Мику. Я услышала шаги позади себя. Не успела я повернуться на звук, как чьи-то руки обвилась вокруг моей шеи. Я увидела Мику с её уродливой улыбкой. -Игрок номер один, пожалуйста, продолжите игру - сказала Мику пугающим голосом. Она швырнула меня через всю комнату и я увидела, как жизнь проносится перед глазами. Я видела хорошее и плохое. Всё чего я хотела — это не быть здесь. Я заметила свечу, упавшую на пол, и схватила её. Встав, я побежала к Мику со всех ног. Она легко увернулась от моего удара и ударив в ответ исчезла. -Теперь уже не так сложно - подумала я про себя. Но думать о победе ещё слишком рано. Мику прыгнула на меня сзади, её руки были похожи на когти. К счастью, я увернулась от напрыжки и добравшись до чердака смогла найти, и забрать проклятую игру. Найдя диск, я уж было хотеть наступить на него, но Мику каким-то образом перемещала его. -ЗАЧЕМ ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ!? - вскрикнула я, что заставило Мику удивиться - КТО ТЫ?! Я знаю, что не одна нормальная игра не смогла бы этого сделать! -О так ты действительно хочешь это знать? Ну конечно, я демон, кем же ещё я могу быть - сказала она срывающимся голосом -И почему я это делаю? Потому что это то, что делают все демоны! Мы пытаемся сломить чей-то разум и заставляем людей сходить с ума! Я смотрела на неё потрясёнными глазами. Она дёргается, приближаясь прямо к моему лицу. Я замахиваюсь на неё свечой, но она просто исчезает и я промахиваюсь. Оглядевшись в поисках места, где она могла бы бросить кейс с игрой. Я замечаю кейс и беру его в руки. Вытащив диск - ломаю тот пополам. -Что ты наделала!? Ты уничтожила единственное, что помогало мне оставаться в человеческом мире! - кричал демон, срывающимся голосом. Она начала дёргаться как сумасшедшая, держась за голову и крича. Я бросилась бежать, а эта сущность погналась за мной, что-то говоря на разных языках. Когда я добралась до входной двери, она использовала свои силы и поймала меня. Когда она прижала меня к стене своими способностями, я увидела, насколько же сильно она освирепела. Она улыбнулась и сделав жест одной рукой - заставила нож парить рядом с собою. Она перестала хрипеть и начала смеяться как сумасшедшая, а после произнесла: -Ты на самом деле думала, что я могу жить только с тем, что этот диск будет нетронутым? Она подходила ко мне вплотную, позволяя ножу парить там, где он был, пока она говорила на неизвестных языках. Я в ужасе смотрела на нож, ожидая, что тот полетит в мою сторону, но потом, вспомнила, что свеча, всё ещё у меня в руке. Я взглянула на свечу и подняв руку, готова была нанести удар. Мику была всего в футе от меня. 10 дюймов. 5. 1. Я замахиваюсь и бью прямо по голове. Демон падает на пол и хватка, которой она держала меня - ослабла. И я побежала, спасаясь от этой чертовщины...   Прошла всего неделя с тех пор, как это случилось, я смогла добраться до другого штата и снять себе номер в отеле. Я наконец-то освободилась от неё, но мне всё ещё кажется, что она всё ещё где-то прячется, в тени. Я публикую это на тот случай, если что-то случится. Сейчас, я вне игры. Поэтому. Пожалуйста. Будьте осторожны при покупке этой игры, или любой другой. Ведь. Вы никогда не знаете, что может произойти. Я не хочу, чтобы кто-то прошёл через то, что случилось со мной. Прощайте.   Как только Джейн уже хотела закрыть ноутбук, на её электронную почту пришло сообщение от неизвестного пользователя. Она нажала на него, чтобы прочесть и стала просматривать пробегаясь глазами по тексту: "Дорогая Джейн. Прошло уже какое-то время, я думаю ты уже забыла меня к этому времени. Но в душе ты ведь всё ещё помнишь меня, верно?" Джейн в страхе, прокрутила страницу вниз, до картинки, на которой была изображена Мику, с жуткой улыбкой. Джейн вскрикнула, вскочив со своего места и отшатнулась назад. Картинка ожила и Мику вылезла из экрана, улыбаясь. -Привет игрок номер один, вы всё ещё не закончили игру - говорит Мику, подходя к Джейн - Пожалуйста, продолжите... Все люди бывшие тогда в отеле услышали этот крик, а после. Тишина.   Полицейский отсчёт Случай номер 15 Имя жертвы: Джейн П. Лавгуд Место преступления: Номер 206 в отеле Best Western Тело пропавшей девочки, которая сбежала после того, как стала свидетельницей самоубийства матери. Было было найдено 7 июня 2017 года в гостиничном номере 206, отеля Best Western, пригвождённое к стене ножами с разрезанным животом, без внутренностей. Вместо них, внутри тела были обнаружены цепи. Говорилось, что жертва была одна в своём номере и не имела при себе никакого багажа, только недавно купленный ноутбук. После вскрытия, её врач, Доктор Дэвис была найдена в таком же состоянии, в доме Джейн. Остальные члены её семьи, будут осведомлены об обнаружении жертвы. Конец отсчёта