Смерть - это (не) навсегда

Мстители Человек-паук: Возвращение домой, Вдали от дома, Нет пути домой Железный человек
Гет
Перевод
В процессе
R
Смерть - это (не) навсегда
Bafulpy
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Тони получает странный звонок от Наташи Романофф, которая просит его встретиться с ней в комплексе, потому что они нашли что-то во время выполнения задания. Когда Тони приезжает туда, он видит двух людей, которые, как он думал, умерли более тридцати лет назад, но они выглядят едва ли старше, чем когда он видел их в последний раз.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 11

Мария провела следующий час, наблюдая за тем, как Тони общается с Морганом, и размышляя над его словами. Она ничего не знала о посттравматическом стрессовом расстройстве, но ей было известно, что им болеют солдаты. Она не думала, что Тони когда-либо был солдатом, но если он был каким-то героем, то это можно объяснить. Прошло некоторое время, прежде чем она набралась смелости и спросила Тони: — Ты был солдатом? — Что? Нет. А что? — Ну, потому что ты сказал, что у тебя посттравматическое стрессовое расстройство, а это то, с чем мужчины возвращаются домой с войны. — Во-первых, это касается не только мужчин, а во-вторых, есть много причин, по которым люди страдают ПТСР, не имеющих ничего общего с войной. — Оу. — Марии больше нечего было сказать, а Тони вернулся к раскраске со своей дочерью, поэтому она позволила разговору закончиться. Они просидели в некомфортном молчании еще час, прежде чем потолок заговорил снова: — Ситуация разрешилась, серьезных травм нет, и оба супер-ребенка уже возвращаются. Мне также сказали сообщить вам, что миссис Босс и Паучок вернутся через несколько часов. — Спасибо, НИЦА. Дайте мне знать, когда кто-нибудь из них будет близко. — Будет сделано, босс. — Как она узнает, когда они будут близко? — Несколькими способами, один из которых заключается в том, что в костюмах детей есть трекеры, как и в самолете, на котором летят Пеппер и Питер. Другой — у меня по всему дому стоят радары, камеры и датчики движения, которые подключены к ПЯТНИЦе. — Почему у вас так много охраны вокруг этого места? — Потому что почти у каждого здесь есть враги, некоторые — суперзлодеи, которых один из нас остановил, или члены их злодейских семей, некоторые недовольные бизнесмены, несколько злодейских организаций и пара стран. — О, Боже. — Да. Быть супергероем и управлять одной из крупнейших в мире компаний сопряжено с определенными рисками. Поэтому я делаю все, что в моих силах, чтобы обезопасить свою семью, как дома, так и на публике. — Похоже, ты действительно заботишься о них. — Разумеется, да. Это мои дети и жена. — Ну, трое из них приемные. — И что? То, что они не кровные, не значит, что я люблю их меньше. Я знаю, что кровь была очень важна для тебя и Говарда, но для меня она ничего не значит. Они все мои дети, независимо от того, кто их биологические родители. Мария забыла о присутствии Говарда, пока он не встал и не зарычал на Тони: — Мне все равно, насколько они важны для тебя, но лучше бы во главе «Старк Индастриз» стоял биологический наследник. — Что ж, этого не произойдет. Конечно, у Морган будет свое место в компании, но все четверо детей будут управлять компанией вместе. Питер готовится занять место Пеппер в качестве генерального директора, Харли займет мою старую должность директора по исследованиям и разработкам, Эбби будет финансовым директором, а Морган однажды займет место главного операционного директора. — Тогда кто будет владельцем компании? Если вы отдадите ее всем четверым. Биологический должен, по крайней мере, владеть ею. — У нее есть имя. Это Морган, а не просто " Биологический». Компания будет поделена поровну между всеми четырьмя. — Зачем тебе это делать??! Ты разрушишь компанию! — Как? Как передача всем четырем моим детям равных долей в компании может ее разрушить? — Вы разрушаете репутацию. Это должна была быть семейная компания! — И так и будет. — Они не твоей крови! — Это ничего не значит. Они такие же мои, как и Морган, и ничто из того, что ты говоришь, не изменит этого. Мария могла сказать, что Говард был в ярости, но Тони выглядел спокойным. Когда они ссорились, пока Тони рос, они оба так распалялись, что Марии или Джарвису приходилось вмешиваться, чтобы не доводить дело до драки. Но сейчас Тони выглядел так, словно ему было все равно, и то, что говорил Говард, его не волновало. Очевидно, Тони повзрослел с тех пор, как она «умерла», и стал таким человеком, который не позволял тому, что говорил его отец, беспокоить его. — Босс, супердети будут через пару минут. — Спасибо, НИЦА. — Тони поднял Морган, покачивая ее на своем бедре, и вышел на улицу, предположительно, чтобы встретить детей.
Вперед