𝐓𝐎 𝐁𝐔𝐈𝐋𝐃 𝐀 𝐅𝐀𝐌𝐈𝐋𝐘

Bad Omens
Гет
Перевод
В процессе
PG-13
𝐓𝐎 𝐁𝐔𝐈𝐋𝐃 𝐀 𝐅𝐀𝐌𝐈𝐋𝐘
sodomiiizer
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда Ной остался один, чтобы заботиться о своей дочери, около двух лет назад, он никогда не думал, что найдет кого-то, кому сможет доверять достаточно, чтобы включить в свою маленькую семью. Но обстоятельства могут измениться.
Поделиться
Содержание

𝐂𝐇𝐀𝐏𝐓𝐄𝐑 𝐅𝐎𝐔𝐑

Ной писал тебе все утро, начиная с извинений с того момента, как ты проснулась, и пока готовилась к работе. Ной: Чёрт. Ной: Мне очень жаль насчёт вчерашнего. Его сообщения приходили быстро, каждое из них звучало всё более панически, как будто он думал, что ты можешь полностью игнорировать его или что никогда не сможешь его простить. Ной: Я не хотел засыпать. Ной: Я чувствую себя таким придурком. Ной: На самом деле, я таким и есть. Ной: Чёрт. Ной: Пожалуйста, не сердись. Он явно был взволнован. Ты думала, что, возможно, он немного переживает из-за пропущенного ужина, но его стремление всё исправить удивило тебя. Ной обычно был тем человеком, который мог смеяться над ситуацией и легко двигаться дальше. Но сегодня он казался ужасно испуганным, что ты можешь разозлиться на него. Ты сразу же его успокоила, сказав, что всё в порядке, что ты не злишься, но сообщения продолжали приходить. Ной: Я действительно хотел тебя увидеть. Ной: Я чувствую, что всё испортил. Ной: Мне очень жаль. Чем больше он извинялся, тем больше ты начинала осознавать, что под его словами скрывается нечто большее. Дело было не только в вчерашнем, в его словах была страх, что-то более глубокое. Чем больше он писал, тем яснее становилось: он боялся не просто испортить «свидание», он боялся потерять тебя. Ты знала, что такое поведение связано с тем, что несколько лет назад он вернулся домой и обнаружил его слишком пустым. Возможно, именно поэтому он так боялся всё испортить сейчас: он не хотел, чтобы история повторилась. Теперь ты стояла за прилавком кафе, телефон вибрировал в руке, когда ты пытаясь понять, как заставить его расслабиться. Ты: Я действительно не злюсь. Ты написала это уже в десятый раз. Но казалось, что, сколько бы ты его ни успокаивала, он не верил тебе. Он был уверен, что этот один промах будет достаточен, чтобы ты ушла. Тебе стало немного больно осознавать, насколько сильно он это воспринимает. Ты: Всё в порядке, обещаю. Я просто волновалась, что произошло что-то плохое. Ты: Я рада, что всё хорошо. Я не злюсь. Ты: Как насчёт того, чтобы ты пришёл ко мне на ужин сегодня вечером? Ты: Только мы и Луна на этот раз. Некоторое время на экране не появлялось новых сообщений, а затем он ответил. Ной: Да, мне бы это понравилось. Ной: Нам бы это понравилось* Ной: Спасибо. Ты: Не стоит благодарить меня. Ты: Я тебя люблю. Ответ пришёл быстро. Ной: Я тоже тебя люблю. В этот момент над дверью прозвенел звонок, и ты подняла взгляд, увидев, как Йолли и Фолио вошли. Ты улыбнулась, мгновенно узнав их, пока они подходили к прилавку и заглядывали в меню, будто не запомнили его наизусть. Йолли поймал твой взгляд и широко улыбнулся. — Эй, думал, что твои любимые клиенты заглянули за кофе, — сказал он, уже вытаскивая кошелёк. — Привет. — Фолио помахал тебе, слегка кивнув, осматривая витрину с выпечкой, как будто он ещё не попробовал всё, что там есть. — Извини, что разочаровываю вас, мой любимчик — Ной. — Его сейчас нет. Можешь перестать врать, — засмеялся Фолио. Вскоре Фолио и Йолли уже сидели за прилавком, тихо потягивая твой кофе. Ник взглянул на тебя через край своей чашки, на губах у него появилась мягкая улыбка. — Знаешь, — начал он небрежным тоном, — нам действительно приятно, что Ной нашёл тебя. Ты удивлённо моргнула, но прежде чем ты успела ответить, Джолли подхватил: — Да, здорово видеть его таким. Он… другой теперь. Определённо счастливее. — Правда? — Ты мягко улыбнулась, ощущая, как тепло распускается в груди при этой мысли. — Определённо, — повторил Фолио, откидываясь на спинку стула. — Знаешь, после всего, что произошло с мамой Луны, он как-то… не знаю, он винил себя. Думал, что это его вина, что она ушла. Ты делаешь для него много хорошего. Он теперь счастлив. Он счастлив, когда с тобой. Джолли кивнул. — Он чувствовал, что потерпел неудачу. Как отец, как партнёр. А теперь… он просто счастлив. Ты слушала, всё больше осознавая, как Ной мог себя чувствовать, когда думал, что ты на него злишься. — Здорово это видеть. Я имею в виду, мы знаем Ноя много лет, и он всегда был таким человеком, который просто продолжал идти, независимо от того, что происходит в его жизни. Но с тех пор, как ты появилась, он стал как-то спокойнее. — Йолли медленно отпил кофе, прежде чем поставить чашку с задумчивым кивком. — Можно сказать, что он по-настоящему счастлив. И я знаю, что вы всё делаете медленно и знакомы всего год? Он всё ещё привыкает к мысли, что кто-то действительно любит его и не собирается снова его покидать. Но он сейчас счастлив. Ты не могла не улыбнуться, мысль о том, что Ной чувствует себя таким образом, поднимала тебе настроение. — Наверное, я не осознавала, как много изменилось для него. — Он не из тех, кто будет делать из этого большую сенсацию. — Фолио пожал плечами, его улыбка становилась шире. — Но мы это видим. Как он говорит о тебе, или когда просто проводит время с тобой и Луной. Этот мужчина просто влюблён. Ты кивнула, пальцы проводя воображаемые рисунки по прилавку. — Я рада. Мне действительно важны он и Луна. Фолио улыбнулся, бросив на тебя понимающий взгляд. — Мы это видим. И, честно говоря, для него было здорово иметь кого-то, кто понимает, как важно для него быть хорошим отцом. Ты вписываешься в их маленькую вселенную так, что это просто… работает. — Да, ты как будто стала частью семьи. — Йолли согласился, его тон был легким и искренним. — Ной счастлив, Луна счастлива, и, в общем, мы рады за него. За вас обоих. Ты не могла не почувствовать себя немного легче от их слов, уверенность осела в тебе. Ты не сомневалась в том, насколько Ной заботится о тебе, но услышать это от его близких друзей сделало всё более реальным и ощутимым. — Спасибо, — тихо сказала ты, улыбаясь обоим. — Это действительно много значит. Фолио отмахнулся с улыбкой. — Эй, не нужно нас благодарить. Мы просто говорим, как есть. После этого разговор естественно перешёл на истории о смешных вещах, которые недавно сказала Луна, и новые идеи группы. Вы смеялись втроём, пока ты обслуживала пару клиентов, наслаждаясь спокойствием утреннего времени. После многих часов ты закончила приводить кафе в порядок, когда последний клиент ушёл. Странно было думать, что прошло уже почти три года с тех пор, как кафе открылось. Каждая деталь хранила воспоминания, от едва заметных кофейных пятен на прилавке до крошечного растения, которое ты пыталась сохранить в живых с самого начала. Грейс забрала свою сумку из-за прилавка и бросила тебе быстрый, почти недовольный кивок. — Готова уходить? — Да, — ответила ты, запирая двери, когда вы обе вышли на улицу. Прохладный позднеосенний воздух ударил в лицо, став освежающим контрастом к теплу кафе. Вы обе направились к своим машинам на слабо освящённой парковке, и вдруг Грейс заговорила. — Три года, да? Трудно поверить. — Знаю. Кажется, нам стоит как-то отпраздновать, да? Три года — это довольно большой повод. — Ты кивнула, слегка улыбнувшись. Она взглянула на тебя, приподняв бровь. — Ты действительно думаешь, что людям это будет интересно? — Конечно, а почему бы и нет? — Ты пожала плечами, уже представляя небольшое празднование. — Мы могли бы устроить что-то маленькое, но приятное. Знаешь, например, бесплатное печенье с каждым заказом или конфеты, может, повесить милые декорации, чтобы сделать атмосферу праздничной. — Признаю, я видела и худшие идеи. — Грейс наклонила голову, её губы искривились в усмешке. — Это действительно может привлечь новых клиентов. Ты тихо рассмеялась, не будучи удивлённой её прагматичным подходом. — Ну, я думала, что это было бы приятно — показать свою признательность постоянным клиентам тоже. Они часть того, почему это место так успешно. — Хорошо, бесплатное печенье и немного декораций. — Она скрестила руки, раздумывая над этим — Но ничего слишком банального, ладно? Никаких ярких гирлянд или блестящих конфетти, которые разлетаются повсюду. — Договорились. — Ты усмехнулась, покачав головой. — Я думала о простых вещах, может, немного дополнительных растений или цветов вокруг. Грейс одобрительно кивнула. — Звучит разумно. Давай обсудим идеи завтра, после утренней суеты. Ты согласилась, чувствуя радость от мысли добавить немного тепла в кафе. Это место стало для тебя вторым домом, и отпраздновать это казалось правильным. Когда вы обе открыли свои машины, Грейс подарила тебе редкую улыбку, хоть и небольшую. — Что ж, увидимся завтра. — Да, — ответила ты, отвечая её улыбкой. — Увидимся, Грейс. С последним прощальным жестом ты села в свою машину, думая о том, что прежде чем решить, что делать для годовщины кафе, ты хочешь подготовить идеальный ужин для Ноя и Луны. В тот вечер на кухне ты приготовила простое, но тёплое блюдо, накрыв стол парой свечей, чтобы сделать атмосферу уютнее — да и просто потому, что ты всегда любила свечи. Ты хотела, чтобы всё было комфортно, чтобы Ной был счастлив, а Луна чувствовала себя расслабленно, ведь это был её первый раз в твоём доме. Когда ты услышала мягкий стук в дверь, уже могла представить Ноя снаружи, вероятно, выглядящего немного нервным, одна из его рук засовывается в карман, а другая держит руку Луны, стараясь не показать, как сильно он переживал весь день, как ты и знала. Сделав быстрый вдох, ты открыла дверь и увидела Ноя, стоящего там с Луной рядом. Она крепко держала своего маленького плюшевого кролика, а её глаза загорелись в тот момент, как только она тебя увидела. — Привет! — сказала она, помахав тебе рукой, и ты улыбнулась. — Ох, а вот и вы. — сказала ты тихо, улыбаясь, когда сделала шаг вперёд. Глаза Ноя встретились с твоими, и он выглядел почти колеблющимся, как будто всё ещё не был уверен, действительно ли ты нормально относишься ко всему, что произошло. Прежде чем он успел что-либо сказать, ты шагнула ближе, встала на цыпочки и обняла его, обхватив руками его шею в тёплом, успокаивающем объятии. Он крепко держал тебя, его облегчение было почти ощутимым, когда он расслабился рядом с тобой. Наклонившись, ты мягко поцеловала его в губы. — Привет. — Он улыбнулся. — Привет. Я знаю, что прошло всего два дня, но я скучала по тебе, — прошептала ты, отстранившись чуть-чуть, чтобы взглянуть на него. Он посмотрел на тебя, на его лице наконец появилась маленькая, облегчённая улыбка. — Я тоже скучал. Извини ещё раз, я действительно… Ты положила палец на его губы. — Не будь глупым и перестань извиняться. Заходи. Ты отступила в сторону, придерживая дверь, пока они входили. Луна с любопытством осматривала всё вокруг, размахивая своим плюшевым кроликом, как будто показывая ему дом. Ной огляделся, всё ещё выглядя немного неуверенно, но с каждой секундой он, казалось, расслаблялся всё больше и больше. Запах ужина наполнил комнату, и он приподнял брови, вдыхая воздух с благодарной улыбкой. — Пахнет потрясающе! — Я старалась изо всех сил, — сказала ты, ведя их обоих к столу, где всё было накрыто с тёплыми блюдами и уютным свечным светом. Луна, всегда наблюдательная, наклонила голову и указала маленьким пальчиком на мерцающие свечи. — Смотри, папа, волшебные огоньки! Ной засмеялся, мягким смехом, которого ты не слышала всего пару дней, и поняла, что скучала по нему больше всего. — Да, это они. Но будь осторожна, хорошо? — Он наклонился к Луне, кивая. — Не подходи слишком близко. Она кивнула, её глаза всё ещё были прикованы к свече. Трое из вас уселись за стол, и Ной помог Луне устроиться на её маленьком стуле рядом с ним. Пока ты начинала накладывать еду, Ной взглянул на тебя, его взгляд был наполнен благодарностью и чем-то более мягким, глубоким. Некоторое время вы просто ели, между укусами устанавливалось комфортное молчание, звук столовых приборов и редкие восторженные вздохи Луны по поводу еды заполняли комнату. В какой-то момент лицо Луны осветилось от волнения, когда она вспомнила что-то важное. Она повернулась к тебе, её глаза блестели от любопытства. — Угадай что? — сказала она, подскакивая немного в своём стуле. — Что? — ответила ты, улыбаясь её энтузиазму. — Мы идём в зоопарк завтра! Со всеми из класса! Папа говорит, что там будут жирафы и слоны и… — Она остановилась для драматического эффекта, наклонившись ближе, её голос понизился до шёпота. — И единороги. Ты не смогла удержаться от тихого смеха, взглянув на Ноя, который тоже сдерживал улыбку. — Единороги, да? — Да! — Луна кивнула, её выражение было серьёзным. — Я их найду. Они прячутся, но я точно их увижу. — Ну тогда, я думаю, тебе придётся рассказать нам об этом завтра, — сказала ты, одобрительно кивнув. Она с нетерпением кивнула, решительно откусив свою еду, явно уже планируя своё приключение. Ной потянулся к ней, с тёплой улыбкой на губах, слегка потрепав её волосы. Пока вы все продолжали есть, Ной посмотрел на тебя, его рука покоилась на твоей. — Я тут подумал, — начал он, улыбаясь. — Так как я буду отвозить Луну рано на её большой день в зоопарке, может, я смогу забрать тебя и довезти до работы? Останемся немного и что-то возьмём? Если твоя коллега не выгонет меня. Ты почувствовала, как сердце забилось быстрее от этой мысли, и с улыбкой кивнула. Твоя широкая улыбка, наполняясь теплом, когда ты встретилась с его взглядом. — Это звучит прекрасно. Спасибо. И я защищу тебя от Грейс, не переживай. Ной засмеялся. — Папа всегда ставит свою музыку в машине! — добавила Луна, закатив глаза. Ты сдержала смех, взглянув на Ноя с игривой улыбкой. — О, я поняла, у кого-то немного эго, да? Эй! — Ной хмыкнул, изображая оскорблённый вид. — Я просто пытаюсь воспитать её с правильным музыкальным вкусом, спасибо большое. Вы все рассмеялись вместе, на столе воцарилось лёгкое тепло и разговоры, пока Луна продолжала делиться всеми животными, которых она встретит. Ной поймал твой взгляд, его улыбка всё ещё светилась, пока он качал головой, явно очарованный выходками своей дочери. Это был простой момент, но он заставил всё казаться… правильным. Как будто именно здесь вам обоим и следовало быть. После ужина Луна спрыгнула со стула и отправилась в гостиную, где сразу устроилась перед телевизором. Она откинулась назад, скрестив ножки, когда ты предложила ей пульт, и начала нажимать кнопки, пока не появился её любимый мультфильм. Вскоре смех и восторженные разговоры Луны заполнили комнату, она полностью погрузилась в своё шоу, чувствуя себя как дома. Ты начала собирать посуду, но Ной встал, аккуратно положив руку на твою. — Эй, дай я помогу. Ты мягко улыбнулась, кивнув, и вы вдвоём принялись за работу. Как только посуда была убрана, вы оба оказались на кухне, опираясь на столешницу, между вами воцарилось тихое спокойствие. Он посмотрел вниз, поглаживая затылок, с тем же слегка неловким выражением, которое всегда появлялось на его лице, когда он собирался сказать что-то важное. — Я не думаю, что могу сказать это достаточно, но… спасибо. За сегодняшний вечер. И… за то, что не злишься. Ты покачала головой, поднимаясь, чтобы убрать несколько непослушных прядей с его глаз. — Ной, прекрати. Серьёзно. Не нужно меня благодарить. Я понимаю. Ты — папа, певец, автор песен и парень. И иногда ты просто устаёшь. Я понимаю. Это не значит, что я куда-то уйду. Ты отлично справляешься со всеми этими ролями. — Я просто… всё время думаю, что как-то всё испорчу. — Его плечи расслабились, и он выпустил мягкий вздох, наконец-то отпустив чувство вины. — И я знаю, что не должен. Но всё равно. — Я знаю, — тихо ответила ты, проводя пальцами по его руке. — Но я не собираюсь уходить из-за одной пропущенной встречи, хорошо? Ты застрял со мной. И это даже не была встреча. Ник, наверное, продолжал бы рассказывать о том, как в первый раз пришёл в кафе, и я случайно вылила на него целую чашку. Он засмеялся, его взгляд смягчился. — Хорошо. Потому что я не хочу всё испортить. Ты для меня… ты очень важна. Ты шагнула ближе, обняв его за талию и взглянув на него, твоё лицо было в нескольких дюймах от его. — Я здесь, Ной. Для тебя и для Луны. Я никуда не ухожу. Он обнял тебя, прижимая к себе. Ты чувствовала, как его сердце спокойно бьётся под твоей щекой, его тепло проникало в тебя. Пока вы стояли там, заключённые в объятиях друг друга, из гостиной доносился весёлый смех Луны, и Ной взглянул в её сторону, его глаза наполнились тихой гордостью, которую он всегда испытывал, когда смотрел на неё. — Знаешь… мне нравится это. — Он улыбнулся тебе, его голос был тихим и полным искренности. — Мы втроём. Как сейчас. — Хорошо. — Ты сжала его руку, одаривая его нежной улыбкой. — Потому что мне тоже это нравится. Остаток вечера прошёл в атмосфере тепла и смеха. Ты присоединилась к Луне на диване, позволяя ей объяснять каждую сюжетную развязку её мультфильма с жестами и восторженными выражениями лица. Ной сидел рядом с тобой, его рука удобно покоилась на твоём бедре, его палец нежно скользил по нему. Вскоре веки Луны начали опускаться, и Ной осторожно поднял её, прижимая к себе, пока она с сонным шёпотом прощалась с тобой. Он мягко поцеловал её в лоб, шепча успокаивающие слова, пока она не устроилась у него на плече с довольным вздохом. Прежде чем он ушёл, он повернулся к тебе, его лицо освещалось тусклым светом в коридоре. — Даже если ты сказала, что не нужно меня благодарить… спасибо, — прошептал он. Ты кивнула, прижав один последний нежный поцелуй к его губам, прежде чем он шагнул в ночь, Луна крепко спала у него на руках. Закрыв за ними дверь, ты почувствовала, как тепло заполнило тебя изнутри, ощущение дома, которое оставалось с тобой даже после их ухода. На следующее утро ты ждала у двери, пока не увидела, как машина Ноя остановилась перед твоим домом. Как только ты села в машину, он наклонился, чтобы быстро и нежно поцеловать тебя, его глаза были мягкими и тёплыми, а утренний свет делал его взъерошенные волосы под капюшоном ещё более мягкими, чем обычно. — Доброе утро, — произнёс он с улыбкой. — Доброе утро, — ответила ты, наклонившись для ещё одного поцелуя перед тем, как он начал движение. Ты чувствовала себя полностью расслабленной, будто прошлой ночью между вами было сформировано что-то новое и удивительное. — Интересно, нашла ли Луна единорогов, — поддразнила ты, нарушая комфортное молчание в машине. — О, определённо. — Он тихо засмеялся, его глаза сверкали от веселья. — Она всю ночь практиковала свой «зов единорога», на случай если он понадобится сегодня. Думаю, половина дома теперь покрыта блестками. — Она целеустремленная, это точно, — рассмеялась ты. Когда Ной припарковался рядом с кафе, ты заметила какую-то активность через улицу, где старая книжная лавка пустовала уже много лет. Несколько больших грузовиков были припаркованы у входа, и люди несли коробки, мебель и различные предметы, и ты не могла удержаться от взгляда, задаваясь вопросом, что же там может появиться. — Смотри, — сказал Ной, кивая в сторону грузовиков, пока ставил машину на стоянку. — Похоже, кто-то наконец решил использовать это старое место. Да… интересно, что это будет, — задумчиво произнесла ты, прищурившись, пытаясь разглядеть что-то, что могло бы дать подсказку. — Наверное, ещё одно кафе. Чтобы составить тебе конкуренцию, — пошутил он, поднимая бровь с улыбкой. Ты закатила глаза. — Это довольно большое пространство, может быть, это будет спортзал или что-то в этом роде. — О, нет, пожалуйста. В этом районе слишком мало места для ещё одного спортзала. Может быть… маленькая художественная студия? Какой-нибудь галерея, даже? — О, галерея была бы замечательной. Ты мог бы выглядеть задумчиво, разглядывая абстрактные картины и притворяться, что понимаешь, о чём они, — поддразнила ты, толкнув его. — Или я мог бы взять тебя с собой и заставить тебя объяснять мне искусство. — Он засмеялся, покачивая головой. — Я просто буду стоять там, кивая, будто знаю, о чём ты говоришь. — Я бы заплатила, чтобы это увидеть, — ответила ты, смеясь. — Хотя мне бы не помешал новый книжный магазин. Я всегда любила запах всех этих старых книг. — Вот это, — кивнул он, — было бы удивительно. Мы могли бы взять Луну, дать ей выбрать себе книги. Вы оба легко представили это: уютный книжный магазин, полки до потолка, заполненные всем от детских книг до романов. На мгновение вы оба стояли там, представляя это. Затем он взглянул на тебя, мягкая улыбка всё ещё играла на его лице. — Что бы это ни было, думаю, мы скоро всё узнаем. С этими словами вы двинулись в кафе. Как только вы вошли внутрь, ты включила свет, вбирая в себя знакомое тепло этого места. — Так… я тут подумала об идее для юбилея кафе. — Ты переместилась за прилавок, начиная готовить всё для утренней толпы. — Уже три года прошло, и Грейс вроде согласилась на небольшое празднование. Ной прислонился к прилавку. — Да? Что ты задумала? — Ну, что-то простое. Я думала о бесплатных печеньях или маленьких угощениях, немного украшений, может быть, какие-то растения или цветы, чтобы добавить тепла. — Звучит идеально, честно говоря. — Он кивнул, его взгляд стал задумчивым. — И если тебе нужна помощь с чем-то, у меня есть несколько вещей, которые я мог бы принести для украшений. Старые гирлянды, фиолетовые и розовые, они когда-то висели в моей спальне, и кое-что, что мы больше не используем. Ты оживилась от этого. — Правда? Это было бы замечательно. Думаю, это добавит много. Здесь не помешает немного волшебства для этого события. — Считай, что это сделано. — Он улыбнулся, протянув руку, чтобы сжать твою. — Я могу принести их завтра, и мы подумаем, где всё разместить. — Спасибо, — тихо сказала ты. Он пожал плечами, его большой палец нежно скользил по твоим кулачкам. — Всё для тебя. И для этого места тоже. Это часть нас, понимаешь? Здесь мы встретились. Если бы этого места не существовало, возможно, мы бы никогда не встретились. Ты посмотрела вниз, мягко улыбнувшись, когда он держал твою руку, обдумывая его слова. — Не знаю насчёт этого, — сказала ты, взглянув обратно на него. — Ты когда-нибудь слышал о теории красной нити? Он приподнял бровь, заинтригованный. — Да. Но не слышал об этом с тех пор, как был ребёнком. Ты кивнула, наклонившись немного ближе к нему. — Это о людях, которые должны встретиться — о родственных душах, если хочешь так это называть, — которые связаны невидимой красной нитью. Где бы они ни находились в мире, эта нить в конечном итоге сводит их вместе. Независимо от того, что происходит. Выражение Ноя смягчилось, пока он слушал, его палец неустанно рисовал легкие круги на твоей руке. — Так… ты говоришь, что даже если бы этого кафе не было, или если бы мы как-то разминулись, мы всё равно встретились бы? Просто… где-то ещё? — Именно. — Ты кивнула. — Может быть, это был бы случайный книжный магазин, или в очереди в магазине, или на каком-то мероприятии в школе Луны. Но так или иначе, наши пути пересеклись бы. Он улыбнулся, в его глазах появился тёплый, почти благоговейный взгляд. — Мм. Мне это нравится. — Мне это тоже нравится, — тихо сказала ты. — И я думаю, что это правда, понимаешь? Мы, возможно, не видим этого, но я верю, что вокруг нас есть маленькие связи и случайности, которые подталкивают нас в определённые направления, приближая нас к людям, которых мы должны знать. Ной оглядел кафе, как будто видел его новыми глазами. — Так что, если бы это место не существовало, это было бы где-то ещё… но, так или иначе, мы бы нашли друг друга. Мне это нравится, — повторил он, его голос был нежным шёпотом, — мне нравится думать, что я всё равно бы нашёл тебя. И ты бы нашла меня. Ты улыбнулась от этого, кивая. Затем ты начала готовиться к дню, налив Ною его обычный чай и меняя маленькую табличку на двери с «закрыто» на «открыто». Несколько людей зашли, когда утро продолжалось, и время от времени кто-то узнавал Ноя, предлагая дружеское приветствие или застенчивую улыбку. Ему это не мешало, он легко приветствовал пару фанатов и даже остановился, чтобы сделать быстрое фото с одним из них, продолжая общаться с тобой, пока ты работала. Ты была уверена в одном: дни на работе, когда Ной сидел рядом с тобой за прилавком, всегда были лучшими.